1. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

Zunächst stellen wir sicher, dass wir einen Stift und eine Büroklammer haben.

2. Bên xét nghiệm phát hiện dấu vết của một dòng chữ bên trong viết bằng bút dạ.

Das Labor sagt, sie hätten einen Abdruck der Signatur gefunden, die sich einst im Inneren befand.

3. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.

4. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Teilen Sie Papier und Bleistifte oder Buntstifte aus.

5. Dạ vâng.

Natürlich.

6. Trong thời gian vài giờ, có hơn 150 người ngừng lại bên hai cái bàn trên con đường đông đúc, nhặt lên cây bút dạ và viết xuống các câu hỏi của họ.

Im Verlauf mehrerer Stunden blieben über 150 Menschen an zwei Tischen an einer belebten Straße stehen und schrieben ihre Fragen mit Filzstift auf die Papierrolle.

7. Bút chì than.

Die Zeichenkohle.

8. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Füller und Kugelschreiber funktionieren im Weltall nicht.

9. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Der Name war ein Pseudonym mehr noch: ein Pseudo-Pseudonym.

10. Dạ nhiếp ảnh?

Fotografie?

11. Dạ, đại ca.

Klar, Boss.

12. & Bật lên Nét bút

Klick durch Mausverschiebung & aktivieren

13. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Nimm einen Stift zur Hand und schließe die Augen.

14. Sao có phòng dạ hội làm chi mà lại chẳng tổ chức dạ hội?

Was nutzt ein Ballsaal ohne Bälle?

15. Bút sa người chết.

Tonband eines Toten.

16. Dạ, con xin hứa.

Ja, ich verspreche es.

17. Dạ, con hiểu rồi.

Ich verstehe.

18. con đau dạ dày.

Mein Bauch schmerzt.

19. Dạ con an toàn.

Jetzt bin ich es.

20. Dạ, hồi sáng nay.

Ja, heute Morgen.

21. "Dạ vâng", tôi nói.

"Oh ja", sagte ich.

22. Trẻ người non dạ

Ihr seid jung und dumm.

23. " Dạ vâng ", tôi nói.

" Oh ja ", sagte ich.

24. Bật cây bút lên nào...

Kurz das Stift- Werkzeug aktivieren.

25. Mày có giấy bút chưa?

Hast du Stift und Zettel?

26. Dạ có một chút

Ein bisschen!

27. Dạ, thưa đại ca.

Ja, Boss.

28. nào cầm lấy bút đi.

Los, nimm schon!

29. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Geben Sie jedem Kind ein Blatt Papier und einen Bleistift oder Buntstift.

30. Đưa cho tôi cây bút.

Gib mir den Stift.

31. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

32. Dạ vâng, rõ rồi ạ!

Okay, verstanden.

33. Anh đã thấy Dạ Đế.

Sie haben die Nacht König gesehen.

34. Anh rất sáng dạ đó.

Sehr fantasievoll von Ihnen.

35. Dạ con không sao ạ!

Ja, mir geht's gut.

36. Dạ vâng, có một chút.

Ja, ein wenig.

37. Dạ được, rất sẵn lòng.

Mit Vergnügen.

38. Cậu đã thấy Dạ Đế.

Ihr habt den Nacht König gesehen, Jon Snow.

39. Dạ không, cám ơn ạ.

Nein, vielen Dank.

40. Nó bị đau dạ dày.

Er hat Bauchschmerzen.

41. Durga, nữ thần gan dạ

Durga, die Furchtlose.

42. Dạ, vừa về sáng nay.

Ja, seit heute Morgen.

43. Có phải một cây bút không?

Ist es ein Stift?

44. Nhưng không quá sáng dạ.

Einstein bist du nicht gerade.

45. Dạ dày: Gây ung thư

Magen Erhöhtes Krebsrisiko

46. Dạ vâng, cám ơn chú.

Alles klar, danke.

47. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Herausgeber der Zeitung!

48. Dạ, con đang lấy đây.

Ja, Mom, ich hol sie grade.

49. Dạ vâng, Bà cô Marion.

Ja, Tante.

50. Hay một buổi dạ vũ.

Oder auf einen Ball.

51. Giới trẻ rất gan dạ.

Jugendliche Geister kennen keine Furcht.

52. Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

Die Unterschiede sind deutlicher zu erkennen, wenn die Symbole mit einem Schreibpinsel gezeichnet werden.

53. Với tiền nhuận bút của anh...

Mit deinen Tantiemen...

54. Mang cho tôi giấy và bút.

Bring mir Papier und einen Stift.

55. Chỉ mang một cái bút chì.

Haben Sie einen Bleistift?

56. Nè, lấy bút chì cho anh.

Hol mir einen Stift.

57. Dạ, con ổn, con không sao.

Ja, mir geht's gut.

58. Soi dạ dày không có gì.

Die Darmspiegelung war unauffällig.

59. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Eine Magenbypassoperation.

60. Một đứa bé rất sáng dạ.

Kluges Kind.

61. Hắn tổ chức buổi dạ hội.

Er war der Gastgeber.

62. Cô không phải người nhẹ dạ.

Sie sind nicht leichtfertig.

63. Ảnh thích áo dạ tiệc hơn.

Er bevorzugt Nachthemden.

64. dạ dày con bé đau, okay?

Ihr Magen schmerzt, ok?

65. Đủ sáng dạ để kiểm tra.

Intelligent genug, um nachzuforschen.

66. Đây là nét bút của anh ta.

Das sind seine echten Kulistriche.

67. Bút chì nhọn trông buồn rầu lắm.

Angespitzte Bleistifte sind bedauernswert.

68. Cho mình mượn bút chì được không?

Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

69. Cô gan dạ hơn hắn nhiều.

Ich glaube, du hast mehr Mumm als er.

70. Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

Ich habe ihr ein Halstuch... und Filzstiefel gekauft.

71. Họ có lòng dạ chai đá.

Ihr Herz war aus Stein.

72. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

73. Rồi sẽ viết lưu bút vào đó.

Dann schreib ich meine Memoiren.

74. Bằng bút của người phụ nữ đó?

Mit ihrem Stift der Frau?

75. Tôi không mang bút khi trượt tuyết.

Leider nicht.

76. ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

„Läutere meine Nieren und mein Herz“

77. Về buổi dạ hội hóa trang đó.

Zu dem Maskenfest.

78. Dạ có, nhưng con không đợi được.

Ja, aber das hier kann nicht warten.

79. Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ

In diesem Moment gebar es ein Junges.

80. Con hãy đưa Rachel đi dạ hội.

Du wirst Rachel auf den Ball begleiten.