1. Đừng nản chí.

Seien sie nicht frustriert.

2. Xin đừng nản chí.

Lassen Sie sich davon nicht abschrecken.

3. □ chống sự chán nản?

■ Entmutigung bekämpfen?

4. Em bị chán nản.

Ich war frustriert.

5. Nhưng đừng nản lòng.

Doch wir können Mut fassen.

6. Chỉ còn là chán nản.

Es ist langweilig.

7. Một ngày dài chán nản hả?

Langer Tag?

8. ▪ ‘Đừng thoái chí nản lòng’

▪ Werde nicht müde, Jehova zu dienen

9. Ông không nản chí trước khó khăn

Trotz Enttäuschungen ging er treu seinen Weg

10. Đó là một ngày đầy buồn nản.

Das war ein elender Tag.

11. Tôi đang chán nản nên lượn quanh.

Mir war langweilig.

12. Sao cô ấy vẫn chán nản chứ?

Warum ist sie so depressiv?

13. Việc này làm chúng tôi chán nản.

Das machte uns mutlos.

14. Nản lòng, hối tiếc và vui trở lại

Am Tiefpunkt wieder aufgerichtet

15. Chúng ta đừng nản lòng đối với Chúa.

Geben wir unser Vertrauen in den Herrn nicht auf.

16. Tôi chán nản đến độ chỉ muốn chết”.

„Es kam so weit, dass ich nicht mehr leben wollte.“

17. Tại sao Phao-lô đã không nản chí?

Warum gab Paulus nicht auf?

18. Tôi đã lâm bệnh và cảm thấy chán nản.

Ich war krank und ich verlor den Mut.

19. Tôi đã rất nản chí cho đến một ngày.

Ich war sehr frustriert bis zu einem gewissen Tag.

20. Chẳng phải điều đó làm họ chán nản sao?

Wäre das nicht eher entmutigend?

21. Hãy chống lại sự nản chí do Ma-quỉ

Der vom Teufel kommenden Entmutigung entgegenwirken

22. Họ có bị nản lòng và bỏ cuộc không?

Verloren sie den Mut und gaben auf?

23. Nói theo cách đó chỉ làm người khác nản lòng.

So zu reden entmutigt andere nur.

24. Đừng bao giờ để Ma-quỉ khiến bạn nản chí!

Lassen wir uns niemals vom Teufel zermürben!

25. có đăng những bài giúp chống lại sự nản lòng.

sind gelegentlich Artikel erschienen, die uns helfen, gegen Entmutigung anzugehen.

26. Đôi khi Loida buồn nản về tình trạng của mình.

Gelegentlich ist Loida wegen ihres Zustands deprimiert.

27. Thỉnh thoảng mọi người đều lo lắng hay chán nản.

Jeder macht sich ab und zu mal Sorgen oder ist niedergeschlagen.

28. " Cô sẽ rơi vào tình trạng chán nản, tuyệt vọng. "

Und ich sagte: " Was? " Und sie sagte:

29. Tất nhiên, anh ấy sẽ cảm thấy rất chán nản.

Das wäre für ihn natürlich ziemlich langweilig.

30. “Khi chỉ nghĩ đến mình, tôi dễ đâm ra buồn nản.

“Die Traurigkeit überfällt mich meistens, wenn ich zu sehr auf mich fixiert bin.

31. Tại sao tình trạng buồn nản kéo dài rất tai hại?

Warum kann man sich schaden, wenn man über längere Zeit hinweg den Kopf hängen lässt?

32. Mỗi lần gặp ai nó đều bi quan và chán nản.

Jede Begegnung, die es hat, ist negativ und entmutigend.

33. Tại sao Kẻ Quỷ Quyệt muốn làm chúng ta nản lòng?

Warum möchte uns der Teufel entmutigen?

34. Tôi không muốn làm ai nản vì rắc rối của mình.

Ich will niemanden mit meinen Problemen langweilen.

35. Điều gì giúp họ tránh được sự chán nản triền miên?

Was hilft ihnen, sich nicht auf Dauer entmutigen zu lassen?

36. Nhưng Áp-ra-ham không hề nản chí làm điều thiện.

Doch Abraham hörte nie auf, das Rechte zu tun.

37. Một số người rất buồn nản về tình trạng của họ.

Einige sind wegen ihres Zustandes sehr deprimiert.

38. Ông không nản lòng vì đường xá xa xôi hiểm trở.

Weder die große Entfernung noch die Unbequemlichkeiten konnten ihn davon abbringen.

39. Chúng tôi thường bị khước từ, và tôi rất chán nản.

Wir stießen überall nur auf Ablehnung, und ich verlor den Mut.

40. Các yếu tố gì không nên làm chúng ta nản chí?

Welche Faktoren sollten uns nicht entmutigen?

41. Làm thế nào đương đầu với cảm giác nản chí đó?

Wie kann man gegen Gefühle der Hoffnungslosigkeit angehen?

42. Dù ở trong trường hợp nào, bạn cũng đừng nản lòng.

In beiden Fällen solltest du nicht entmutigt sein.

43. Tôi cảm thấy chán nản và cuộc đời mình thật đen tối.

„Vergiss es“, sagte ich frustriert.

44. Nhiều tôi tớ Đức Giê-hô-va đã có lúc nản lòng.

Viele Diener Jehovas waren schon einmal entmutigt (4.

45. Một tín-đồ đấng Christ buồn nản vì làm ăn lỗ lã.

Ein Christ war wegen eines geschäftlichen Verlustes völlig niedergeschlagen.

46. Hãy kiên trì với công việc; đừng chán nản hay đầu hàng”.

Und bleibt eifrig mit dem Werk beschäftigt — werdet nicht müde und ermattet nicht.“

47. Rất nhiều chiến sĩ của ông nản chí và trở về nhà.

Die meisten seiner Soldaten desertierten und zogen in ihre Heimat zurück.

48. Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

Manche stürzen sich in eine Kauforgie, wenn sie depressiv sind.

49. Ai lại không thỉnh thoảng bị chán nản, nóng nảy, cáu kỉnh?

Wer ist nicht gelegentlich einmal entmutigt, ungeduldig oder beleidigt?

50. Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.

Und sie sind deprimiert und werden allein traurig.

51. Quả thật, chúng ta biết là đôi khi sẽ bị nản lòng.

Man kann tatsächlich ab und zu entmutigt sein.

52. Hàng triệu người cảm thấy chán nản, phiền não và nặng gánh.

Millionen Menschen sind deprimiert, beunruhigt und überlastet.

53. Tôi bị kiệt quệ về tinh thần và vô cùng chán nản.

Ich fühlte mich völlig ausgelaugt und war zu nichts mehr zu gebrauchen.

54. Cha ta thường bảo chán nản là do thiếu nội lực bản thân.

Mein Vater sagte immer, dann fehle einem nur Einfallsreichtum.

55. Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

Hoffnungslosigkeit, Schuldgefühle und Depressionen

56. Dễ bắt đầu nói tiêu cực nhưng lại khiến đứa trẻ buồn nản.

Das kann leicht passieren, ist aber für das Kind sehr belastend.

57. Có những người bị nản lòng và cần một bàn tay giúp đỡ.

Es gibt manche, die mutlos sind und eine hilfreiche Hand brauchen.

58. 18 Một số người chán nản vì mang bệnh trầm cảm lâm sàng.

18 Manche haben Depressionen* und sind verzweifelt.

59. ROMEO Không phải tôi, trừ khi hơi thở của chán nản rên rỉ,

ROMEO Nicht ich, es sei denn, der Atem des heartsick Stöhnen,

60. Sợ hãi, chán nản và nhớ nhà là những cảm xúc chủ đạo.

Angst, Langeweile und Heimweh beschäftigte die Menschen.

61. Hơn một phần ba thường xuyên cảm thấy mệt mỏi và chán nản.

Mehr als ein Drittel ist ständig müde und niedergeschlagen.

62. Những cuộc nổi loạn là hiện thân của những sự nản lòng ấy.

Diese Unruhen waren Teil der Manifestation dieser Frustration.

63. Tuy nhiên, lời dọa nạt đó không làm anh em tôi nản chí.

Mit ihren Drohungen konnte sie uns nicht einschüchtern.

64. 12 Chúng ta cũng nên khích lệ những anh em đang buồn nản.

12 Ermuntern auch wir Brüder und Schwestern, die entmutigt oder depressiv sind.

65. Tôi cố phấn đấu với tâm trạng buồn nản ngày càng gia tăng.

Ich bemühte mich, gegen meine wachsende Niedergeschlagenheit anzukämpfen.

66. Tại sao Môi-se không nản lòng khi không được vào Đất Hứa?

Warum war Moses nicht völlig niedergeschlagen, als ihm verwehrt wurde, in das verheißene Land einzuziehen?

67. Như nói ở trên, sau này Giê-rê-mi trở nên nản chí.

Wie du ja schon weißt, verlor Jeremia irgendwann trotzdem den Mut.

68. Khi gần đến nơi, Phao-lô có lẽ cảm thấy hơi nản lòng.

Kurz vor dem Ziel seiner Reise mag er etwas entmutigt gewesen sein.

69. Nó creaked, và chỗ ngồi đã chán nản quý của một inch hoặc.

Es krachte, und der Sitz war das Viertel eines Zoll oder so deprimiert.

70. 7. (a) Ra-chên đã đối mặt với tình huống buồn nản nào?

7. (a) Mit welcher schwierigen Situation musste Rahel fertigwerden?

71. Đừng để những trở ngại này làm bạn nản lòng và bỏ cuộc.

6:12, 13). Laß dich durch diese Hindernisse nicht so entmutigen, daß du aufgibst.

72. Tôi còn cần được huấn luyện nhiều và có thể sinh ra chán nản.

Ich brauchte noch viel Schulung und hätte leicht den Mut verlieren können.

73. Tuy nhiên, nỗi chán nản đã không buông tha tôi một cách dễ dàng.

Trotzdem hatten mich die Depressionen noch im Griff.

74. Tôi là một người không dễ dàng nản chí khi muốn một thứ gì.

Ich bin nicht leicht zu entmutigen, wenn ich etwas will.

75. Chán nản vì đã để những kẻ giết người như anh được tự do.

Wollte nicht mehr zusehen, dass Mörder wie Sie freikommen.

76. Tại sao Sa-tan lại dùng sự nản chí như thể một vũ khí?

Warum setzt Satan Entmutigung als Waffe ein?

77. Sau khi cha của Alex và tôi ly dị, Alex trở nên chán nản.

Nach meiner Scheidung von Alex’ Vater war Alex wirklich niedergeschlagen.

78. Cuối cùng, ông Luis hoàn toàn chán nản, trở nên một người vô thần.

Aus tiefer Enttäuschung wurde Luis schließlich Atheist.

79. Cuộc sống có thể khó khăn, đầy hoang mang, đau đớn, và nản lòng.

Das Leben kann mitunter sehr schwer, verwirrend, schmerzvoll und entmutigend sein.

80. Bị săn đuổi như con thú, ông cảm thấy nản chí và sợ hãi.

Gehetzt wie ein wildes Tier, hatte er mit Entmutigung und Angst zu kämpfen.