1. Danh sách các đường dẫn thư viện đã chứa đường dẫn này

Die Bibliothekenliste enthält diesen Pfad bereits

2. Đường dẫn điện?

Elektrische Leitungen.

3. Đường dẫn nhóm quảng cáo, Đường dẫn chiến dịch, Đường dẫn mạng, Đường dẫn quảng cáo và Đường dẫn từ khóa hiển thị trình tự tương tác và lần nhấp mà khách hàng đã thực hiện trước khi hoàn thành lượt chuyển đổi và tần suất xảy ra trình tự đó.

Unter "Anzeigengruppenpfad", "Kampagnenpfad", "Netzwerkpfad", "Creative-Pfad" und "Keyword-Pfad" erfahren Sie die Abfolge der Interaktionen und Klicks, die Nutzer vor Abschluss einer Conversion durchgeführt haben, sowie die Häufigkeit dieser Abfolge.

4. Đường dẫn lắp máy ảnh

Kamera-Einhängepunkt

5. Đường & dẫn màn hình nền

& Pfad zur Arbeitsfläche

6. Kiểm tra đường dẫn đi.

Kalibrieren. Schnell!

7. Đường dẫn cổng máy tính

Kamera-Anschlusspfad

8. Hạc sư đệ, dẫn đường.

Crane, du leuchtest ihnen.

9. Đường hầm dẫn thủy sau này

Späterer Wassertunnel

10. Con Đường dẫn đến Đền Thờ

Ein Weg zum Tempel

11. " Kền kền có cánh dẫn đường

" Dich führt des Geiers Schwingenschlag

12. Đường dẫn khởi chạy tự động

Pfad zu & Autostart

13. Hệ thống dẫn đường vừa phát nổ.

Navi-System ist gerade explodiert.

14. Đi theo giọng dẫn đường của tôi.

Meiner Stimme nach!

15. Đường dẫn tới tập tin thực thi

Pfad zur ausführbaren Datei

16. Đường dẫn tìm kiếm kiểu tài nguyên

Suchpfad für diesen Ressourcen-Typ

17. Tôi đã dẫn cậu đi nhầm đường.

Ich führte dich in die falsche Richtung.

18. Đường dẫn đến thư mục phụ lục

Pfad zum Index-Ordner

19. Con đường máu và hoa hồng của Athena sẽ dẫn đường cho ngươi.

Athene weist dir mit Blut und Rosen den Weg.

20. Tôi có thể dẫn đường nếu cô muốn.

Ich kann Sie hinbringen, wenn Sie wollen.

21. Một đường khoảng khoát dẫn đến sự chết.

Der eine ist geräumig und führt zum Tod.

22. Chẳng bao giờ Lời Chúa dẫn sai đường,

Gottes Rat ist stets zum Guten,

23. Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

Sie haben jetzt einen Blindenhund.

24. Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

Sie sind direkt mit der Maschine verbunden.

25. Đó là con đường dẫn đến lẽ thật.

Es ist der Weg zur Wahrheit.

26. Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

Sie kaufen eine Öl-Pipeline.

27. Con Đường Hoàn Hảo Dẫn đến Hạnh Phúc

Der vollkommene Weg zum Glück

28. Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

Pfad zum Ordner der Arbeitsfläche

29. Cái la bàn dẫn ta vào đường cụt.

Der Kompass hat uns in eine Sackgasse geführt.

30. Nhấp vào Tùy chọn đường dẫn để điều chỉnh số lần tương tác và chuyển đổi trong các đường dẫn được hiển thị.

Klicken Sie auf Pfadoptionen, um die Anzahl der Interaktionen und Übergänge innerhalb des angezeigten Pfads anzupassen.

31. Có 4 đường ống dẫn dầu cạnh tranh nhau.

Es gibt vier konkurrierende Pipelines.

32. Đường dẫn tới tập tin cấu hình sắc thái

Pfad zu einer Design-Einstellungsdatei

33. Phá sập các đường dẫn tới các cung điện

Zerstört sämtliche Zugänge zum Gemach.

34. Povray chỉ hỗ trợ đến # đường dẫn thư viện

POV-Ray unterstützt nur bis zu # Bibliothekspfade

35. " Mang theo ngọn nến ", ông Bunting, và dẫn đường.

" Bring die Kerze ", sagte Bunting, und führte den Weg.

36. Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.

Dieser Kurs führt uns weitab der Schifffahrtsrouten.

37. ai lòng ngay đang cần Cha dẫn đưa đường.

und erfrischt jedes hörende Ohr.

38. Người Mẹ Dẫn Đường của tôi là K.T. Concannon!

Meine Einweihungsmutter war K.T. Concannon!

39. Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

Pfad zu den OpenSSL-Bibliotheken

40. Lòng Biết Ơn: Con Đường Dẫn đến Hạnh Phúc

Dankbarkeit – ein Pfad ins Glück

41. Hệ thống dẫn đường cho tên lửa cũng thế.

Ihre Lenkflugraketen funktionieren nicht.

42. Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)

LEITET sie auf ihrem Weg (Siehe Absatz 13—18)

43. Đây là con đường duy nhất dẫn đến cầu.

Das ist die einzige Straße, die zur Brücke führt.

44. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

Pfad zum Autostart-Ordner

45. Thần tiên của ta sẽ dẫn đường cho nàng

Nimm meine Haustiere sie werden dich leiten.

46. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Die Klammern wiesen den Weg und der Exponent übernahm die Führung.

47. Có lẽ bạn còn nhớ, một ngày kia Chúa Giê-su đã nói về hai con đường, “đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất”, và “đường chật dẫn đến sự sống”.

Wie manchen bekannt sein dürfte, sprach Jesus einmal von zwei Wegen, von denen einer „breit und geräumig“ ist und „in die Vernichtung führt“, während der andere „eingeengt“ ist und „zum Leben führt“.

48. Hãy cùng xem con đường này sẽ dẫn tới đâu..

Lass uns sehen, wohin der Pfad führt.

49. Hiếm gặp, nhưng máu đi theo đường ống dẫn trứng.

Das Blut war in die Eileiter eingedrungen.

50. Con đường ấy dẫn đến ngõ cùng, sự hủy diệt.

Der Weg endet allerdings in einer Sackgasse: in der Vernichtung.

51. Chúng tôi cho kẻ yếu thấy 1 người dẫn đường.

Wir geben der schwachen Herde einen starken Hirten.

52. Tìm hiểu thêm về kỹ thuật Phân tích đường dẫn.

Weitere Informationen zur Pfadanalyse

53. Cái gì để dẫn đường khi chúng tôi lạc lối.

Etwas, das uns nach Hause bringt, wenn wir uns verirrt haben.

54. Sợ hãi là con đường dẫn tới phía bóng tối.

Furcht ist der Pfad zur Dunklen Seite.

55. Anh ấy đã dẫn vụ nổ qua đường thông hơi.

Er hat das System belüftet.

56. Có một đường mòn đằng sau dẫn ra sườn núi.

Hinterm Haus führt ein Pfad zum Kamm.

57. Hãy để tính phổ biến dẫn đường cho số đông.

Lassen wir die Universalität zu Gunsten der Vielfalt fallen.

58. Có thấy lửa dẫn đường của người Đan Mạch không?

Siehst du das dänische Leuchtfeuer?

59. Cho phép một tên dẫn đường hèn kém cầm nhé?

Dürfte ein bescheidener Seefahrer sie mal halten?

60. Tệp CSV sẽ cung cấp cho bạn hoán vị đường dẫn và trọng số được kết hợp của các kênh trong các hoán vị đường dẫn đó.

Die CSV-Datei enthält die Pfadpermutationen und die zugeordneten Gewichtungen der Channels innerhalb dieser Pfadpermutationen.

61. Tuy nhiên, con đường dẫn đến việc biết đọc đối với Eduardo là một chặng đường dài.

Allerdings musste Eduardo einen langen Weg zurücklegen, bis er lesen konnte.

62. Cám ơn vì đã liên lạc với Hệ thống dẫn đường.

Danke, dass Sie Nav Guide benutzen.

63. Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

Ihre neue Pfadanalyse wird dargestellt.

64. Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

Jede Straße zur Brücke ist blockiert.

65. Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn

Legen Sie hier die Farbe für die gestrichelten Hilfslinien fest

66. Beatrice lần lượt dẫn Dante qua chín tầng của Thiên đường.

Beatrice führt Dante durch die neun himmlischen Sphären des Paradieses.

67. Bạn có thể khám phá đường dẫn này theo hai cách:

Sie können diesen Pfad auf zwei Arten erkunden:

68. Brude chọn Mặt Trăng là thần linh dẫn đường cho hắn.

Brude wählte den Mond als seinen Geistesführer.

69. “Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường

„Blinde Leiter“ führen viele irre

70. “Friedrich von Hayek - Con đường dẫn tới chế độ nông nô”.

Friedrich August von Hayek: Der Weg zur Knechtschaft.

71. Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

Ein kleines Programm zur Ausgabe von Installationspfaden

72. Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

Nun ja, wenn ich jetzt diese Zuckerknete nehme, die Zuckerknete will keinen Strom leiten.

73. Ví dụ: Đường dẫn nội dung không được phép: _a4a/invalid.

Beispiel: Unzulässiger Assetpfad: _a4a/invalid

74. Con đường thứ hai dẫn đến sự nghèo khổ vô tận.

Der andere führt in ausweglose Armut.

75. Con đường đó dẫn lên đồi, vào thẳng khu ổ chuột.

Die Straße führt hinauf in die Hügel in den Favelas.

76. Bạn có thể sử dụng báo cáo Độ dài đường dẫn kênh đa kênh để xem số lượng chuyển đổi của bạn có độ dài đường dẫn nhất định.

Im Bericht zur Pfadlänge der Multi-Channel-Trichter sehen Sie, wie viele Ihrer Conversions eine bestimmte Pfadlänge haben.

77. Bạn nên sử dụng đánh dấu dữ liệu có cấu trúc đường dẫn28 khi hiển thị đường dẫn.

Wir empfehlen, bei der Anzeige von Navigationspfaden durch Navigationspfade Markup für strukturierte Daten29 zu verwenden.

78. Nơi Ma-thi-ơ 7:13, 14, Giê-su cho thấy sự tương phản giữa “đường chật dẫn đến sự sống” với “đường khoảng-khoát dẫn đến sự hư-mất”.

In Matthäus 7:13, 14 stellt Jesus den ‘eingeengten Weg, der zum Leben führt’, dem ‘breiten Weg, der in die Vernichtung führt’, gegenüber.

79. Ngài đã cung ứng con đường dẫn đến hạnh phúc đích thực.”

Er hat den Weg zu wahrem Glück bereitet.“

80. Đường dẫn và chi tiết đơn vị quảng cáo trên một trang:

Die Details und der Pfad eines Anzeigenblocks waren auf derselben Seite zu finden: