1. Như cậu đã nói lúc trước, Nhận thức làm mờ đi hiện thực.

Wie du gesagt hast, die Sichtweise verzerrt die Realität.

2. Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas.

Gaslampen, verschlissene Teppiche, wie in dem Motel in Kansas.

3. Tất nhiên, những chính sách cánh trái có xu hướng làm mờ đi ranh giới giữa chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và khu vực tư nhân

Natürlich neigte auch die linksgerichtete Politik dazu, die Linien zu verwischen zwischen der Regierung, den NGOs und der Wirtschaft.

4. Chúng ta phát triển các giả định dựa trên ý nghĩa được tạo ra ở nấc thang trước, và bắt đầu làm mờ đi ranh giới giữa thực tế và tưởng tượng.

Wir entwickeln Annahmen, basierend auf der zuvor geschaffenen Bedeutung, und es wird schwieriger zwischen Fakt und Story zu unterscheiden.

5. Phao-lô khuyến khích anh em thiêng liêng của ông chớ để cho những vấn đề, sự khó khăn, bắt bớ—hoạn nạn dưới bất cứ hình thức nào—làm mờ đi cái nhìn về phần thưởng huy hoàng đang chờ đón họ.

Paulus ermunterte seine Glaubensbrüder, ihren Blick auf die herrliche Belohnung, die ihnen in Aussicht gestellt worden war, nicht durch Probleme, Schwierigkeiten, Verfolgungen — Drangsale irgendwelcher Art — beeinträchtigen zu lassen.