1. Như diễn viên đóng thế luôn.

Also, richtig so wie es Stuntman machen.

2. " Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

" Welche Schauspieler haben James Bond dargestellt? "

3. Tôi thích diễn viên đóng vai Scarlett hơn.

Ich mochte Scarlett lieber.

4. Ở đây, họ đã dùng diễn viên đóng thế.

In der Szene wurde ein echter Stuntman benutzt.

5. Gặp mặt diễn viên đóng thế của cháu nào.

Wir müssen dein Stuntdouble einsetzen.

6. Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

Ich würde es aber nicht Stunt- Double nennen.

7. Và giờ cô ta là diễn viên đóng thế nào?

Und ist jetzt zweite Besetzung?

8. Rất nhiều diễn viên chính đều đã đóng cảnh khỏa thân.

Viele wichtige Schauspieler machen Nacktszenen.

9. Cô được thay thế bởi diễn viên Elizabeth Berridge.

Sie wurde kurz darauf von Elizabeth Berridge ersetzt.

10. Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.

Er ist ein Schauspieler, welcher einen Magier spielt."

11. Cho học viên khoảng 10 phút để đóng diễn tình huống của họ.

Geben Sie den Schülern zehn Minuten Zeit für diese Aktivität.

12. Sẽ thật lạ khi thấy 1 diễn viên khác đóng vai bố Ben'.

Das wird seltsam sein, sehen einige Schauspieler vorgibt, Bens Vater zu sein.

13. Nữ diễn viên Christina Applegate đã nhận vai trò thay thế.

Die Hauptrolle spielte Christina Applegate.

14. Năm 1989 diễn viên Đức Klaus Kinski đóng vai Paganini trong phim Kinski Paganini.

In seinem Spielfilm Kinski Paganini aus dem Jahr 1989 verarbeitete Klaus Kinski seine Sichtweise auf Paganini.

15. Williams cũng đã đóng cùng với diễn viên Denzel Washington trong phim Richard III.

Außerdem spielte er mit Denzel Washington in Richard III. mit.

16. Cân nhắc việc yêu cầu hai học viên đóng diễn tiếp tình huống này—một người đóng vai Sylvia và người kia đóng vai José.

Zwei Schüler können das Fallbeispiel als Rollenspiel weiterführen, einer als José und einer als Sylvia.

17. Điều đầu tiên, như tôi đã nói, sẽ là một diễn viên đóng thế ảo.

Zunächst, wie gesagt, machen wir virtuelle Stuntmänner.

18. Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

Wird der nächste Blockbuster-Film mit einem riesigen Budget dann wirklich ein "chick flicks"-Frauenfilm sein?

19. Mời học viên đóng diễn vai José đáp ứng bằng một cách có suy nghĩ và chân thật.

Bitten Sie den Schüler, der José spielt, mit Bedacht und ungekünstelt zu antworten.

20. Ấn tượng riêng của tôi, mà không biết, tôi đã làm việc đó diễn viên đóng thế mà

Mein Eindruck ist, dass private, ohne es zu wissen, ich habe den Stunt, dass gearbeitet

21. Rồi thì Paul Finch lại mướn một ả vũ nữ thay vì một diễn viên thực.

Dann engagierte Paul Finch eine Stripperin, keine Schauspielerin.

22. Chia giảng viên ra thành từng cặp và yêu cầu họ đóng diễn các cuộc trò chuyện sau đây:

Teilen Sie die Lehrer in Zweiergruppen auf und lassen Sie sie ein Rollenspiel zu den folgenden Gesprächen durchführen:

23. Mời giảng viên thực tập một số phương pháp này bằng cách đóng diễn những tình huống sau đây:

Bitten Sie die Lehrer, einige dieser Methoden zu üben, indem sie die folgenden Situationen in einem Rollenspiel nachspielen:

24. Diễn viên Thanh Vân, diễn viên sân khấu kịch Icadef.

Ein Schmierenkomödiant, dieses Idol.

25. Cô đóng vai diễn rất đạt.

Und sie spielen gut.

26. Dù sân khấu có thể có vẻ hấp dẫn, những diễn-viên và cảnh trí thường thay đổi.

Sie mag zwar anziehend erscheinen, doch ihre „Schauspieler“ und ihre „Kulissen“ wechseln.

27. Diễn viên chính trong video là nam diễn viên người Mỹ Tristan Wilds.

Das Video zeigt den US-amerikanischen Schauspieler Tristan Wilds.

28. Từ ngữ Hy Lạp dịch là “giả-hình” có thể dùng để mô tả “diễn viên đóng một vai trò nào đó”.

Das griechische Wort für „Heuchler“ kann sich auf einen „Schauspieler, der eine Rolle verkörpert“, beziehen.

29. Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.

Hollywood ist erbärmlicherweise bekannt dafür, körperlich gesunde Schauspieler Behinderte spielen zu lassen.

30. Bộ phim sẽ không còn sự tham gia của các diễn viên đóng vai các nhân vật chính như các phần trước.

Die Schauspieler wurden müde, immer die gleichen Charaktere zu spielen.

31. Một diễn viên bị cuốn vào vai diễn,

der vergebliche Versuch, sich normal zu verhalten.

32. Đóng vai mẹ để biểu diễn ấy à?

Bist du Teil von so einer Performance-Gruppe, Rosie?

33. Trong phim The Social Network (một bộ phim nói về sự thành lập Facebook), vai Moskovitz được đóng bởi diễn viên Joseph Mazzello.

Im Spielfilm The Social Network übernahm Joseph Mazzello seine Rolle.

34. Các nữ diễn viên.

In die Mädchen der Shows.

35. Diễn viên hài hả?

Komiker?

36. Spears bắt đầu diễn xuất chuyên nghiệp lần đầu tiên với vai trò diễn viên đóng thế cho vai chính của Tina Denmark trong vở nhạc kịch bán chuyên nghiệp Ruthless!.

Spears wurde für ihre erste professionelle Rolle als Zweitbesetzung für die Hauptrolle von Tina Dänemark in der Off-Broadway-Musical-Produktion Ruthless! engagiert.

37. Như diễn viên điện ảnh

Du könntest ein Filmstar sein.

38. Một diễn viên thượng thặng.

Top Gun Schauspieler.

39. Diễn viên hài được đấy.

Ich bin Comedian.

40. Tớ là diễn viên hài.

Kellner / Schriftsteller?

41. Một diễn viên đa năng và sẵn sàng thay đổi cơ thể của mình dựa trên nhân vật trong mỗi kịch bản.

Ein vielseitiger Schauspieler, der seinen Körper je nach Charakter in jedem Drehbuch ändern möchte.

42. 1 diễn viên kịch câm cũng sẽ diễn như ông đã diễn hôm nay.

Ein Pantomimen-Spieler hätte das tun können was du heute gemacht hast.

43. Họ cần có khả năng diễn theo các diễn viên khác trong vở diễn.

Sie müssen mit ihren Schauspielkollegen interagieren können.

44. Ông đóng vai chính trong vài phim với các diễn viên điện ảnh như Jackie Chan (Thành Long) và dưới sự chỉ đạo của con trai ông Yuen Woo-ping (Viên Hòa Bình).

Er spielte in Filmen mit Schauspielern wie Jackie Chan und übernahm unter der Regie seines Sohns Yuen Woo-Ping gelegentlich die Hauptrolle.

45. Giảng Viên và Học Viên: Trách Nhiệm Đồng Đều để Đóng Góp

Lehrer und Lernende müssen in gleichem Maße einen Beitrag leisten

46. Gerd Blahuschek (sinh 1943 tại Lissa, Wartheland) là một diễn viên và diễn viên lồng tiếng người Đức.

Gerd Blahuschek (* 1943 in Lissa, Wartheland) ist ein deutscher Schauspieler und Sprecher für Funk und Synchron.

47. Và tôi cảm thấy tôi diễn kịch như một diễn viên.

Und ich fühlte mich, als ob ich als Schauspieler type- gecastet worden war.

48. Ý em là nữ diễn viên vĩ đại cùng với một nam diễn viên tầm thường chứ gì?

Sie meinen, erhabener Star mit bescheidenem Schauspieler?

49. Hiện nút & Đóng thay cho biểu tượng nơi Mạng

Schließen-Knopf auf Unterfenster-Reitern anzeigen

50. Đó là diễn viên hài kịch.

Nennt man Stand-up.

51. Thay đổi khí hậu đang diễn ra.

Das Klima wandelt sich.

52. Leonardo DiCaprio là nam diễn viên đầu tiên thử diễn cho phim.

Leonardo DiCaprio ist an der Hauptrolle des Films interessiert.

53. Tuy nhiên, những sinh viên ngành diễn không nhất thiết phải diễn.

Jedoch sollten Schauspiel- Studenten nicht Theater spielen.

54. Cô chỉ đang đóng đúng vai diễn của mình mà thôi.

Sie spielen einfach nur ihren Teil.

55. Bà ấy là một diễn viên giỏi.

Sie ist eine gute Schauspielerin.

56. Chúng ta không cần một diễn viên.

Wir brauchen keinen Schauspieler.

57. Bạn làm diễn viên hài suốt à?

Warst du schon immer Komiker?

58. Một diễn viên từng đoạt giải thưởng.

Schauspielerinnen, die diesen Preis gewonnen haben:

59. Anh trông như diễn viên điện ảnh

Du siehst aus wie ein Filmstar

60. Vậy anh là diễn viên truyền hình.

In Soaps hast du mitgespielt, hä?

61. Geroge là một diễn viên phim câm.

" George ist ein stummer Schauspieler.

62. Jon cũng lao vào nghiệp diễn viên.

Außerdem ist Jones nach wie vor als Bühnenschauspieler tätig.

63. Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

Sie ist eine Komödiantin.

64. Cảm ơn các học sinh đã tham gia vào việc đóng diễn.

Bedanken Sie sich bei den Schülerinnen, die beim Rollenspiel mitgemacht haben.

65. Jonathan Michael "Jon" Lovitz (từ sinh 21 tháng 7 1957) là một diễn viên, diễn viên hài và ca sĩ người Mỹ.

Jonathan Michael „Jon“ Lovitz (* 21. Juli 1957 in Tarzana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Sänger.

66. Nữ diễn viên chính đáng yêu đây rồi

Hier kommt unsere zauberhafte weibliche Hauptrolle

67. Nhưng diễn viên chính không tùy vào anh.

Aber nicht über die Hauptdarstellerin.

68. Tôi cũng từng là diễn viên hài kịch.

Ich bin auch ein Komiker.

69. Chỉ có diễn viên ở lại cảnh phim.

Nur Schauspieler am Set, bitte!

70. Diễn viên bạn ưa thích nhất là ai?

Wer ist dein Lieblingsdarsteller?

71. Chúng tôi là diễn viên phim người lớn.

Also, wir arbeiten in der Pornoindustrie.

72. Diễn viên hắn chẳng nói kích động gì.

Auch die Schauspielerin sagte nichts Anmaßendes.

73. Anh quả đúng là diễn viên nghiệp dư.

Ich bin so ein Tolpatsch.

74. Học viên diễn lại kinh nghiệm rao giảng

Beim Nachspielen einer Predigtdienstszene

75. Cô ấy là một diễn viên sân khấu.

Sie ist Bühnenschauspielerin.

76. Sao không thuê cậu ấy làm diễn viên?

Warum nicht Sie ihn als Schauspieler mieten?

77. SW: Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

SW: Sie ist eine Komödiantin.

78. Nhưng thực tế, chúng ta đều là diễn viên chính, và chính bạn là diễn viên phụ trong câu chuyện của người khác.

Aber in Wirklichkeit sind wir alle Hauptdarsteller und man selbst ist ein Statist in der Geschichte eines Anderen.

79. Vai diễn đầu tiên Brenda đóng là quảng cáo cho Pizza Little Caesars.

Little Nero’s ist eine Anspielung auf die Pizzakette Little Caesars.

80. * Đóng diễn một tình huống liên quan đến một nguyên tắc phúc âm.

* eine Situation, die mit einem Evangeliumsgrundsatz zu tun hat, in einem Rollenspiel nachstellen