1. Chúng có tính trội so với mồng vua.

So stritten sie vor dem König.

2. Mồng cũng thể hiện sức khỏe của gà.

Linda findet Hühnerfleisch auch gesünder.

3. 14 Khoảng 200 năm sau—vào đêm mồng 5 rạng mồng 6 tháng 10 năm 539 TCN—có một đạo quân đóng trại gần Ba-by-lôn.

14 Etwa 200 Jahre später, in der Nacht vom 5. auf den 6. Oktober 539 v. u. Z., schlug ein Heer in der Nähe von Babylon sein Lager auf.

4. Tôi sẽ cô đơn trong ngày mồng 4 tháng 7 sao?

Ich bin also am 4. Juli alleine?

5. 88 (tám mươi tám, tám tám) là một số tự nhiên ngay sau 87 và ngay trước 89.

Die Achtundachtzig (88) ist die natürliche Zahl zwischen 87 und 89. Sie ist gerade.

6. Lễ hội được diễn ra ngày mồng 7 tháng giếng hàng năm.

Die Stadt hält jährlich sieben Jahrmärkte.

7. Mười tám tháng.

Achtzehn Monate.

8. Tám trăm nở.

Achthundert schlüpfen aus.

9. Năm mươi tám giây!

Noch 58 Sekunden!

10. Tháng Bảy—Tháng Tám

Juli — August

11. " còng số tám vô hình. "

" Unsichtbare Handschellen. "

12. Đây là ngày nóng nhất trong năm ở đâu đó tại miền Đông Tây Tạng vào ngày mồng một tháng 8.

Das ist der heisseste Tag des Jahres, irgendwo in Osttibet am 1. August.

13. Tôi đang học lớp tám.

Ich bin Achtklässler.

14. Chúng có tám xúc tu.

Sie haben acht Tentakel.

15. 5. a) E-xơ-ra và Nê-hê-mi đã lợi dụng “ngày mồng một tháng bảy” để làm gì?

5. (a) Wofür nutzten Esra und Nehemia den „ersten Tag des siebten Monats“?

16. 11 Và đó cũng là tình trạng năm thứ tám mươi tám dưới chế độ các phán quan.

11 Und dieser Zustand dauerte auch im achtundachtzigsten Jahr der Regierung der Richter an.

17. Có tám chiếc được chế tạo.

Es wurden acht Maschinen gebaut.

18. Tám quân nhân đã thiệt mạng.

Alle acht Soldaten wurden getötet.

19. • Bữa tiệc của Bên-xát-sa bị gián đoạn như thế nào vào đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN?

• Wodurch wurde Belsazars Festmahl in der Nacht vom 5. /6. Oktober 539 v. u. Z. unterbrochen?

20. Tương ứng với tám đại từ nhân xưng thì sẽ có tám đại từ nhấn mạnh (Les pronoms toniques).

Vereinzelte Angaben über acht Mann (für Ormurin langi) werden bezweifelt.

21. Tại sao lời tiên tri của Ê-sai không ứng nghiệm trọn vẹn vào ngày mồng 5 tháng 10, 539 TCN?

Warum erfüllte sich Jesajas Prophezeiung am 5. Oktober 539 v. u. Z. nicht vollständig?

22. Thủy triều sẽ lên trong tám tiếng.

Die Flut kommt bei 8 Glasen.

23. Một cô bé lên tám... gian xảo...

Ein 8-jähriges Mädchen voll Tücke!

24. 4. (a) Tại sao việc Ba-by-lôn ăn tiệc vào đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN xem ra kỳ lạ?

4. (a) Warum könnte es seltsam anmuten, daß die Babylonier in der Nacht vom 5. /6. Oktober 539 v. u. Z. ein Fest feierten?

25. (Đa-ni-ên 5:1) Đêm đó—đêm mồng 5/6 tháng 10—Si-ru đã điều động quân hết sức tài tình.

In dieser Nacht — der Nacht vom 5. /6. Oktober — verwirklicht Cyrus einen genialen militärischen Plan.

26. Tháng Tám thì sớm hơn một ngày.

Im August einen Tag früher.

27. Có một thám tử ở quận tám

Es gibt einen Detektiv auf dem achten Revier -

28. Tháng Tám mà mua viên đốt lò.

Feueranzünder im August.

29. Được rồi, mở màn vào tám giờ.

Vorhang um 20 Uhr.

30. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng tám

Vorschlag für das Bibellesen im August

31. Gần hai tháng rưỡi sau (73 ngày), các đỉnh núi lộ ra ‘vào tháng mười [tháng 6], ngày mồng một tháng đó’.

Die Gipfel der Berge erschienen annähernd zweieinhalb Monate (73 Tage) später, „im zehnten Monat [Juni], am Ersten des Monats“ (1.

32. Rượu nguyên chất tám năm tuổi hả?

Acht Jahre alten Bourbon?

33. Một năm tám tháng là 505 ngày.

Ein Jahr und acht Monate sind 505 Tage.

34. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng tám:

Vorschlag für das Bibellesen im August

35. Ngày lễ của cô là 30 tháng tám.

Sein Feiertag ist der 30. April.

36. Tám người trong số đó thoát ra được.

Insgesamt waren wir acht.

37. Còng số tám đối với trí não anh.

Handschellen für deinen Verstand.

38. Tám người đàn ông tiến vào hẻm núi.

Acht Männer ritten in Canyon.

39. Vài tháng sau, chúng tôi vui mừng nghe rằng bắt đầu từ ngày mồng một tháng chín năm 1961, Alaska sẽ có một trụ sở chi nhánh riêng.

Ein paar Monate später freuten wir uns zu hören, dass Alaska ab 1. September 1961 ein eigenes Zweigbüro haben sollte.

40. Sau đó đọc ′′Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng.

Lies dann das Zeugnis von acht Zeugen.

41. Và Chủ nhật thì sao, ngày 25 tháng Tám?

Und was ist am Sonntag, den 25. August?

42. Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

Ich brauchte acht Jahre, um gänzlich zu genesen.

43. “Mình bắt đầu thủ dâm từ năm tám tuổi.

„Ich war 8, als ich mich zum ersten Mal selbst befriedigte.

44. Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

Drei Wachen, je zu 8 Stunden.

45. Đây là một EP kép gồm tám bài hát.

Es erschien eine EP mit vier Songs.

46. Hai mươi tám năm sau, Chủ Tịch Spencer W.

28 Jahre später sprach Präsident Spencer W.

47. Bé Megan tám tuổi thích chơi đàn dương cầm.

Die achtjährige Megan spielt gern Klavier.

48. Thô lỗ, ngực đầy lông với tám bàn tay.

Diese rauen, haarigen Tiere mit acht Händen!

49. Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

Er ist seit 8 Jahren in dem Stuhl.

50. Giô-si-a lên ngôi khi mới tám tuổi.

31:1). Josia wurde bereits mit acht Jahren König.

51. Mi đã giết tám người khách dự đám cưới!

Außerdem habt Ihr acht Hochzeitsgäste getötet!

52. Giới hạn tám chữ số - Có đáng ghét không?

Die 8- Stellen- Grenze - hassen Sie das nicht?

53. Cậu vẫn còn hơn bốn mươi tám giờ mà.

Du hast mindestens 48 Stunden.

54. Tôi sẽ trở lại Genova ngày 14 tháng Tám.

Ich komme am 14. August wieder nach Genua.

55. Helena trải qua mà không bị thiệt hại, và đội đặc nhiệm đã bắn rơi tám máy bay đối phương chỉ trong vòng tám phút.

Die Helena wurde dabei nicht beschädigt, und von der Task Group konnten acht japanische Flugzeuge in dem nur acht Minuten dauernden Gefecht abgeschossen werden.

56. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

57. 42 Nhưng chuyện rằng, chúng đã không đuổi theo chúng tôi bao xa trước khi chúng dừng lại; và đó là sáng ngày mồng ba tháng bảy.

42 Aber es begab sich: Sie verfolgten uns nicht weit, da hielten sie an; und es war dies am Morgen des dritten Tages des siebenten Monats.

58. Cuộc họp đặc biệt nào đã diễn ra vào ngày mồng hai tháng thứ bảy, và đem lại kết quả nào cho dân Đức Chúa Trời?

Welche besondere Zusammenkunft fand am zweiten Tag des siebten Monats statt, und was bewirkte sie für Gottes Volk?

59. 5 Vào “ngày mồng một tháng bảy”, “dân-sự” tụ họp lại, có lẽ theo lời khuyến khích của Nê-hê-mi và E-xơ-ra.

5 Am „ersten Tag des siebten Monats“ versammelte sich „das ganze Volk“; wahrscheinlich war es von Nehemia und Esra dazu ermuntert worden.

60. Số giáo sĩ lên tới tám người vào năm 1953.

Bis 1953 stieg ihre Zahl auf acht.

61. Khi tôi được tám tuổi, cha mẹ tôi ly thân.

Ich war acht Jahre alt, als sich meine Eltern trennten.

62. Chúng có tám đôi mắt sắp xếp trong ba hàng.

Die 8 Augen sind in 3 Reihen angeordnet.

63. Đó là khối lượng của tám, chín con T. rex.

Die Masse entspricht etwa 8 oder 9 T-Rex.

64. Chứng Ngôn của Ba Nhân Chứng và Tám Nhân Chứng

Zeugnisse von drei Zeugen und von acht Zeugen

65. Có 12.800 địa ngục nằm dưới lòng đất - tám địa ngục đen tối, tám địa ngục lạnh và 84.000 địa ngục hỗn tạp nằm ở rìa vũ trụ.

Es gibt 12.800 Unterwelten unter der Erde – acht dunkle Unterwelten, acht kalte Unterwelten und 84.000 sonstige Unterwelten am Rande des Universums.

66. Nhồi nhét tám luật sư vào trong văn phòng của tôi.

Acht Anwälte in mein Büro zu quetschen.

67. Lần đầu tiên mở rộng tường, họ mất đến tám tuần.

Als sie die Mauer das erste Mal erweitert haben, haben sie zweimal solange gebraucht.

68. Ashcroft đã chơi 303 trận trong tám mùa bóng ở Arsenal.

Insgesamt absolvierte Ashcroft für den FC Arsenal 303 Partien in acht Spielzeiten.

69. Chúng tôi đã mang tám thùng rượu từ tầng hầm lên.

Wir haben acht Fässer Bier aus dem Keller geholt.

70. Xin xem “Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng,” Sách Mặc Môn).

Siehe „Das Zeugnis von acht Zeugen“, Buch Mormon.)

71. Vào thứ bảy ngày 24 tháng Tám, Anh Cả Ronald A.

Am Samstag, dem 24. August, amtierte Elder Ronald A.

72. Một trăm ba mươi tám người bị loại trong ngày đầu.

Am ersten Tag sind 138 Leute ausgeschieden.

73. Bốn mươi tám ngàn hiến binh không thể truy nã hắn.

Die ganzen 48.000 Gendarmen können ihm nicht verfolgen.

74. Tám tiếng sau người ta phải đem la thồ cổ lên.

Doch. Acht Stunden später brachte man sie auf einem Esel hoch.

75. Có ba trong số tám đối tượng đã từng kiện nhau.

Drei der ursprünglichen Stakeholder waren gerade dabei, einander zu verklagen.

76. Em muốn báp têm lúc tám tuổi luôn luôn chờ mong,

Ich lasse mich taufen, wenn ich werde acht,

77. Tám công nhân đã uống một ít nước nhiễm xạ này.

Acht Angestellte tranken von dem kontaminierten Wasser.

78. Tại sao hắn bắn tám nữ sinh mà chỉ một nam sinh?

Viel wurde spekuliert, wieso er acht Mädchen, aber nur einen Jungen ermordet hat.

79. 4 Việc người Ba-by-lôn chè chén linh đình vào đêm đó—đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN—là một điều xem ra kỳ lạ.

4 Es mutet seltsam an, daß die Babylonier gerade in dieser Nacht, der Nacht vom 5. /6. Oktober 539 v. u.

80. Và để giam giữ tôi trong cái còng số tám vô hình.

Um mich in deren unsichtbaren verdammten Handschellen zu halten.