1. Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

Schneidet die Auswahl aus und kopiert sie in die Zwischenablage

2. Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

Wir sollten alle verfügbaren Ärzte bereitstellen.

3. Cắt những tờ giấy có ghi chữ và đặt vào trong cái lon.

Schneide die Wortstreifen aus und lege sie in die Dose.

4. Vì vậy, chúng tôi đặt " Đường kính để cắt " đến 3. 95 inch

Also setzen wir " Durchmesser zu schneiden " 3, 95 Zentimeter

5. Cắt mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp

Schneidet die ausgewählten Einträge aus dem Textpassagen-Buch aus und kopiert sie in die Zwischenablage

6. Hoặc một cách khác để đặt nó, điều này không bao giờ làm cắt trục x.

Oder in einem noch anderem Weg: Der Graph schneidet nie die x- Achse.

7. Bọn đàn em mà anh cắt đặt ở đó chạy tan tác không còn một mống.

Die Phocianer die du dorthin entsandt hast wurden verstreut ohne einen Kampf.

8. Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp

Die ausgewählten Textpassagen werden aus dem Verlauf ausgeschnitten und in die Zwischenablage kopiert

9. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

Hierzu wird ein kleines Stück Perlmutt, das aus einer Muschelschale herausgeschnitten wurde, in eine Auster gelegt.

10. Nhưng một câu hỏi khác được đặt ra là: cô ấy có phải cắt cụt chi không?

Die Frage, die man mir stellte, war eine ganz andere, nämlich, ob sie eine Amputation brauchte.

11. Các trang trong tệp PDF sẽ được cắt xén theo cài đặt Adobe Acrobat Trim Box của bạn.

Die Seiten Ihrer PDF-Datei werden entsprechend Ihren Einstellungen in der Adobe Acrobat TrimBox zugeschnitten.

12. Mẹ có bảo rằng nếu cô đặt con dao bên dưới đệm, nó sẽ cắt nỗi đau làm đôi.

Wenn man ein Messer unters Bett legt, schneidet es den Schmerz entzwei.

13. Bây giờ mà tôi đã đặt tất cả các offsets của tôi, tôi đã sẵn sàng để bắt đầu cắt

Nun, da ich alle meine Versätze eingestellt haben, bin ich bereit zu schneiden beginnen

14. Lạnh cắt da cắt thịt.

Bitterkalt.

15. Trong bóng tối, ổng bao vây doanh trại cảnh sát, cắt đường dây điện thoại và đặt mìn dưới bức tường.

Im Dunkeln umstellte er die Polizeikasernen, kappte die Telefonleitungen und legte Dynamit unter die Mauer.

16. Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt vết cắt trên màn hình trong phần Tùy chọn của nhà phát triển.

Sie können die Einstellung für die Display-Aussparung in den Entwickleroptionen ändern.

17. Khi làm đầy tớ phục vụ, Giô-sép “được ơn trước mặt chủ mình; chủ cắt chàng hầu việc, đặt cai-quản cửa-nhà”.

Joseph war zwar nur ein Sklave, aber er ‘fand fortwährend Gunst in den Augen seines Herrn und bediente ihn ständig, sodass er ihn über sein Haus einsetzte’.

18. Khoảng hai thế kỷ trước đó, Ê-sai tiên tri: “Người ta đặt bàn-tiệc, cắt kẻ canh-giữ; người ta ăn và uống”.

Etwa 200 Jahre im Voraus prophezeit Jesaja: „Man richte den Tisch her, man stelle die Sitze zurecht, Essen, Trinken!“

19. Cắt cụt?

Amputation?

20. " Tôi không biết nó là bảng CỦA BẠN, " Alice nói, đó là đặt cho nhiều hơn hơn ba ́tóc của bạn muốn cắt, nói Hatter.

" Ich wusste nicht, es war Ihr Tisch ", sagte Alice, " es noch viel mehr ist gelegt als drei. " Deine Haare schneiden will, " sagte der Hutmacher.

21. Cắt vụn

Zerrissene.

22. Vết cắt.

Der Schnitt.

23. Cắt giảm

Beschränken.

24. Kéo cắt.

Notfallschere.

25. * Bổn phận của Mười Hai vị Sứ Đồ là sắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của Giáo Hội, GLGƯ 107:58.

* Es ist die Pflicht der Zwölf, alle anderen Beamten der Kirche zu ordinieren und zu ordnen, LuB 107:58.

26. Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

Sie schneiden Ihnen den Hals auf und ziehen die Zunge durch den Schlitz.

27. Cắt dán MạngName

Web-KollageName

28. Chim cắt lớn

Wanderfalke

29. Ông chỉ cắt được cái đấy, mà không cắt được cái kia sao?

Kann sie auch ferner das eine tun, ohne das andere zu lassen?

30. Đừng cắt ngang!

Unterbrich mich nicht.

31. Cắt điện đi!

Energie abschalten!

32. Máy cắt plasma.

Plasma-Schneider.

33. Và phá vỡ phát hiện chế độ được sử dụng để kiểm tra mặt cắt bằng cách sử dụng một khoan dung đặt trước cho công cụ mặc

Und Pause erkennen, Modus verwendet wird, um das Schneiden- Gesicht mit eine voreingestellte Toleranz für Werkzeugverschleiß zu überprüfen

34. Kể từ khi bạn đã cho anh ta những đơn đặt hàng ngày hôm qua để cắt qua những vùng biển này... anh ấy có người hốt hoảng.

Seit Sie ihm befohlen haben, durch diese Gewässer zu fahren...... hat er doch eine Heidenangst.

35. Bạn cắt tóc à?

Hast du dir die Haare schneiden lassen?

36. Con cắt quá ngắn.

Du sägst zu kurze Teile.

37. Công cụ kéo cắt

Scherungs-Werkzeug

38. Trả máy cắt cỏ.

Den Rasenmäher zurückbringen.

39. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Netter Haarschnitt.

40. Sau rồi, Cắt ngắn.

Res. Com. abgekürzt wird.

41. Trời rét như cắt.

Es ist bitterkalt.

42. Tôi cắt ngắn quá.

Ich hab die hier zu kurz geschnitten.

43. Đừng cắt rời chúng.

Hack sie mir nicht ab.

44. Chụp cắt lớp đi.

Machen Sie ein CT.

45. Chuẩn bị cắt điện.

Bereitmachen zum Stromabschalten.

46. Cắt đi vài phần.

Ein paar andere Teile entfernt.

47. Cột khách hàng vô, nhấn một cái nút, dựng đứng hắn dậy, lật ngược lại để cho tóc hắn thả xuống và cắt, cắt, cắt.

Man drückt auf einem Knopf, der Kunde dreht sich... das Haar hängt nach unten und schnipp, schnapp...

48. 58 Bổn phận của aMười Hai Vị cũng là bsắc phong và cắt đặt tất cả các chức sắc khác của giáo hội đúng với điều mặc khải sau:

58 Es ist auch die Pflicht der aZwölf, alle anderen Beamten der Kirche zu bordinieren und zu ordnen, im Einklang mit der Offenbarung, die besagt:

49. Và họ cũng mặc ít quần áo hơn, để dễ dàng siết cổ chúng ta hơn hoặt cắt cái đầu của chúng ta và đặt kẹo vào trong đó.

Und sie tragen weniger Kleidung, um sich freier zu bewegen und uns zu erwürgen oder unsere Köpfe auf zuschneiden, um Süßes reinzutun.

50. Vấn đề cắt bì

Die Streitfrage der Beschneidung

51. Cắt đứt hoàn toàn.

Eine endgültige Trennung.

52. Họ cắt tinh hoàn.

Sie schneiden ihnen ihre Schwänze ab.

53. Thuật toán kéo cắt

Scherungs-Algorithmus

54. Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

Vielleicht kann ich hier schneiden, mir das Gehirn anschauen, und ich kann meinen Schnitt ändern.

55. Cô đã nói nếu muốn cắt tóc ai đó thì cắt ở nhà cơ mà!

Ich sagte dir, wenn du Haare frisierst, sollst du es Zuhause machen!

56. Không cắt đuôi được hắn.

Wir werden ihn nicht los.

57. Cắt dây cáp thang máy.

Wir kappen die Fahrstuhlseile.

58. Bị cắt, điện cũng thế.

Wie der Strom.

59. Chỉ việc cắt và dán.

Nur Cut und Paste.

60. Trong khoảng hai giây, Albert đặt con dao ở giữa sụn đuôi, ngay cạnh mông con cừu, rất nhanh, đuôi bị cắt rồi được bỏ vào xô do tôi cầm.

Innerhalb von etwa zwei Sekunden hatte Albert das Messer unter dem Knorpel des Schwanzes, genau am Gesäß des Lamms, und ganz schnell war der Schwanz weg und in dem Eimer, den ich hielt.

61. Đang cắt vào bảng nháp

In Zwischenablage ausschneiden

62. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

Ich mähe nur Gras.

63. Đừng cắt sợi chỉ hồng.

Vergiss die Rose nicht.

64. Hắt cắt mũi cô ta.

Er schnitt ihr die Nase ab.

65. Con không muốn cắt tóc.

Nein, ich will keinen Haarschnitt.

66. “Điện thoại bị cắt ngang.”

Die Leitung war tot.“

67. Họ đã chụp cắt lớp.

Sie nahmen einen CT vor.

68. Tớ cắt tóc 3 lần!

Ich hab meine Haare dreimal schneiden lassen!

69. Thợ cắt tóc của cổ.

Mit ihrem Friseur.

70. Họ cắt đứt với em.

Sie haben mir den Hahn abgedreht.

71. Cassidy, cắt cổ mình đi!

~ Cassidy, gib dir die Kugel!

72. Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

Von übereinstimmenden hohe Jaw Druck zu hohen Arbeitsdruck Stück schneiden schneiden

73. Trong thời gian chia cắt, Tây-Berlin bị cắt khỏi mạng lưới điện của vùng chung quanh.

Während der Zeit der Deutschen Teilung war die Energieversorgung West-Berlins vom Stromnetz des Umlandes abgeschnitten.

74. Miếng vải được cắt xéo.

Der Stoff ist diagonal geschnitten.

75. Sao cắt tóc ngắn vậy?

Warum schneidest du dir die Haare?

76. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Meine Mutter nannte es Beschneidung, aber hier war es eine Verstümmelung.

77. Thời điểm cắt da quy đầu.

Zeitpunkt der Beschneidung

78. Lấy dao cắt cổ tay trái...

Linkes Handgelenk mit Messer schlitzen.

79. Cắt giảm kinh phí, bạn à.

Das sind Budgetkürzungen, Mann.

80. Cắt chỉ ra sẽ rất đau.

Das Abnehmen der Verbände wird schmerzhaft sein.