Use "co bóp" in a sentence

1. Tớ đã để dành 1 nửa trong suy nghĩ để co bóp tử cung của cái tên bác sĩ đó.

Ich habe eine halbe Meinung Gebärmutter, die auf Arzt Vertrag.

2. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

Das ENS reguliert optimal Stärke und Häufigkeit der Kontraktionen.

3. Một cảm giác khác là buồn nôn, vì não tác động hệ thần kinh ruột để thay đổi sự co bóp bình thường của ruột khi bị căng thẳng.

Eine andere Reaktion kann Übelkeit sein, weil das ENS auf die Meldung aus dem Gehirn mit veränderten Darmbewegungen reagiert.

4. “Bộ não thứ hai” của bạn đưa thức ăn đi qua hệ tiêu hóa bằng cách ra lệnh cho những cơ dọc theo thành của đường tiêu hóa co bóp.

Unser „zweites Gehirn“ löst entlang der Darmwand Muskelkontraktionen aus und leitet dadurch die Nahrung wie auf einem Förderband durch das Verdauungssystem.

5. Bóp thắng.

Skule siegte.

6. Xoa bóp nha?

Möchtest du eine Massage?

7. Bị bóp cổ.

Erwürgt.

8. Co thắt?

Geweitet?

9. Co giật.

Krämpfe.

10. Ngươi bóp nghẹt hắn.

Du erstickst ihn.

11. Xoa bóp cho bé?

Eine Massage fürs Baby?

12. Co dãn vàoComment

HineinzoomenComment

13. Dieu nay that su chang co y nghia boi le cung co nhung nguoi khong co kha nang sinh san duoc phep cuoi nhau.

Das macht nicht viel Sinn, weil man genauso sieht, dass auch andere fortpflanzungsunfähige Menschen auch heiraten dürfen.

14. Đừng nói quanh co.

Rede nicht um den heißen Brei herum!

15. Hắn đang bóp cổ Jay

Er würgt Jay!

16. Tự tay bóp cổ ngài.

Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.

17. Lại co giật à?

Erneuter Anfall?

18. Ho chi lam cho nhieu nguoi cung co nhung dinh kien ma ho co.

Ich glaube, viele meinen das eigentlich ironisch.

19. tôi bóp cổ nó nhé.

Ich werde ihm das Genick brechen.

20. Con bé bị bóp cổ.

Sie wurde erwürgt.

21. 22 Xoa bóp cho bé?

22 Eine Massage fürs Baby?

22. Khéo co thì ấm.

Den Lebensstil ändern.

23. Mày muốn bóp họng Vargas?

Sie wollen diesen Vargas abklopfen?

24. Tôi sẽ bóp cổ ông.

Mit meinen Händen um Ihre Kehle.

25. Ừ nó co giật.

Es schlägt aus.

26. Chị đã muốn bóp cổ cậu.

Ich wollte dich erwürgen.

27. Bả đã muốn bóp cổ Danny.

Sie wollte Danny erwürgen.

28. Cô cần được xoa bóp cổ.

Du brauchst eine Nackenmassage.

29. Mọi tay súng đều bóp cò.

Alle an Deck.

30. Co khách đến tìm anh.

Da ist Besuch für Sie.

31. Họ từng bị bóp cổ chết.

Sie wurden erwürgt.

32. Con bé bóp cổ các con.

Sie hat euch erstickt.

33. Đừng để tôi bóp nát anh.

Bring mich nicht dazu, dich zu zerdrücken.

34. Anh ta bị co giật!

Er hat Krämpfe!

35. Cậu sẽ không bóp cò đâu.

Sie drücken nicht ab.

36. Co lại mọi thư mục

Alle Ordner einklappen

37. Hãy co ngón tay lại.

Krümme deine Finger.

38. (Ngáy) (Bóp kèn) (Thổi), cái gì?

(Schnarchen) (Hupen) Paffaffaff, wie bitte?

39. Tình trạng này diễn ra khi tim không hoạt động bình thường, và thay vì co bóp đẩy máu đi, một ít máu trào lại vào phổi, và rồi máu ngập đầy phổi, và thế nên bệnh nhân khó thở.

Das ist ein Zustand in dem das Herz versagt, anstatt das gesamte Blut weiter zu pumpen, setzt sich ein Teil des Blutes in der Lunge fest und füllt diese allmählich, daher kam die Kurzatmigkeit.

40. Hắn còn đang co giật.

Er hat noch gezuckt.

41. 2 xe đang giằng co!

Beide liegen Kopf an Kopf!

42. Cháu sẽ chỉ muốn bóp cò ngay.

Du wirst sofort den Abzug drücken wollen, wenn du die Waffe gezogen hast.

43. Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.

Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.

44. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

Das war mein bester Schraubenschlüssel.

45. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Sie haben den Abzug abgedrückt.

46. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Dann wäre Sybok tot.

47. Anh ta đang bóp méo sự thật

Er verdreht die Tatsachen.

48. Chắc tao phải bóp cổ mày quá.

Ich sollte dir den Hals umdrehen.

49. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Wenn Sie abdrücken, werden Sie bezahlt.

50. Xoa bóp có lợi gì cho trẻ?

Was hat ein Baby von einer Massage?

51. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISMUS: DIE FALLE, IN DER MAN ERSTICKT

52. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

Wer abdrückt, muss sich sicher sein.

53. Vậy thì cứ ra tay bóp cò

Also los, drück ab.

54. Loại người chỉ thích bóp cò súng.

Das ist, als wenn er selber abgedrückt hätte.

55. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

Aber der Bronchospasmus?

56. Đừng giằng co như vậy nữa!”

Jetzt nicht wieder schweigen!

57. Và cô ấy không co giật.

Sie hatte keinen Anfall.

58. Đừng ngồi đây quanh co nữa.

Vergeuden Sie keine Zeit mit Herumsitzen.

59. Thở hổn hển và co giật...

Am Keuchen und krampfhaft am Zucken...

60. Lông mày của cậu co giật.

Deine Augenbraue hat gezuckt.

61. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

Und der Würger sagt sehr sachlich:

62. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Passen Sie auf Ihre Brieftasche auf, Bonnard.

63. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

Er zerquetscht dich mit einer Hand.

64. Một số người không bóp được cò súng.

Manche Hände sind nicht dafür gedacht, abzudrücken.

65. Cái bóp của tôi trong ngăn kéo trên.

Meine Brieftasche ist in der obersten Schublade.

66. Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

Nächstliegenste Größe und Skalierung

67. Tôi nói " bắn " là cô bóp cò nha.

Wenn ich " los " sage, machst du genau das.

68. Cậu không cần co tay lại đâu.

Du musst deine Hände nicht wegnehmen.

69. Bóp cổ em đi nếu anh có gan.

Du musst einen wichtigen Zeugen beseitigen.

70. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornographie vermittelt ein verzerrtes Bild von Sex

71. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

Du musst nicht mal selbst abdrücken.

72. Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

In Indien gibt es Tempel, wo Figuren abgebildet sind, die homosexuell und natürlich auch heterosexuell miteinander verkehren.

73. Và anh ta bóp kèn và mắng anh.

Er hat gehupt und Sie angebrüllt.

74. Chúng tôi chỉ xoa bóp cho anh thôi.

Du bekommst eine schöne Massage.

75. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

Wenn die Blase gefüllt ist, zieht sich der Detrusor zusammen.

76. Ritalin gây loạn tâm thân, co giật.

Ritalin übernimmt die Psychose, den Tremor...

77. Co gái lèo loạt mà Johnny cưới

Das Flittchen, das Johnny geheiratet hat.

78. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen.

79. Cái đó cũng như chính tay mày bóp cò.

Deshalb haben Sie Schuld.

80. Tôi ước gì được bóp cò cây súng đó.

Ich wünschte, ich hätte geschossen.