1. 1 vài lời dặn dò trước khi bắt đầu tập...

Zum Probenanfang möchteich euch instruier'n:

2. Ngài nói với Áp-ra-ham: “Ngươi đã vâng theo lời dặn ta”.

Zu Abraham sagte er: „Du [hast] auf meine Stimme gehört“ (1.

3. Từ khi nào anh để ý tới mấy lời dặn dò của Sếp thế?

Seit wann interessiert Sie, was der Chef sagt?

4. Thật vậy, Nô-ê đã làm y theo lời dặn bảo của Đức Chúa Trời.

Ja, „geradeso tat er“.

5. Nhưng này, họ đã đi rồi, và tôi phải làm tròn lời dặn bảo của phụ thân tôi.

Aber siehe, sie sind dahin, und ich erfülle das Gebot meines Vaters.

6. Khắp đất, các Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ nhóm họp, vâng theo lời dặn của Giê-su.

Jehovas Zeugen werden auf der ganzen Erde zusammenkommen, um das Gebot Jesu zu befolgen.

7. (Phục 17:18-20) Dường như là Đa-vít không làm theo lời dặn dò này khi phạm tội nặng.

Mose 17:18-20). Gut möglich, daß David zu der Zeit, als er jene schweren Sünden beging, diese Anweisung nicht befolgte.

8. Để biết thêm những lời dặn dò khác, xin xem lại tạp chí Tháp Canh, số ra ngày 1.2.1986, trang 16.

Weitere Hinweise sind im Wachtturm vom 15. Februar 1985, Seite 19 zu finden.

9. Hẳn Ê-xơ-tê đã chăm chú lắng nghe từng lời dặn dò của Mạc-đô-chê trước lúc cô bị đưa đi!

* Esther muss die letzten Worte, die Mordechai ihr mit auf den Weg gab, nur so in sich aufgesogen haben.

10. Nhớ lời dặn dò của anh giáo sĩ, tôi rẽ phải vào con đường nguy hiểm dài 37 cây số dẫn đến Wamblán.

Wie mir gesagt worden war, bog ich rechts ab und gelangte auf die gefürchtete 37 Kilometer lange Straße nach Wamblán.

11. Khi họ đã làm như lời dặn bảo, vị tể tướng đã lập mưu bắt giữ Bên-gia-min.—Sáng-thế Ký 42:1–44:12.

Als sie dementsprechend vorgingen, ersann der erste Minister einen Plan, der darauf hinauslief, Benjamin zu verhaften (1. Mose 42:1 bis 44:12).

12. 27 Một lời dặn dò khác là chớ nấu nướng gì trong phòng ngủ của khách sạn nếu không có bếp nhỏ dùng cho việc này.

27 Außerdem sollte in Hotelzimmern nicht gekocht werden, sofern keine Kochnische vorhanden ist.

13. Chúa Giê-su đã đặt một mẫu mực cho mọi người rao truyền tin mừng qua lời dặn dò các môn đồ: “Khi đi đường, hãy rao-giảng”. —Ma-thi-ơ 10: 5-7.

Vielmehr stellte Jesus die Norm für alle christlichen Evangeliumsverkündiger auf, wenn er seinen Nachfolgern sagte: „Während ihr hingeht, predigt“ (Matthäus 10:5-7).