1. chính xác là những hạt hạ nguyên tử là gì?

Was genau sind sub-atomare Partikel?

2. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

Du wirst subatomar.

3. Thay vào đó, vũ trụ gồm một biển xoáy của các hạt hạ nguyên tử.

Stattdessen bestand das Universum aus einem wirbelnden Meer subatomarer Materie.

4. Trước hết, một nguyên tử eka- nhôm có nguyên tử lượng của 68, nặng hơn một nguyên tử hiđrô 68 lần.

Zunächst hat ein Atom von Eka- Aluminium ein Atomgewicht von 68, also etwa 68 Mal schwerer als ein Wasserstoffatom.

5. Chúng gặp nhau ở giữa. và tạo ra các hạt hạ nguyên tử, như hạt Quark C và hạt Tau Lepton.

In der Mitte treffen sie aufeinander und erzeugen subatomare Partikel wie das Charm-Quark oder das Tau-Lepton.

6. Cô ta có thể đi vào trong phòng này và hạ lệnh ném bom nguyên tử nếu cô ta thấy thích.

Sie könnte hier reinspazieren und einen Atomangriff befehlen.

7. Leonard đang cố gắng để tìm hiểu... Tại sao các hạt hạ nguyên tử di chuyển theo cách mà chúng di chuyển

Leonard versucht herauszufinden, warum sub - atomare Partikel sich so bewegen, wie sie es tun.

8. Đó là dự án xây dựng máy siêu gia tốc siêu dẫn SSC để nghiên cứu về những hạt hạ nguyên tử.

Dabei ging es um den Bau eines supraleitenden Teilchenbeschleunigers zur Erforschung subatomarer Elementarteilchen.

9. Bom nguyên tử ư?

Du bist eine Atombombe!

10. Nguyên tử kế tiếp

Nächstes Atom

11. Nguyên nhân tử vong?

Todesursache?

12. Sư tử Hèn nhát đã bị hạ.

Cowardly Lion ist ausgeschaltet.

13. Các viên bi là nguyên tử, các que nối là liên kết các nguyên tử.

Die Bälle sind Atome, die Stäbe deren Verbindungen.

14. Trong khí quyển Trái Đất, trong một triệu nguyên tử 4He có một nguyên tử 3He.

In der Erdatmosphäre existiert pro Million 4He-Atome nur ein 3He-Atom.

15. Tên của nguyên tố Ký hiệu Nguyên tử số

Name des Elements Zeichen Ordnungszahl

16. Nhìn theo cách này thì dễ hơn. cái vòng xám là nguyên tử các-bon, vòng trắng là nguyên tử hydro, vòng đỏ là ô-xi hai phân tử này chỉ hơn kém nhau một nguyên tử các-bon và hai nguyên tử hydro đi kèm.

Vielleicht stellen Sie sie sich eher so vor, dass die grauen Kreise Kohlenstoffatome sind, die weißen Wasserstoff und die roten Sauerstoff.

17. (thứ nguyên - toán tử ngầm định - giá trị thứ nguyên)

(Dimension – implizierter Operator – Dimensionswert)

18. Chúng ta sẽ đi tiếp từ lưới các nguyên tử này sang một nguyên tử Hydro đơn lẻ.

Wir werden jetzt noch weiter hinab tauchen, von diesem Atomgitter, hinab zu einem einzelnen Wasserstoff- Atom.

19. Mặc cho những hy vọng cao vời, LHC đã tiết lộ vùng hạ nguyên tử vô ích được tính toán chỉ bằng một hạt Higgs boson.

Trotz hoher Erwartungen zeigte uns der LHC eine Wüste subatomarer Teilchen, bevölkert von einem einsamen Higgs-Boson.

20. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy hat einen Nuklearreaktor!

21. Có 1 quả bom nguyên tử

Eine Atombombe.

22. Như một quả bom nguyên tử.

Wie eine Atombombe.

23. Thưa bệ hạ, thần là hoàng tử Ali Ababwa.

Eure Majestät, ich bin Prinz all Ababwa.

24. “Vũ khí nguyên tử thì khác”?

Sind Gott Grenzen gesetzt?

25. Nguyên nhân tử vong là mất oxy.

Todesursache Sauerstoffmangel.

26. Em là một trái bom nguyên tử.

Du bist eine Atombombe.

27. Hai vũ khí nguyên tử, loại M.O.S.

Typ MOS.

28. Số nguyên tử 61, đến ngay đi.

Atomnummer 61, komm her.

29. Mỗi nguyên tố được cấu tạo bởi một loại nguyên tử nào đó.

Jedes Element besteht aus einer bestimmten Art von Atom.

30. Mọi thiết bị điện tử đều nguyên gốc.

Und die ganze Elektrik, alles, ist natürlich original.

31. Nhà vật lý nguyên tử học Harold M.

Der Rabbiner Harold S.

32. Nước là một phân tử đơn giản được cấu tạo từ 1 nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro, nhưng nó lại rất thiết yếu trong cuộc sống.

Wasser ist ein einfaches Molekül aus einem Sauerstoff - und zwei Wasserstoffatomen. Es ist die Grundlage des Lebens.

33. Có thể nó là nguyên nhân tử vong.

Vielleicht hat sie die Tode verursacht.

34. Nguyên công tử là bạn của cô nương

Hey, kann es sein, dass Ihr ihn sehr liebt?

35. Thưa có, bởi vì các nguyên tử không thể tổ hợp thành phân tử.

Ja, denn die Atome könnten sich nicht miteinander zu Molekülen verbinden.

36. Chẳng bao lâu sau khi các quả bom nguyên tử đầu tiên đã được tung ra, nhà bác học về nguyên tử Harold C.

Nicht lange nach der Explosion der ersten Atombomben sagte der Atomwissenschaftler Harold C.

37. Kim cương là một tinh thể không màu gồm cacbon nguyên chất trong đó một nguyên tử cacbon đều có liên kết với 4 nguyên tử cacbon khác gần đó nhất.

Das wohl bekannteste Beispiel ist der Diamant, in dem jedes Kohlenstoffatom durch je eine Atombindung mit vier anderen Kohlenstoffatomen verbunden ist.

38. Đó là bãi hạ cánh dành riêng cho nguyên thủ quốc gia.

Das ist ein Landeplatz für Marine 1.

39. Hoàng tử sẽ mở tiệc mừng ngày Hạ Chí vào chiều mai.

Der Prinz will das feiern und schmeißt eine Party morgen Nachmittag.

40. Còn quá sớm để có thể ra tay hạ các hoàng tử!

Es ist noch zu früh am Tage, um Prinzen zu töten.

41. Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

Das ist ein Ring von Kobaltatomen.

42. Khối lượng nguyên tử của gali là 69. 72.

Galliums Atomgewicht liegt bei 69. 72.

43. Trò chơi điện tử không phải là nguyên nhân.

Videospiele sind nicht der Grund

44. Vậy hãy suy nghĩ về các hạt nguyên tử.

Lassen Sie uns über die Atome nachdenken.

45. Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.

Sie würden niemals ein Regierungsoberhaupt abschießen.

46. Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

Die Todesursache ist der gebrochene Hals.

47. Chúng ta đang sống trong thời-đại nguyên-tử-lực.

WIR leben mitten im Atomzeitalter.

48. Ông nghiên cứu cấu trúc của hạt nhân nguyên tử.

Über die Kernstruktur der Atome.

49. Diazole là một trong hai đồng phân của các hợp chất hóa học có công thức phân tử C3H4N2, có một vòng năm cạnh gồm ba nguyên tử carbon và hai nguyên tử nitơ.

Als Diazole werden heterocyclische aromatische Verbindungen mit der Formel C3H4N2 bezeichnet, welche einen fünfatomigen Ring mit drei Kohlenstoff- und zwei Stickstoff-Atomen enthalten.

50. Bán kính nguyên tử có thể suy ra từ khoảng cách giữa hai hạt nhân khi hai nguyên tử kết hợp lại theo liên kết hóa học.

Die Bindungslänge ist laut IUPAC Definition der Abstand zwischen zwei Atomzentren innerhalb einer chemischen Bindung.

51. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Ein vollkommen reiner Diamant ist im Prinzip ein einziges Kohlenstoffmolekül.

52. " Bố cậu ấy là một thợ may, nguyên hạ sĩ Thế chiến thứ nhất. "

" Sein Vater war Unteroffizier im Ersten Weltkrieg und Schneider. "

53. Nhà cung cấp năng lượng nguyên tử nào cũng nhận được.

So wie jeder andere Atomenergieproduzent.

54. Các nguyên tử thường làm vỡ bình, bằng lực tuyệt đối.

Das Gefäß zerspringt durch die Kraft oft in winzige Scherben.

55. Vậy, bạn sẽ hỏi, nguyên tử nhỏ đến mức độ nào?

Du willst wissen, wie klein genau Atome sind?

56. Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.

Gravitation — eine sehr schwache Kraft auf atomarer Ebene.

57. Mỗi cú bật ở đây là một nguyên tử độc lập.

Jede Beule hier ist ein individuelles Atom.

58. Trái lại, nếu lực này mạnh hơn nhiều, các điện tử sẽ kẹt lại trong nhân của nguyên tử.

Wäre diese Kraft dagegen viel stärker, säßen die Elektronen auf dem Kern eines Atoms fest.

59. Mười bốn năm trước một Tử thần Thực tử tên là Bellatrix Lestrange đã dùng Lời nguyền Hành hạ lên ba má mình.

Vor 14 Jahren wendete eine Todesserin namens Bellatrix Lestrange einen Cruciatus-Fluch bei meinen Eltern an.

60. Tự tử là nguyên nhân thứ hai gây tử vong trong số những người từ 15 đến 29 tuổi.

Suizid ist bei den 15- bis 29-Jährigen die zweithäufigste Todesursache.

61. 14 năm ở đây, mẹ đã thấy 5 thi thể bị sư tử hành hạ.

In den 14 Jahren hier sah ich fünf Leichen durch Löwenangriffe.

62. Nếu nó hỏng, anh sẽ rơi vào trạng thái tiểu nguyên tử.

Wenn er ausfällt, wirst du subatomar.

63. Dựa vào ngôi sao để tạo ra nguyên tử tạo thành ta.

Wir hängen ab von Sternen, die die Atome produzieren, aus denen wir gemacht sind.

64. Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

Oxalsäure das sind zwei verbundene Kohlendioxid- Moleküle.

65. Hắn ta đang tự biến mình thành một quả bom nguyên tử.

Er verwandelt sich selbst in eine Art Atombombe.

66. Nhưng rồi đột nhiên Không có sự cảnh báo bom nguyên tử!

Dann, plötzlich, ohne Vorwarnung... Der atomare Holocaust!

67. Ông ta hạ lệnh tử hình vợ của mình và đứa con mới sinh của Zues.

Er ordnete die Hinrichtung seiner Gemahlin und des neugeborenen Sohnes von Zeus an.

68. Tại sao nguyên tắc Kinh Thánh về việc vâng phục không hạ phẩm giá người nữ?

Warum ist der biblische Grundsatz der Unterordnung für Frauen nicht erniedrigend?

69. Hãy ban cho thiếp tinh hoa của chàng và sinh hạ cho chàng một quý tử.

Gib mir den Nektar, damit ich ihn für dich aufbewahre... und dir einen Sohn schenke.

70. Đối với nước, liên kết giữa nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro trong một phân tử nước giống như một cuộc kéo co giữa một cầu thủ bóng bầu dục to khoẻ và một em bé dễ thương vậy.

Bei Wasser ist die Bindung zwischen dem Sauerstoffatom und den zwei Wasserstoffatomen in einem einzigen Molekül wie ein Tauziehen zwischen einem riesigen Rugbyspieler und einem süßen Kleinkind.

71. Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

Gesamtstoffwechselversagen, ausgelöst durch akute Hypoglykämie.

72. Theo như báo cáo, nguyên nhân tử vong sốc phản vệ quá nặng.

Laut Gerichtsmediziner war die Todesursache eine schwere Anaphylaxie.

73. Cái chúng ta đang tìm kiếm là nguyên nhân làm nó hoại tử.

Wir suchen nach einem Grund für das Absterben.

74. Hãy nhìn vào bên trong mỗi nguyên tử - những quả bưởi, phải không?

Schauen wir mal in jedes Atom hinein - also in die Blaubeere

75. Hồi một miêu tả những nguyên tố của trái đất, hay nguyên liệu, được biến đổi thành từng nhóm phân tử.

Im ersten Akt wird gezeigt, wie sich die Elemente der Erde, das Rohmaterial, in Molekülgruppen verwandelten.

76. Vì lực hút âm và dương, Oxy bị hút bởi các nguyên tử Hidro ở các phân tử nước lân cận.

Da sich negativ und positiv anziehen, wird der Sauerstoff von den Wasserstoffatomen in benachbarten Molekülen angezogen.

77. Còn ai nhớ khi tôi mang quả bom nguyên tử qua hố giun?

Wisst ihr noch, wie ich die A-Bombe durchs Wurmloch brachte?

78. Các nguyên tố sắp theo thứ tự số tự nhiên căn cứ vào cấu trúc của những nguyên tử của chúng.

Nun, die Elemente folgen einer natürlichen numerischen Reihenfolge, die auf der Struktur ihrer Atome beruht.

79. Sao lại phải canh chừng cậu quý tử không bị bệnh... và đang muốn hành hạ mẹ?

Warum sollte ich bei einem Sohn bleiben, der nicht krank ist und mich verrückt machen will?

80. 669 ) } Tao đã thấy chúng nó hạ Hoàng tử Aegon và Rhaenys 669 ) } ở trước ngai vàng.

Ich sah, wie sie Prinz Aegon und Prinzessin Rhaenys vor den Thron legten.