1. Tôi hóng video tiếp theo.

Freue mich schon auf das nächste.

2. Tôi cũng đang hóng đây.

Ich kann's kaum erwarten.

3. Toát mồ hôi!

Das Schwitzen!

4. Tôi thường đi hóng mát qua chỗ này Đây là thứ rất quan trọng... bởi vì nó là hệ thống thông gió cho nơi này...

So weht hier gleich eine herrlich frische Brise herein.

5. 17 Một số người đi công viên để nghỉ ngơi hóng mát; những người khác đi đến đó để chơi hoặc nô đùa với trẻ con.

17 Einige Menschen gehen zur Entspannung in einen öffentlichen Park; andere gehen dorthin, um zu spielen oder ihren Kindern Zeit zu widmen.

6. Em toát mồ hôi.

Ich schwitze.

7. Em mồ côi mẹ.

Ich bin Halbwaisin.

8. Em là trẻ mồ côi.

Sie ist eine Waise.

9. "Những nấm mồ ở đâu?...

In welchem Massengrab liegen sie?

10. Không một giọt mồ hôi

Kein einziger Schweißtropfen.

11. Anh có một nấm mồ.

Ihr habt ein Grab.

12. Ngừng toát mồ hôi đi.

Reg dich ab, Bruder.

13. Con tôi không thể mồ côi.

Kein Waisenhaus für sie.

14. Ông mồ côi mẹ từ nhỏ.

Sie wurde als Kind zum Waisen.

15. Họ thấy một gã mồ hôi mồ kê đầy mình và cái thùng súp-de của họ sôi lên.

Die sehen nur so einen verschwitzten Kerl und ihnen wird ganz heiß.

16. Và không một vết mồ hôi.

Es gab keine Spur von Schweiß.

17. Trong nấm mồ của thời gian.

Vergraben im Sand der Zeit.

18. Tôi sẽ im như nấm mồ.

Ich werde schweigen wie ein Grab.

19. Không, không phải trại mồ côi.

Nein, nein, kein Waisenhaus.

20. Cái ghế đó ướt sũng mồ hôi.

Der Stuhl war schweißnass gesessen.

21. Căn nhà như nấm mồ bỏ hoang.

Das Haus war still wie ein Grab.

22. Tôi đang chảy mồ hôi đây này.

Mir schwitzt der Arsch.

23. " Từ nấm mồ trần tục của Santi... "

" Von Santis ird'nem Grab... "

24. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

Ratten schwitzen über den Schwanz.

25. Đây chỉ là một nấm mồ khác.

Das ist nur ein Grab.

26. Chỉ ra mồ hôi hơi nhiều thôi.

Ich schwitze nachts sehr viel.

27. Vậy thì đừng có ra mồ hôi.

Dann schwitz nicht.

28. Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

Blut, Schweiß und Tränen.

29. Uống cũng như mồ hôi ngựa luôn.

Das Zeug schmeckt auch wie Pferdepisse.

30. Và họ xuống nằm mồ cả rồi.

Und jetzt liegen sie sechs Fuß unter der Erde.

31. Hoàn toàn không cần đến mồ mả!

Vom Grab völlig unabhängig!

32. Một người tại mồ Thi thể của một người đàn ông mới chết bị liệng vào mồ của Ê-li-sê.

Ein Mann in einer Gruft Ein Leichnam wurde bei der Bestattung überstürzt in der Gruft des Propheten Elisa zurückgelassen.

33. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Von einer Sekunde auf die andere war ich Schweißnass gebadet.

34. Da nhợt nhạt và đổ mồ hôi.

Patient wirkt bleich und schweißnass.

35. Kevin Michener đã mồ côi cha mẹ.

Kevin Michener wurde bei dem Vorfall zur Waise.

36. Con lấy nó ra khỏi nấm mồ.

Ich habe es aus dem Grab geholt.

37. Đám con mồ côi, đã bị rủa phải tranh đấu đổ mồ hôi ra để có chén cơm mà tồn tại.

Waisenkinder,... verflucht,... um durch schwere Arbeit zu überleben.

38. Anh đang đổ mồ hôi như lợn này.

Ich schwitze wie ein Schwein.

39. Đừng nói dối ta, con mồ côi kia.

Lüg nicht, Waise.

40. Con gái ông ấy giờ đã mồ côi.

Seine Tochter ist jetzt eine Waise.

41. Hãy bay lên từ nấm mồ của mình.

Erhebe dich aus deinem Grab aus Sand.

42. Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

Die Hände schwitzen, der Mund ist trocken.

43. Tôi đang phải đối mặt với nấm mồ.

Ich stand vor dem Grab.

44. Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.

Der Schweiß der Anstrengung.

45. Mồ hôi tiết ra nhiều ở vùng nào?

Wo haben Sie die Schweißausbrüche?

46. Tuy nhiên, họ biết nấm mồ trống không.

Dennoch, sie wissen, die Gruft ist leer.

47. Và tôi đang ra mồ hôi như tắm.

Und ich schwitze stark.

48. Cậu bé mồ côi bị đưa lại địa ngục.

Die Waise wurde wieder in die Hölle geschickt.

49. Tại sao tôi phải lớn lên mồ côi mẹ?’

Warum muß ich ohne sie aufwachsen?“

50. Tôi muốn thấy anh phải đổ chút mồ hôi.

Ich will sehen, wie du schwitzt.

51. tiền mồ hôi của chúng tôi 40 năm đấy

Das war unser Geld, verdammte 40 Jahre lang!

52. Những nhà mồ cao 12 mét, gần Hồ Titicaca

Zwölf Meter hohe Grabtürme am Titicacasee

53. Bởi vì cô bé đang ra mồ hôi máu.

Weil die Tochter Blut schwitzt.

54. Nấm mồ tiếp nhận anh với tình yêu thương.

Das Grab empfängt euch mit Liebe.

55. Caesar cuối cùng đã tỉnh giấc từ nấm mồ.

Endlich steht auch Caesar von den Toten auf.

56. Còn những người “ở trong mồ-mả” thì sao?

Was wird mit den vielen Toten „in den Gedächtnisgrüften“ geschehen?

57. Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

Ich höre die Kraft der alten dichterischen Techniken.

58. Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

Transpiration durch Ansteigen der Körpertemperatur.

59. Trại mồ côi là nhà của tôi từ ngày đó.

Das Waisenhaus war ab da mein Zu Hause.

60. Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123

Schweiß wie Blutstropfen 123

61. Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

Sie erzählte ihr, sie sei Waise.

62. Ngươi đang đứng trên ngay nấm mồ của mình rồi

Du stehst in deinem Grab

63. Ông mồ côi cha mẹ khi ông khoảng 13 tuổi.

Seine Eltern starben, als er etwa 13 Jahre alt war.

64. Những giọt mồ hôi lấp lánh trên thân thể cô.

Wie der Schnwei3 auf deimnem Körper ghänzte.

65. Con bé sẽ bị gửi tới trại trẻ mồ côi.

Die stecken sie in irgendein grässliches Waisenhaus.

66. Miệng tớ vẫn còn vị mồ hôi của gã đó.

Ich schmecke immer noch den Schweiß von dem Typen.

67. Máu, mồ hôi và nước mắt đều ở quán rượu này.

Mein Blut, Schweiß und Tränen sind in dieser Bar.

68. Chăm sóc trẻ mồ côi và người góa bụa ngày nay

Heute für Waisen und Witwen sorgen

69. Năm 15 tuổi Đào Kỳ mồ côi cả cha lẫn mẹ.

So auch der fünfzehnjährige Michael mit seinen Eltern.

70. Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.

Die Copyright- Industrie gräbt das Grab für das Internet.

71. David quẹt mồ hôi trên trán và sau ót của mình.

David wischte sich den Schweiß von der Stirn und vom Nacken.

72. Còn các trẻ mồ côi và người góa bụa thì sao?

Wie verhält es sich mit Witwen und Waisen?

73. MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU

SEIN SCHWEISS IST WIE BLUTSTROPFEN

74. Thời điểm, chế độ khác nhau, chỉ có chung nấm mồ.

Andere Zeit, anderes Imperium, derselbe Friedhof.

75. Tôi gần như mồ côi sau chuyện xảy ra với mẹ.

Nachdem was Mutter passiert ist, habe ich mich sehr einsam gefühlt.

76. Tôi mà lo lắng thì đổ mồ hôi như điên ý.

Ich nervös, und ich schwitze wie verrückt.

77. Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.

Hefe, die rülpst und schwitzt.

78. anh đang chảy mồ hôi như một bình nước đá vậy.

Oh, Schätzchen, du schwitzt ja wie ein Eiswasser-Träger.

79. Ông mồ côi cha mẹ và là ông cố của tôi.

Er war ein Waisenjunge und wurde später einer meiner Urgroßväter.

80. Tôi sẽ không cho họ dù chỉ một giọt mồ hôi!

Der Schweiß meines Angesichts ist nicht für die!