1. Mọc răng.

Er zahnt.

2. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

Er kriegt seine Fangzähne.

3. Thằng bé mọc răng nanh muộn thôi.

Bei ihm etwas später.

4. Và nó sẽ mọc răng nanh sớm thôi.

In Nullkommanichts werden ihm Fangzähne wachsen.

5. LÚC mấy tuổi bạn mới bắt đầu mọc răng?

IN WELCHEM Alter beginnt die Zahnentwicklung?

6. Dạo này nó đang mọc răng và khóc nhiều lắm.

Die kriegt Zähne und schreit viel.

7. Có vẻ " chó con " của anh chưa kịp mọc răng.

Dein Welpe hat scheinbar noch keine Zähne.

8. Cháu Paula mọc răng và có một người cha mới.

Paula bekam ihre Zähne und ́n neuen Papa.

9. Nó đang mọc răng và không được chăm sóc đúng cách.

Er bekommt Zähne und geht nicht an die Brust.

10. Khi mà trẻ con ngừng mọc răng, chúng bắt đầu chống đối.

Kaum haben die Kinder endlich ihre Zähne, beginnt die Trotzphase.

11. Từ khi mọc răng cho tới lúc vào đại học hay làm đám cưới.

Bis Zahnspangen kommen, College und Hochzeiten.

12. Tất cả những áp lực này là do muốn biết khi nào thì thằng bé mọc răng nanh.

Da macht man sich solchen Druck wegen der Fangzähne des Jungen.

13. Cầu cho em mọc răng mới và da mới và quăng bỏ dải ruy-băng ngu ngốc mà em đeo để che cái cổ này.

Auf dass dir neue Zähne wachsen... und eine neue Haut... und du die dummen Bänder wegwirfst, mit denen du deinen Hals versteckst.

14. Anh ấy nói: " Về nhà đi, bởi vì nếu cô lỡ lần đầu tiên cháu mọc răng, nếu cô lỡ những bước đi đầu tiên của cháu, cô sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân.

Und er sagte: "Geh nach Hause, denn falls du seinen ersten Zahn verpasst, falls du seinen ersten Schritt verpasst, wirst du es dir niemals verzeihen.

15. Một đồng nghiệp của tôi tên Matthew Harris tại trường Đại học Wisconsin ở Madison đã tìm ra một cách kích thích gen mọc răng, từ đó có thể kích hoạt loại gen này và tạo ra gà có răng.

Ein Kollege namens Matthew Harris an der Universität von Wisconsin in Madison hat tatsächlich herausgefunden, wie man das Gen für Zähne stimuliert und konnte so das Zahn- Gen anschalten und Hühner mit Zähnen züchten.