1. Qui-Gon, chờ đã.

Qui-Gon, Sir, wartet!

2. Qui-Gon tin vào nó.

Qui-Gon hat an ihn geglaubt.

3. Tôi là Qui-Gon Jinn.

Ich bin Qui-Gon Jinn.

4. Qui-Gon đang gặp rắc rối.

Qui-Gon ist in Gefahr!

5. Ông đã có 1 đệ tử rồi, Qui-Gon.

Aber einen Schüler du schon hast, Qui-Gon.

6. Thầy Yoda, tôi đã hứa với thầy Qui-Gon.

Meister Yoda, ich habe Qui-Gon mein Wort gegeben.

7. Ông Qui-Gon, cháu không muốn trở thành rắc rối.

Qui-Gon, Sir, ich möchte keine Probleme machen.

8. Ta cảm thấy trong cậu sự thách thức của Qui-Gon.

Qui-Gons Trotz ich spüre in dir.

9. Tôi chắc là Qui-Gon không muốn để con trai bà gặp nguy hiểm.

Ich bin sicher, dass Qui-Gon Euren Sohn keiner Gefahr aussetzen will.

10. Qui-Gon nói tôi ở yên trong buồng lái, nên tôi sẽ làm thế đấy.

Qui-Gon hat gesagt, ich soll in diesem Cockpit bleiben, also tu ich das auch.

11. Qui-Gon từng là học trò của Count Dooku, kẻ sau này đi theo con đường Bóng tối và trở thành một Sith Lord.

Er war der Schüler von Count Dooku, der nach Qui-Gons Tod der dunklen Seite der Macht verfiel und zu Darth Tyranus wurde.