1. Từ ngoài đại dương, hòn đảo trông như một pháo đài kiên cố.

Die Insel gleicht, vom Ozean her betrachtet, einer mächtigen Festung.

2. Ta cũng theo dấu Mola ở một phần của Thái Bình Dương ta đã tới một phần khác của Thái Bình Dương và ta cũng theo dấu ở Đài Loan, Nhật Bản.

Also haben wir einen Teil des Pazifiks mit Anhängern versehen und sind an einen anderen Teil des Pazifiks gegangen und haben Anhänger in Taiwan verteilt und in Japan.

3. Cái chết của Triệu Tử Dương không được đề cập tới trên các chương trình TV và đài phát thanh nhà nước.

Der Tod des prominenten Oppositionellen Payá wurde in den Abendnachrichten des staatlichen Fernsehens und Hörfunks nicht vermeldet.

4. " Cô ấy đến để xin ơn một đài tưởng niệm cho tình yêu đầu tiên của cô, người đã bị giết bởi một con cá voi trong đại dương Thái Bình Dương, không ít hơn bốn mươi năm trước đây. "

" Sie kam, um ein Denkmal für ihre erste Liebe, der von einem Wal getötet worden zeugen in den Pazifischen Ozean, nicht weniger als 40 Jahre her. "

5. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 m (geplante Fertigstellung 2003) Taipeher Finanzzentrum, Taipeh (Taiwan)

6. Khán đài:

Das Publikum:

7. Bạn có thể ngồi ở 1 căn phòng với cần điều khiển và ống nghe điện đài trên tay, và lái con robot như thế này xung quanh đáy đại dương

Man kann in einem Raum wie diesem sitzen, mit einem Joystick und einem Headset und so einen Roboter ohne Zeitverzögerung auf dem Meeresboden herumfahren lassen.

8. Lâu đài Beaufort.

Schloss Beaufort.

9. Khán đài: Có

Das Publikum: Ja.

10. Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Was Yin und Yang angeht, keinen Mangel an Yang.

11. Một báo cáo của đài BBC nói về đề tài này cho biết: “Theo một nghĩa nào đó, không ngạc nhiên gì khi đại dương có vô số vi khuẩn háu ăn dầu”.

In einer BBC-Reportage über die Sache hieß es: „Eigentlich ist es keine Überraschung, dass die Ozeane ölhungrige Mikroben beheimaten.

12. Đài thiên văn Kleť.

Der Weltraum ruft.

13. Lâu đài La Vergne.

Schloss Verlée.

14. Pháo đài kia rồi.

Da ist die Festung.

15. Lâu đài suy tưởng.

Sein " Gedächtnispalast ".

16. Lâu đài trên trời!

Das Schloss im Himmel.

17. Khán đài danh dự?

Den Pulvinus?

18. Khán đài đu đưa.

Das Wackelpodium.

19. Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

Ist die Verteidigungsfähigkeit des Turms des Bronzenen Spatzen Eurer Majestät vielleicht entgangen?

20. Đài này giờ dở quá.

Dieser Piss-Sender ist echt scheiße.

21. Liệt dương.

Impotent.

22. Tin từ lâu đài Dracula.

Nachrichten von der Burg Dracula.

23. Nghe rõ, Đài chỉ huy.

Laut und deutlich, CAPCOM.

24. Anh đến Đài Loan chưa?

Bist du in Taiwan gewesen?

25. Lâu đài thế kỷ 15.

Kastell aus dem 15. Jahrhundert.

26. “ĐÀI THIÊN VĂN” LÝ TƯỞNG

AUCH GENAU RICHTIG FÜR DIE ASTRONOMIE

27. Nhất là trong lâu đài.

Nicht am Hof.

28. Pháo đài Pháp ở Chihuahua.

Französische Garnison in Chihuahua.

29. Đây là pháo đài kín.

Hier ist die # Belagerte Burg #.

30. Sân có 4 khán đài.

Der Park verfügt über vier Restaurants.

31. Phần đó của Thái Bình Dương giống sa mạc hơn đại dương.

Dieser Teil des Pazifiks ist mehr Wüste als Ozean.

32. Chơi Dương Cầm

Er spielte Klavier

33. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Funkgerät, Pistole, Schlagstock.

34. Không ai ở trong khán đài?

Niemand im Publikum?

35. Nó là một pháo đài cũ.

Eine alte Festung.

36. Có một lâu đài trên mây

Da ist ein Schloss in den Wolken

37. Những tượng đài, như Đài kỉ niệm chiến tranh Việt Nam của Maya Lin thường rất vĩ mô.

Kriegsdenkmäler wie Maya Lins Vietnam Memorial sind oft riesig.

38. Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

Die Zentrale ist ihrerseits mit einer größeren Vermittlungszentrale verbunden; sie bilden zusammen ein Telefonnetz.

39. Dương tính sai.

Ein falsches Positiv.

40. Tôi liệt dương.

Impotenz.

41. Đài phun nước do Peter vanden Branden kiến tạo và được dựng trong vườn của Lâu đài Heidelberg.

Es wurde von Peter van den Branden geschaffen und im Heidelberger Schlossgarten aufgestellt.

42. Trấn: Đại Dương.

In: Oceanum.

43. Cung Bạch Dương

Widder.

44. Đó chính là đạo Cao Đài.

Daher ist er Altarraum.

45. Đây là đài thiên văn Keck.

Dies ist das Keck Observatorium.

46. Pháo đài xây cũng nhanh vậy.

Festungen auch.

47. Quốc gia xuất xứ: Đài Loan

Herkunftsland: Taiwan

48. Xe giờ đã tới khán đài

Dort ist die Tribüne.

49. Lâu đài Hoàng gia (Château Royal).

Königlicher Hof (engl.

50. Chào mừng đến với lâu đài

Willkommen in der Festung, Baby.

51. Các lâu đài không có tội.

Die Schlösser keine Verbrechen begangen.

52. Nghĩ về Âm Dương.

Denken Sie an Yin und Yang.

53. Tiếng sáo du dương,

Harfen und Trompeten

54. Ta muốn bắt chúng về lâu đài.

Ich möchte Euch zurück zum Schloss geleiten.

55. Tôi sắp cho nổ ngũ Giác Đài!

Ich jag das Pentagon in die Luft.

56. Thông tin cho đài và liên bang.

Informiere Sie FBI und Radar.

57. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Bei der Arbeit an meinem Granitmonument

58. Chị Feng-Ling Yang là trợ lý nghiên cứu thâm niên tại học viện nghiên cứu Đài Bắc, Đài Loan.

Feng-Ling Yang ist eine erfahrene wissenschaftliche Mitarbeiterin an einem Forschungsinstitut für biologische Chemie in Taipeh (Taiwan).

59. Dương thế đầy vơi,

werden wir folgen ihm allein,

60. Thái Bình Dương/Efate

Pazifik/Efate

61. Thái Bình Dương/Majuro

Pazifik/Majuro

62. Tây dương quyền thuật

Es ist ein Westboxkampf

63. Thái Bình Dương/Fakaofo

Pazifik/Fakaofo

64. SJ: Không ai ở trong khán đài?

SJ: Niemand im Publikum?

65. (Sổ tay tượng đài nghệ thuật Đức.

(Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler.

66. Cậu được phân công canh lâu đài.

Du bist für die Palastwache eingeteilt.

67. Một thợ cạo với 2 lâu đài.

Ein Bader mit zwei Anwesen!

68. Một cái dương cầm.

Ein Klavier.

69. Thái Bình Dương/Rarotonga

Pazifik/Rarotonga

70. Đánh dương cầm không?

Spielst du gern Klavier?

71. Thái Bình Dương/Wallis

Pazifik/Wallis

72. Đây là lâu đài của LA muerte

Das ist La Catrinas Schloss.

73. Một pháo đài tuyệt vời phải không?

Etwas abgelegen.

74. Mau tìm giúp đài phát, gấp lắm!

Mein Funkgerät.

75. Ngài nên quay về hậu đài ngay.

Sie gehen besser hinter die Bühne.

76. Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

Verlassen Sie meine Brücke.

77. Hãy cùng nhau oanh tạc lâu đài.

Erstürmen wir die Festung!

78. “Hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; ... đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

„Sieh zu, dass du nicht im Stolz überheblich wirst; ja, sieh zu, dass du nicht ... prahlst.“ (Alma 38:11.)

79. Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

Im Prinzip atmen die Meere durch das Südpolarmeer.

80. Sau khi nhà Thanh cai trị Đài Loan, mậu dịch giữa Đại lục và Đài Loan trở nên hưng thịnh hơn.

Während die Polizei das Gebäude umstellt, wird das Verhältnis zwischen der Band und den Geiseln zunehmend freundschaftlicher.