Use "liên kết" in a sentence

1. Liên kết lặt vặt

Verschiedenes

2. Liên kết hóa trị.

Elektronenpaar.

3. Để xem các liên kết này, hãy chuyển sang bài chế độ xem liên kết.

Wechseln Sie zur Verknüpfungsansicht, um diese Verknüpfungen zu sehen.

4. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

Bericht "Links" > Tabelle "Intern am häufigsten verlinkte Seiten"

5. Chép địa chỉ liên kết

Verknüpfungsadresse kopieren

6. Bộ Sửa Liên kết lưu

Lesezeichen-Verwaltung und-Editor

7. Liên kết gạch chân: underline

& Verknüpfungen unterstreichen:underline

8. Mối liên kết chính trị

Politische Neigung

9. Không tìm thấy liên kết: « % # »

Die Bibliothek %# kann nicht gefunden werden

10. có một mối liên kết.

Sie haben eine Vergangenheit, eine Verbindung.

11. Trang không tin cây này có liên kết tới% #. Bạn có muốn theo liên kết này không?

Diese Seite ist nicht als sicher eingestuft und enthält den Verweis %#. Möchten Sie diese Adresse aufrufen?

12. Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

Diese Bindung in einem Wassermolekül heißt polare Atombindung - oder kovalente Bindung.

13. Liên kết phổ dụng được bật theo mặc định nhưng bạn có thể tắt các liên kết này.

Universelle Links sind standardmäßig aktiviert, können allerdings deaktiviert werden.

14. Liên kết thần kinh kích hoạt.

Neurale Verbindung eingeleitet.

15. Hiển thị những trang web nào liên kết đến trang web của bạn, văn bản liên kết là gì và mục tiêu liên kết nội bộ trong trang web của bạn.

Hier sehen Sie, welche Websites Links zu Ihren eigenen haben, den Linktext sowie interne Linkziele innerhalb Ihrer eigenen Website.

16. Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

Importiert Lesezeichen, die von Drittherstellern installiert wurden, in die Lesezeichensammlung des Anwenders

17. Bất kỳ tài khoản Google Ads nào được liên kết sẽ tiếp tục được liên kết với thuộc tính này.

Die verknüpften Google Ads-Konten behalten ihre Verknüpfung mit der Property verknüpft bei.

18. Liên kết này chỉ tới mục lục

Diese Verknüpfung zeigt auf das Inhaltsverzeichnis

19. 25 phút: “Được liên kết hài hòa”.

25 Min. „Harmonisch zusammengefügt sein“.

20. Để chọn không liên kết nội tuyến:

So deaktivieren Sie das Inline-Linking:

21. " Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

Satelliten-Verbindung hergestellt.

22. Liên kết trang web động chỉ hiển thị khi liên kết này dự kiến sẽ làm tăng hiệu suất của quảng cáo.

Dynamische Sitelinks werden nur eingeblendet, wenn davon auszugehen ist, dass sich dadurch die Leistung der Textanzeige verbessert.

23. Đối với các quảng cáo liên kết sâu, hãy đảm bảo rằng bạn đã thiết lập URL liên kết sâu đúng cách.

Bei Anzeigen mit Deeplinks muss die Deeplink-URL richtig eingerichtet sein.

24. Một loại liên kết đặc biệt được hình thành giữa các phân tử nước, được biết đến với tên: liên kết Hidro.

Eine besondere Bindung bildet sich zwischen den Molekülen: die Wasserstoffbrückenbindung.

25. Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

Startvorgang-Verknüpfungen beim Eintippen finden

26. Đặt làm Thanh công cụ Liên kết lưu

Als Lesezeichenleiste festlegen

27. Đơn vị liên kết là tham số chính.

"Angliederung" ist die primäre Dimension.

28. Và liên kết để kích thích tình dục.

Und der Link zu Aphrodisiaka.

29. Anh không muốn liên kết quá nhiều đâu.

Aber nicht zu viel näher.

30. Liên kết thần kinh thực hiện hợp lệ

Übung für neurale Brücke abgebrochen.

31. Trình tự liên kết tâm thức bị xóa.

Drift-Sequenz beendet.

32. Việc hủy liên kết (các) tài khoản Google Ads khỏi dự án sẽ ngưng chia sẻ dữ liệu xảy ra qua liên kết:

Wenn Sie die Verknüpfung von Konten mit dem Projekt aufheben, wird die entsprechende Datenfreigabe beendet:

33. Theo nghĩa này, dễ dãi liên kết với sự lười biếng, lơ đễnh, và vì vậy liên kết với sự dại dột, xuẩn ngốc.

Sorglosigkeit wird hier mit träger Nachlässigkeit und Dummheit oder Torheit in Zusammenhang gebracht.

34. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Soll ein Link mit "nofollow" ignoriert werden, fügen Sie in dessen Anker-Tag das Element rel="nofollow" hinzu, wie im folgenden Beispiel zu sehen:

35. Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

So werden Merchant Center-Werte zugeordnet:

36. Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

So verknüpfst du ein Musikvideo mit einer Tonaufnahme:

37. phần liên kết thú đang chiếm lĩnh phần người.

Die tierischen Nukleotide werden stärker als die menschlichen.

38. Đó là sợi dây nhỏ liên kết chúng ta.

Wir hatten eine kurze Verbindung.

39. Có gì liên kết Cruz với nhà Feinbergs không?

Gibt es irgendetwas, was Cruz mit den Feinbergs in Verbindung bringt?

40. Octinoxate chứa một stereocenter và một liên kết kép.

Octinoxat enthält ein Stereozentrum und eine Doppelbindung.

41. Liên kết Hidro không chỉ xảy ra trong nước.

Wasserstoffbrücken kommen nicht nur im Wasser vor.

42. Bạn có thể bật lại Liên kết phổ dụng.

Du kannst universelle Links wieder aktivieren.

43. [Thẻ Sơ đồ tri thức hiển thị liên kết ]

[Knowledge Graph-Karte mit Links ]

44. Ta cần làm vậy với dữ liệu liên kết.

Wir müssen das mit verknüpften Daten tun.

45. Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

Die Frau hat ein Lymphom.

46. Quản trị viên Google Ads hoặc chủ sở hữu dự án Firebase có thể hủy liên kết (các) tài khoản Google Ads được liên kết.

Verknüpfungen von Google Ads-Konten können durch einen Google Ads-Administrator oder einen Firebase-Projektinhaber aufgehoben werden.

47. Các liên kết trên trang của bạn có thể là nội bộ, nghĩa là liên kết trỏ tới các trang khác trên trang web của bạn, hoặc bên ngoài, là những liên kết dẫn đến nội dung trên các trang web khác.

Sie können auf Ihrer Seite interne Links einfügen, die auf andere Seiten Ihrer Website verweisen, oder externe Links, die zu Inhalten auf anderen Websites führen.

48. Ví dụ: bạn không thể liên kết kênh đã bị tạm ngưng hoặc kênh được liên kết với tài khoản AdSense đã chấm dứt hoạt động.

Beispielsweise ist es nicht möglich, eine Verknüpfung mit einem Kanal zu erstellen, der gesperrt wurde oder der mit einem gekündigten AdSense-Konto verknüpft ist.

49. Bạn có trách nhiệm theo dõi các đơn vị liên kết của bạn và loại bỏ những đơn vị liên kết này nếu họ gửi spam.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Partner zu überwachen und sich von ihnen zu trennen, falls sie Spam versenden.

50. Hãy chọn một liên kết để biết thêm thông tin.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, folgen Sie dem entsprechenden Link zum Thema.

51. các phân tử đó không có gì để liên kết.

Haben diese Moleküle nichts, an das sie sich binden können.

52. Bước đầu tiên là liên kết Google Ads với Analytics.

Zuerst müssen Sie Ihr Google Ads-Konto mit einer Analytics-Property verknüpfen.

53. Lưu ý khi bạn hủy liên kết một tài sản:

Wichtige Hinweise zum Aufheben von Verknüpfungen:

54. Phú An lại liên kết với Lục Khiêm bàn kế.

Una findet sich zum Beischlaf bereit.

55. Ba thuộc tính này liên kết chặt chẽ với nhau.

Diese drei Eigenschaften sind eng miteinander verknüpft.

56. Đó là các vai trò Quan hệ hay Liên kết.

Funktion oder Verknüpfung, ist.

57. Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

Es besteht eine Verbindung zwischen der Erbsünde und Krankheiten

58. Họ không thể chứng minh mối liên kết giữa chúng.

Und sie können die Verbindungen dazwischen nicht beweisen.

59. Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

Diese drei Aufgaben sind untrennbar miteinander verbunden.

60. Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

Ein Signal von einem ans System angebundenen Gerät.

61. Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.

62. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Jedes Creative ist genaueinem Werbetreibenden zugeordnet.

63. Những hồ sơ đó liên kết tôi với vụ Neski.

Es gab Akten, die mich mit dem Neski-Mord in Verbindung brachten.

64. Người ta thường liên kết nữ tính với sắc đẹp.

Weiblichkeit wird oft mit Attraktivität gleichgesetzt.

65. URL của trang web được liên kết với doanh nghiệp.

Dieses Feld ist für die URL der Website des Unternehmens.

66. Phải tìm ra mối liên kết giữa những người này.

Ich muss rausfinden, was die hier alle verbindet.

67. Liên kết trang web động thêm các liên kết trang web phù hợp, chất lượng cao vào quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm của bạn.

Ihren Suchanzeigen werden damit also automatisch relevante Sitelinks hinzugefügt.

68. Nhưng gần đây, ta đã phá vỡ mối liên kết đó.

Doch vor gar nicht langer Zeit haben wir dieses Band zerrissen.

69. Hiện nay có hàng trăm các liên kết để lựa chọn.

Heute stehen Hunderte von Links zur Auswahl.

70. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 Der Löwe wird oft als Sinnbild für Mut gebraucht.

71. Kết luận bằng cách liên kết câu Kinh Thánh của tháng.

Nehme zum Schluss Bezug auf das Monatsmotto.

72. Đây không phải là một liên kết lưu của Nói K

Dies ist kein KSayIt-Lesezeichen

73. Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

Überprüfung der Verknüpfungen ist für lokale Dateien nicht möglich

74. Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

Links so formatieren, dass sie gut zu erkennen sind

75. Liên kết này chỉ tới trang chủ hoặc đầu phân cấp

Diese Verknüpfung zeigt auf eine Startseite oder die Spitze einer Hierarchie

76. Những kẻ liên kết với hắn được gọi là quỉ sứ.

Andere Geistgeschöpfe schlossen sich ihm an und wurden deshalb Dämonen genannt.

77. (Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

In: Index Nominum Genericorum.

78. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 Klick auf das Bild oder den blau unterlegten Link.

79. Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

Dies ist die Syntax jedes Link-Elements:

80. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

Magie war schon immer mit dem Okkulten verbunden