1. Lời tường thuật cho biết, bà “chỉ nhóp-nhép miệng mà thôi”.

„Nur ihre Lippen bebten“, heißt es in dem Bericht.

2. Càng đến gần cá vẹt, vừa ngắm vừa nghe chúng nhóp nhép nhai san hô, là điều mà những người quan sát dải san hô sẽ nhớ mãi.

Wer einen Papageifisch aus der Nähe beobachten und ihm beim Knabbern an den Korallen zuhören konnte, wird das wohl kaum jemals vergessen.

3. Bảy nhép.

Kreuzsieben.

4. Miệng của anh đang nhép.

Ihr Mund bewegt sich.

5. (Tiếng vỗ tay) Quân Q nhép!

(Applaus) Die Kreuz-Dame.

6. Mày đúng là... thằng nhãi nhép.

Du kleiner... Hurrensohn.

7. Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

Lina bewegt ihren Mund und Kathy singt und spricht für sie.

8. Tôi chỉ là hạng nhãi nhép thôi.

Sind sehr gute Wachhunde.

9. Ông ta hỏi tiếp "Nó có thể là chất bích hoặc nhép", tôi trả lời ...

Er sagte: "Es könnte Kreuz oder Pik sein", und meine Antwort lautete ...

10. Hay là ngươi sợ, đồ chết nhát nhãi nhép, sợ tóc không còn mềm và mượt à!

Oder seid ihr zu feige, ihr winselnden Hanswurste, fürchtet ihr um eure hübschen Haare?

11. Một thằng nhãi nhép bị bắn thủng sọ khi mở cửa, và cô nghĩ đó là tôi?

Ein Typ öffnet die Tür und wird erschossen, und du glaubst, ich sei das?

12. Có khi nó làm mày... thấy hãnh diện về bản thân nhãi nhép của mày đấy.

Etwas, worauf du Penner mächtig stolz sein könntest.

13. Hê-li, thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên, nhìn bà nhép môi.

Eli, der Hohepriester Israels, beobachtete, daß sich ihre Lippen bewegten.

14. Bọn tấn công xe tải của ta đã chuyển thùng hàng cho mấy thằng nhãi nhép ở khu này.

Die Leute, die ihren LKW getroffen haben, haben die Ladung weggegeben an eine Gruppe hiesige Nobodies.

15. Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

Zunächst nahm ich die Vorträge auf Kassette auf, ließ sie über die Lautsprecheranlage abspielen und bewegte dazu den Mund in Pantomime.

16. Marco Tempest: đối với những bạn không chơi bài, một bộ bài gồm bốn nhóm khác nhau: cơ, chuồn (nhép) rô và bích.

Marco Tempest: Für die Nicht-Kartenspieler unter Ihnen: ein Kartensatz besteht aus vier verschiedenen Farben: Herz, Kreuz, Karo und Pik.

17. Bang đang cố gắng dung tha cho những tội phạm nhãi nhép hơn... là đối tượng bị ảnh hưởng tiềm tàng của những tên cứng cựa hơn.

Der Staat... möchte keinesfalls, dass Kleinkriminelle mit Schwerverbrechern zusammentreffen.

18. Khi anh xuất hiện trên màn ảnh, và bắt đầu nhép môi, một máy hát được mở lên... và chúng tôi thích thú nghe giọng nói của anh”.

„Wenn er auf der Leinwand erschien und die Lippen anfingen, sich zu bewegen, wurde . . . ein Phonograph eingeschaltet, und wir konnten seine Stimme hören.“

19. Higa và Sean Fujiyoshi đã bắt đầu đăng tải các video họ hát nhép bài hát lên YouTube vào giữa năm 2006 trong khi theo học trường trung học Waiakea.

Ryan Higa und Sean Fujiyoshi fingen Mitte 2006, während ihres Schulbesuches an der Waiakea High School damit an, Videos zu posten, in denen sie ihre Lippen zu Playbacks bewegten.