1. Cháu còn cần những thứ như bảo hiểm nhân thọ và PPO và những thứ không hề lãng man, như tiền thế chấp.

Lebensversicherung, Krankenversicherung und Unromantisches wie Hypotheken.

2. “Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

Don (USA): „Vor einigen Jahren führte ich ein Gespräch mit einem Kunden, der eine Lebensversicherung über eine Million Dollar abschließen wollte.

3. Sau chiến tranh, ông đã chuyển đến Hoa Kỳ và trở thành một giám đốc bảo hiểm với Công ty Bảo hiểm nhân thọ New York.

Nach dem Krieg zog er in die USA und hatte eine Führungsposition bei der New York Insurance Company inne.

4. Tương tự thế, người chủ gia đình có thể nhận thấy cần mua bảo hiểm nhân thọ, sức khỏe, tai nạn, hoặc các loại bảo hiểm khác vì lợi ích của người thân.

Viele Familienväter werden es für nötig halten, zur Absicherung ihrer Angehörigen eine Lebens-, Kranken- oder Arbeitsunfähigkeitsversicherung abzuschließen.

5. Một hình thức đầu của bảo hiểm nhân thọ đầu tiên có tại thành Rome; "câu lạc bộ chôn cất" bảo hiểm chi phí tang lễ của các thành viên và trợ giúp những người thiếu thốn về tài chính.

Erste Lebensversicherungen entstanden im antiken Rom, wo „Beerdigungsvereine“ die Bestattungskosten ihrer Mitglieder übernahmen sowie die überlebenden Verwandten finanziell unterstützten.

6. Và rồi chúng ta có thể đặt câu hỏi, những câu hỏi thực thụ, những câu như, chính sách bảo hiểm nhân thọ nào tốt nhất? -- những câu hỏi thật sự mà người ta phải đối mặt hằng ngày.

Und dann können wir Fragen stellen, echte Fragen, Fragen wie: „Welche ist die beste Lebensversicherung?“ – echte Fragen, die die Leute im täglichen Leben haben.

7. Tôi đoán là nếu coi hội trường này là một thí dụ tiêu biểu, thì có nhiều người hơn trong số các bạn mua bảo hiểm cho iPhones hơn là mua bảo hiểm nhân thọ, ngay cả khi bạn có con.

Ich würde sagen, wenn Sie eine repräsentative Gruppe sind, dass viele von Ihnen ihr iPhone besser versichern als ihr Leben, selbst wenn Sie Kinder haben.

8. Bạn điều hành một công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm ô tô và bảo hiểm nhân thọ và đo lường chuyển đổi cho từng loại hợp đồng là hành động chuyển đổi khác nhau.

Sie haben ein Versicherungsunternehmen, das Hausrat-, Kfz- und Lebensversicherungen anbietet, und erfassen Conversions für diese Versicherungen jeweils als unterschiedliche Conversion-Aktionen.