1. anh đã lấy lại cái cặp nhiệt độ chưa?

Da wir gerade reden, haben Sie schon ihr Thermometer zurück?

2. Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế.

Die Temperatur kann unterschiedlich hoch sein, je nachdem wo und mit welchem Thermometer gemessen wird.

3. Khi nghe con kêu khóc như thế, có lẽ bạn lập tức cặp nhiệt cho con.

Diese oder ähnliche klägliche Worte hören Eltern mitunter aus dem Mund ihrer Kinder.

4. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 40°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ sáu tháng tuổi trở lên

▪ über sechs Monate alt ist und die Temperatur 40 °C oder mehr beträgt.

5. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ drei bis sechs Monate alt ist und die Temperatur 38,3 °C oder mehr beträgt.

6. ▪ Độ cặp nhiệt ở hậu môn lên đến 38°C hoặc cao hơn đối với trẻ ba tháng tuổi hoặc nhỏ hơn

▪ bis zu drei Monate alt ist und die Rektaltemperatur 38 °C oder mehr beträgt.

7. Dù nhiệt độ trung bình của cơ thể khoảng 37°C (cặp nhiệt ở miệng), trong ngày thân nhiệt có thể thay đổi một vài độ.

Die normale Körpertemperatur des Menschen liegt im Durchschnitt bei etwa 37 °C (oral gemessen), schwankt jedoch im Tagesverlauf normalerweise um ein Grad oder mehr.