1. Khẩu súng sử dụng khí nén.

Die Waffe benutzt Druckluft.

2. Ông có một khẩu M134 trong kho vũ khí.

Ihr habt ein M134.

3. Carol lấy ba khẩu súng từ kho vũ khí.

Carol hat drei Pistolen aus der Waffenkammer genommen.

4. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exportgüter: Palmöl, Kautschuk, Erdöl, Kohle

5. Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.

Nämlich Klima- und demografischer Wandel.

6. Bộ phận xét nghiệm vũ khí nói rằng khẩu 38 ly trong căn hộ của cô ấy là khẩu đã bắn Nilsen.

Die 38'er ist dieselbe Waffe mit der Nilsen erschossen wurde.

7. Vũ khí giết người chắc chắn là một trong những khẩu tôi đã thử.

Eine von diesen muss wohl die Mordwaffe gewesen sein.

8. Moldova phải nhập khẩu toàn bộ dầu mỏ, than, và khí tự nhiên, phần lớn từ Nga.

Erdöl, Erdgas und Kohle müssen vollständig (meist aus Russland) importiert werden.

9. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Ich denke nicht, dass er Einnahmen aus Waffenimporten nötig hat.

10. Băng đạn chỉ có 5 viên thôi, vậy nên khẩu Steyr sẽ là vũ khí phụ của anh.

Sie hat nur fünf Schuss, also ist die Steyr deine Zweitwaffe.

11. Năm 2013, Hoa Kỳ dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu vũ khí phi sát thương sang Việt Nam.

Die NN war an dem gewaltlosen Ausgang einer Geiselnahme durch Piraten 2010 beteiligt.

12. Nó là một người chơi lớn trong thị trường vũ khí toàn cầu và là nhà xuất khẩu vũ khí đứng thứ 11 trên thế giới năm 2012.

Es ist auch ein wichtiger Akteur im globalen Waffenmarkt und seit 2012 der elftgrößte Waffenexporteur der Welt.

13. Ví dụ Úc phụ thuộc rất nặng vào xuất khẩu quặng sắt, khí đốt tự nhiên cho Trung Quốc.

Australien ist zum Beispiel sehr stark abhängig von seinen Eisenerz und Erdgas Exporten nach China.

14. OTs-14 Groza là một loại vũ khí cầm tay nhỏ gọn có thiết kế dựa trên khẩu AKS-74U.

Das OZ-14-4A ist ein Handfeuerwaffensystem auf Basis der AKS-74U.

15. Bây giờ hãy nhìn tới các nước nằm trong top 20 nước xuất khẩu vũ khí nhỏ trên thế giới.

Schauen wir uns die Länder an, die die 20 größten Exporteure von Kleinwaffen in der Welt sind.

16. Một chút rượu có thể làm tăng khẩu vị và làm cho không khí bữa tiệc thêm phần vui vẻ.

Mäßiger Alkoholgenuss kann ein Mahl abrunden oder bei einer Feier zur Freude beitragen.

17. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, Export.

18. Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

Ich war ein junger Drogendealer mit aufbrausendem Temperament und einer halbautomatischen Pistole.

19. Không có gì ngoài mấy cái vé phạt giao thông và một đơn xin giấy phép vũ khí cho một khẩu súng trường.

Nichts außer ein paar Strafzetteln und eine Anmeldung auf einen Waffenschein für ein Gewehr.

20. Bởi vì khẩu vị của họ hoàn toàn bị mất rồi vì hít phải khí độc, 12 giờ một ngày, bên dưới hầm mỏ.

Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden täglich.

21. Hiện nay trên khắp thế giới có khoảng 500 triệu súng cầm tay và vũ khí nhẹ—cứ mỗi 12 người thì có 1 khẩu súng.

Weltweit gibt es gegenwärtig schätzungsweise 500 Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen — 1 Waffe auf je 12 Personen.

22. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Wir haben acht Waffen, vier Lovells, drei Berettas und eine Lovell-Halbautomatik.

23. Khẩu súng cô cầm hôm nọ là khẩu Jericho 941.

Du hast neulich eine Jericho 941 gezogen.

24. Khẩu súng?

Mein Gewehr?

25. Không một khẩu súng để bắn cả ngày vui vẻ 30 hoặc 40 bức ảnh, và bạn muốn dừng lại nhưng nó là một vũ khí tuyệt vời

Nicht eine Pistole zu schießen den ganzen Tag angenehm 30 oder 40 Schüsse, und Sie wollen, zu stoppen aber es ist eine große Waffe

26. M.D.450-30L Nguyên mẫu tiền sản xuất trang bị động cơ SNECMA Atar 101b, khe hút khí ở bên thân, và 2 khẩu pháo 30 mm DEFA.

M.D.450-30L: einziges Exemplar mit einem Strahltriebwerk SNECMA Atar 101B, seitlichem Lufteinlauf und zwei 30-mm-DEFA-Kanonen.

27. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

28. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

29. Nhân khẩu Cameroon

Cameroon vor.

30. Canada là một trong số ít các quốc gia phát triển có xuất khẩu ròng (xuất khẩu nhiều hơn nhập khẩu) năng lượng.

Kanada ist eines der wenigen entwickelten Länder, das Netto-Exporteur von Energie ist.

31. Khẩu hiệu hay đấy.

Slogans sind toll.

32. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

33. 2 khẩu phần rượu.

Zwei Rationen Wein, auf den Kelten.

34. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

35. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

36. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

37. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

38. Đăng ký hộ khẩu.

Familienregister.

39. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Meine normale Ration.

40. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

41. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger

42. Hộp thoại mật khẩu

Passwort-Dialog

43. Cầm lấy khẩu này.

Nimm du es.

44. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

1939 erhielt die Mannschaft die Selbstladepistole „Walther PPK“, Kaliber 7.65 mm.

45. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

46. Cởi chiếc khẩu trang ra, nha sĩ yêu quý, hãy cởi chiếc khẩu trang ra."

Lass die Maske runter, lieber Zahnarzt, Lass die Maske runter.

47. Vậy hãy tưởng tượng một bầu không khí truyền thông mà không bị ảnh hưởng bởi những khuôn mẫu khập khiễng về giới tính và các đặc tính nhân khẩu học khác

Stellen Sie sich also eine Medienwelt vor, die nicht von lahmen Stereotypen beherrscht wird über Geschlecht und andere demographische Eigenschaften.

48. Tỷ nói y chang Sư phụ với vụ " khí, khí, khí. "

Du klingst wie Shifu: " Chi, Chi, Chi. "

49. Gộp lại những truyền khẩu

Befestigung des mündlichen Gesetzes

50. Mật khẩu không hợp lệ

Ungültiges Passwort

51. Nghĩ về điều đó: khí CO2, khí CO, phân tử Hydrô, phân tử Nitơ khí mêtan, khí mêtan clo -- rất nhiều loại khí.

Zum Beispiel: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, molekularer Wasserstoff und Stickstoff, Methan, Methylclorid -- so viele Gase.

52. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Viele Bodenschätze werden aus Guinea exportiert, so manche Schätze in Form von Menschen dagegen wurden „importiert“.

53. Khẩu này nên bị cấm.

Das Ding gehört verboten.

54. Tại dấu nhắc mật khẩu

Bei der Passworteingabe

55. Đưa tôi khẩu súng lục.

Her mit der Pistole.

56. Ngươi biết đọc khẩu hình

Ihr könnt also Lippen lesen.

57. Một khẩu súng nước à?

Eine Wasserpistole?

58. Đây là khẩu súng ngắn.

Hier sind die Handfeuerwaffen.

59. Chúng có khẩu AK-47.

Die hatten AK-47-Gewehre.

60. Hmm, ứng khẩu cơ đấy.

Hmm, schlagfertig.

61. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein

62. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Das Sturmgewehr ist klatsch nass.

63. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL-Zertifikat-Passwort

64. Vì con có khẩu vị.

Weil du Geschmack hast.

65. Khẩu hiệu trên thật đúng!

Wie wahr das doch ist!

66. Bỏ mẹ khẩu súng xuống!

Waffe weg!

67. Thời hạn mật khẩu máy

Gültigkeitsdauer des Maschinenpassworts

68. Ed, cầm hộ khẩu súng.

Ed, übernimm mal für'ne Sekunde.

69. Thêm gia vị tùy khẩu vị.

Schließlich gut abschmecken.

70. Nó được khoá bằng mật khẩu.

Es ist passwortgeschützt.

71. Thằng nhóc đó cầm khẩu Uzi.

Er fuchtelte mit einer Uzi rum, Sal.

72. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

73. Khẩu hiệu công ty tôi đấy.

Das ist mein Firmenmotto.

74. 1 khẩu súng. 1 viên đạn.

Eine Pistole, ein Schuss.

75. Câu khẩu hiệu giá 400 đô.

Slogans für 400.

76. Mật khẩu sai, hãy thử lại

Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut

77. Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

Textpassagen-Buch exportieren

78. Với cờ, kèn và khẩu ngữ.

Mit Trompeten und Flaggen und so.

79. Khâm phục khẩu vị của cậu.

Du hast Geschmack.

80. Không cần thiết một khẩu súng.

Man brauchte nicht mal eine Waffe.