1. Lúc lâm chung ổng cầu xin tôi lo cho nó.

Auf dem Totenbett bat er mich, für sie zu sorgen.

2. ... Ông ấy có nói gì với ngài trước lúc lâm chung không?

Sagte er in seinen letzten Stunden etwas zu Euch?

3. Trước lúc lâm chung, mẫu thân dùng máu vẽ cho ta xem vết bớt của huynh.

Sie zeigte mir dein Muttermal und sagte:

4. Anh chỉ thấy công bằng khi mà chú và anh chia đôi số tiền đó, bởi vì anh đã chăm sóc cho mẹ lúc lâm chung.

Es ist nur fair, wenn du und ich das Geld teilen. weil ich es war, der an Mutter Todesbett saß.

5. Ông cô và các Quan Án kia không thể nào nói dối trước lúc lâm chung trừ khi họ biết bí mật của họ được bảo vệ kỹ.

Ihr Großvater und die anderen Seneschalle... hätten nicht im Tod noch gelogen... wüssten sie ihr Geheimnis nicht gewahrt.

6. Nhiều thế kỷ trước, trong lời tiên tri lúc lâm chung, tổ phụ Gia-cốp của họ báo trước: “Còn Gát sẽ bị một đạo binh xông đánh, nhưng người xông đánh lại và đuổi theo”.

Jahrhunderte zuvor hatte Jakob, ihr Vorfahr, in seiner Sterbebettprophezeiung vorausgesagt: „Was Gad betrifft, eine Plündererstreifschar wird ihn überfallen, er aber wird den äußersten Nachtrab überfallen“ (1.