1. ● Một số thuốc có thể gây choáng váng hay lảo đảo.

● Von manchen Medikamenten kann einem schwummerig werden.

2. FCB tiến sâu vào phía trụ, tung ra chiêu gây choáng.

FCB geht den langen Weg zum Turm, trifft den Stun.

3. Con số tổng thể gây choáng váng: Qua hàng thập kỷ, mỗi tuần có 1,3 triệu người đến các thành phố.

Die Gesamtzahl ist überwältigend: Jede Woche kommen 1,3 Millionen Menschen in die Stadt, Jahrzehnt für Jahrzehnt.

4. Phán quyết của tòa án ấy đã làm sửng sốt và gây choáng váng cho những người bênh vực quyền ưng thuận sáng suốt.

Dieses Gerichtsurteil rief bei denen, die für das Recht auf hinreichende Aufklärung eintreten, große Betroffenheit und Bestürzung hervor.

5. Việc tự tử này vốn đã làm cho người ta sửng sốt, nhưng nguyên nhân của nó thậm chí còn gây choáng váng hơn.

Der Selbstmord war schon schockierend genug, aber das Motiv war noch erschütternder.