1. Chân Thỏ Mịn Màng.

Flauschige Hasenfüße.

2. Hay nó có mịn màng như da em?

Oder ist sie so weich wie meine?

3. Du khách đến Myanmar thường khen nước da những người lớn tuổi mịn màng.

Besucher staunen oft über den glatten Teint älterer Leute.

4. Vua Sa-lô-môn ca ngợi cái cổ thon và mịn màng của nàng.

Salomo bewundert den schlanken, glatten Hals des Mädchens.

5. có bông giống như thiếu nữ trung học với làn da mịn màng.

Eine wie das Mädchen aus der Schule mit der schönen Haut.

6. Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.

Sie fassen lieber sanfte als raue Oberflächen an.

7. Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.

Anfangs hatte er rutschte ein paar Mal auf den glatten Kommode.

8. Tôi có thể sờ mó cái trán mịn màng của anh ta hàng giờ liền.

Ich könnte sie streicheln stundenlang, Deine Brust.

9. Ah, người nghèo của tôi chúa, lưỡi sẽ mịn màng danh Chúa, tôi, ngươi ba giờ ́vợ, có đọc sai?

Ach, das arme mein Herr, was Zunge soll dein Name glatt, wenn ich, deine drei Stunden Frau, haben sie verstümmelt?

10. Da thịt nay không còn nhăn nheo nữa mà mịn màng tốt tươi—không còn cần đồ thoa da nữa!

Eure Falten sind einer geschmeidigen, gesunden Haut gewichen — Hautpflegemittel sind überflüssig.

11. Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như da thịt con trẻ.

Das Fleisch von Personen, die durch Alter oder durch Krankheiten entstellt worden sind, wird frischer werden als das eines Kindes.

12. Nên chúng tôi chế tạo một mặt hàng mặt nạ, nó có độ mịn màng, hơi ấm và mùi hương... của người sống.

Also haben wir eine Reihe von Masken entwickelt, die die Konsistenz, die Wärme und den Geruch von lebenden Menschen haben.

13. Nhìn làn da tươi mát và mịn màng của chị, anh hiểu đó là một yếu tố khiến chị đẹp, nhưng đó không phải là yếu tố chính.

Als er Ois feine, zarte Haut betrachtete, erkannte er zwar, daß diese sehr viel zu ihrer Schönheit beitrug, aber sie war nicht das eigentlich Wesentliche.

14. Đối với một số người, họ đã được kết nối với một điều gì đó lớn lao, cho đi một cái gì đó, dùng tài của mình cho một điều gì đó khác hơn là những người mẫu gầy gò và làn da mịn màng.

Einigen von ihnen hat es eine Verbindung zu etwas Größerem gegeben, etwas zurückzugeben, ihre Talente für etwas anderes als schlanke Models und perfekte Haut einzusetzen.