1. Thưa Cảnh sát trưởng, thật ra tôi là người của Viện Cơ Mật Anh Quốc.

Eigentlich bin ich beim britischen Geheimdienst.

2. Essex không thể, Không may là ông ấy vẫn còn trong hội đồng cơ mật của Ai-len

Nur könnte er nicht im Geheimen Rat bleiben, solange er in Irland weilt.

3. Cha đã không thuyết phục được hội đồng cơ mật chọn James của Scotland làm vị vua kế vị sao?

Hattet Ihr den Rat nicht überzeugt, James von Schottland zu krönen?

4. Đầu tiên, ông lập Văn phòng Kiểm toán và sau đó một năm sau đó Hội đồng Cơ mật của Siam.

Im selben Jahr wurde er Konferenzrat, ein Jahr später Wirklicher Geheimer Rat.

5. Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

Erneut ordnete der König an, daß die Liste mit den Beanstandungen der Fakultät dem Staatsrat übergeben werde.

6. Và sẽ có rất nhiều nhà tài phiệt ngoài kia và một số sẽ nơm nớp lo sợ về những bộ thông tin tiếp theo và tài liệu cơ mật sắp tới.

Nun wird es da draußen eine Menge reicher Leute und andere geben, die nervös auf die nächste Veröffentlichung warten, und auf die nächsten enthüllten Dokumente.

7. Vào ngày 10-12-1547, Hội đồng cơ mật của nhà vua quyết định cấm bán các Kinh-thánh của Estienne cho đến khi các nhà thần học có thể đưa ra bản kê khai những lời kiểm duyệt.

Dezember 1547 entschied der Staatsrat des Königs, daß der Verkauf der Bibelausgaben Estiennes so lange verboten sein solle, bis die Theologen eine Liste ihrer Beanstandungen erstellt hätten.