Use "hư đốn" in a sentence

1. Tụi trẻ con hư đốn lắm.

Kids sind Arschlöcher.

2. Nam tính, và cũng hư đốn lắm.

Maniy und also eine Art Siut.

3. Tôi đã tìm thấy đứa con hư đốn.

Ich habe meinen verlorenen Sohn gefunden.

4. Tôi chỉ giống như một đứa trẻ hư đốn-

Ich war so ein Miststück...

5. " về phía kẻ thù, những kẻ hư đốn dưới mắt ta,

" auf deinen Feind, der, weil er vor mir ungezogen war... "

6. Tôi nổi tiếng, nhưng tôi sợ lại bị bắt quả tang đang hư đốn.

Ich war beliebt, aber ich hatte Angst wieder erwischt zu werden.

7. Những đứa trẻ hư đốn bị gấu cấu xé.—2 Các Vua 2:23, 24

Bären greifen junge Übeltäter an (2. Könige 2:23, 24)

8. Không được giúp đỡ, con có thể bị tinh thần thế gian làm hư đốn (Châm-ngôn 13:20; Ê-phê-sô 2:2).

Ein Kind kann durch den Geist der Welt verdorben werden, wenn man es sich selbst überläßt (Sprüche 13:20; Epheser 2:2).

9. Nhưng một số người trở lại lối sống hư đốn đó, và các giáo sư giả trong hội thánh phần lớn phải chịu trách nhiệm về điều đó!

Petrus 1:4). Einige würden jedoch zu dieser Verdorbenheit zurückkehren, und dafür wären zum großen Teil falsche Lehrer in den Versammlungen verantwortlich.

10. Một bản dịch khác nói: “Sự điên dại của con người, làm hành vi nó ra hư đốn và lòng nó nổi sùng với chính Yavê” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).

Eine andere Wiedergabe lautet: „Mancher bringt sich durch eigene Torheit in Schwierigkeiten und gibt wütend Gott die Schuld daran“ (Die Gute Nachricht).

11. Tôi lập tức bị đưa tới phòng hiệu trưởng, và hiệu trưởng của tôi, một nữ tu sĩ tử tế, nhìn vào bức vẽ trong sách của tôi với vẻ kinh tởm, lật nhìn tất cả những tấm hình khoả thân... mà mẹ tôi vẽ hình khoả thân nên tôi đã bắt chước bà ấy thôi... vậy mà hiệu tưởng đã tát tôi và nói rằng: "Ôi Chúa ơi, đứa trẻ này bắt đầu tập tành hư đốn rồi."

Ich wurde direkt zu meiner Schuldirektorin geschickt, und meine Schuldirektorin, eine liebe Nonne, schaute auf mein Buch, mit Abscheu, blätterte durch die Seiten, sah all die Akte - ich hatte gesehen wie meine Mutter Akte zeichnete und machte es ihr nach - und die Nonne schlug mir ins Gesicht und sagte, "Lieber Jesus, dieses Kind hat jetzt schon angefangen."