1. Tôi muốn có phòng sạch và quần áo sạch.

Wie schnell kriege ich einen orangefarbenen Overall?

2. Lột sạch!

Abreißen.

3. Để làm sạch cảm biến laser và ống kính máy ảnh, hãy nhẹ nhàng lau sạch bằng khăn mềm, sạch.

Reinigen Sie Kameraobjektiv und Lasersensor vorsichtig mit einem weichen, sauberen Tuch.

4. Chùi sạch đi.

Mach das weg.

5. Chuồng sạch không?

Einen sauberen Stall?

6. Dọn sạch đi.

Macht sie sauber.

7. Nước quét sạch.

Wasser reinigt.

8. Giữ sạch sẽ

Küchenhygiene

9. Cà phê sạch...

Entkoffeinierter Kaffee.

10. Rất sạch sẽ.

Hygienisch.

11. Nước sạch rồi.

Das Wasser ist wieder in Ordnung.

12. Hết sạch pin.

Der Akku ist vollständig entladen.

13. Thanh sạch diễn tả ý trong sạch về tư tưởng và hành động.

Keusch vermittelt die Vorstellung von reinem Denken und einem einwandfreien Lebenswandel.

14. Lý lịch sạch bong.

Tabula rasa.

15. Ngươi sẽ mất sạch

Werdet Ihr alles verlieren.

16. Dọn sạch sọt rác

Mülleimer leeren

17. Quét sạch chúng đi.

Vernichtet sie!

18. Không, nó sạch trơn.

Nein, alles in Ordnung.

19. 14 Sự thanh sạch về thiêng liêng bao hàm sự tinh sạch về đạo đức.

14 Zur geistigen Reinheit gehört auch sittliche Reinheit.

20. Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

Sie wollen, dass die Leute saubere Nadeln benutzen und Junkies wollen saubere Nadeln benutzen.

21. Chỗ cậu ta sạch trơn.

Seine Wohnung ist sauber.

22. “Đối cùng kẻ thanh-sạch, Chúa sẽ tỏ mình thanh-sạch lại”.—THI-THIÊN 18:26.

„Gegenüber dem, der sich rein hält, wirst du dich rein erzeigen“ (PSALM 18:26).

23. Để tôi lấy nước sạch.

Ich bringe Wasser.

24. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

25. Đúng rồi, đốn sạch rừng.

Ja, Kahlschlag.

26. Chúng càn quét hết sạch.

Die haben uns platt gemacht.

27. Họ sạch sẽ cũng hay.

Es ist gut, wenn sie sauber sind.

28. Giờ chúng mất sạch rồi.

Schon sind sie weg.

29. Để làm sạch khứu giác.

Reinigen Sie Ihren Gaumen.

30. Bảo dưỡng và làm sạch.

Wartung und Reinigung.

31. Cạo sạch nó là được.

Nur ein bisschen, damit es gepflegt aussieht.

32. ● Giữ vệ sinh sạch sẽ.

● Achte auf Körperpflege.

33. Dâng của-lễ thanh sạch

Reine und unbefleckte Schlachtopfer darbringen

34. Và dọn sạch căn phòng.

Und mach den Laden fertig.

35. "Trụm" có nghĩa hết sạch.

Jìng bedeutet „sauber“.

36. Hãy giữ thớt sạch sẽ!

Schneidbretter sauber halten

37. Dân tộc của Đức Chúa Trời phải học hỏi “ngôn ngữ trong sạch (môi-miếng thanh-sạch)” nào?

Welche „reine Sprache“ müssen Gottes Diener erlernen?

38. Các cửa hiệu đã nhẵn sạch.

Die Häuser und Läden sind alle leer.

39. Kinh thành bị cướp sạch trơn.

Die Stadt wurde vollständig geplündert.

40. Tao giết sạch lũ chúng mày.

Ich bringe euch um!

41. Tẩy sạch sơn móng tay đi.

Ihr müsst das doch einsehen!

42. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* Siehe auch Gottlos; Rein, Reinheit, unrein; Schlecht, Schlechtigkeit; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht

43. Chí ít nó cũng sạch sẽ.

Wäre wenigstens hygienisch gewesen.

44. Dấu vết đã được xoá sạch.

Die Spuren sind verwischt.

45. Làm sạch mấy thứ rác rưởi.

Den Müll raus bringen.

46. Chúng ta cần thêm nước sạch.

Wir brauchen mehr Wasser.

47. “Giữ nước uống trong lu sạch.

„Trinkwasser ist in sauberen Behältern zu sammeln und zu speichern.

48. Ổng có lương tâm trong sạch.

Er hat ein reines Gewissen.

49. Và lại còn rất sạch sẽ

Und sauber ist es auch!

50. để rửa sạch mọi tội lỗi.

Im Schweiß wusch er sich des Verbrechens rein

51. Mày chùi sạch cái đó đi.

Mach den Scheiß sauber.

52. Căn hộ đã được dọn sạch.

Jemand hat geputzt.

53. Chùi một cái là sạch ngay.

Das geht ganz leicht wieder ab!

54. Ra lệnh quét sạch chúng ta.

Gab den Befehl, uns auszulöschen.

55. Mưa đã rửa sạch mặt đất.

Der Regen schwemmte den Erboden weg.

56. Ngài đã gột rửa sạch sẽ.

Er wusch einfach alles weg.

57. Thanh sạch về thể chất bao gồm giữ cho thân thể và những vật xung quanh được sạch sẽ

Reinlich zu sein heißt, sich und seine Umgebung sauber zu halten

58. Chúng con muốn làm sạch những mảnh đất độc hại ở nơi này và làm một vườn rau sạch.

Wir wollen den giftigen Boden in diesem Gebiet abtragen und einen Bio-Garten anlegen.

59. * Xem thêm Chức Tư Tế A Rôn; Luật Pháp, Luật Lệ; Môi Se; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch

* Siehe auch Aaronisches Priestertum; Gesetz; Mose; Rein, Reinheit, unrein

60. Xem ra nó đã được chùi sạch.

Es sieht so aus, als hätte hier jemand geputzt.

61. Ngài sống để lau sạch nước mắt.

er lebt, der Gottessohn, mein Herr.

62. Chúng ta hết sạch nhiên liệu rồi.

Der Treibstoff ist alle.

63. Tất cả phải sạch trơn, được chứ?

Lassen Sie nichts über, okay?

64. và cũng cần nhiều băng gạc sạch.

Und viele saubere Tücher.

65. Mọi ý nghĩ vinh quang mất sạch.

Alle Gedanken an Ruhm sind dahin.

66. Nó sẽ được gột sạch, Thưa Giáo hoàng, bằng nước mắt Chúng con sẽ gột sạch hết vì đức cha.

Er wird gereinigt werden, Eure Heiligkeit, mit den Tränen, die wir für Euch vergießen.

67. Để chắc chắn diệt sạch vi khuẩn.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass den kein Keim überleben wird.

68. QUÝ TRỌNG SỰ THỜ PHƯỢNG THANH SẠCH

DIE WAHRE ANBETUNG WERTSCHÄTZEN

69. ay tôi đầy máu, rửa không sạch.

Es ist, als hätte ich Blut an den Händen.

70. Sau 6 năm thì sẽ mất sạch.

In 6 Jahren wird alles weg sein.

71. “Lòng thánh-sạch” khi gặp gian truân

„Reinheit des Herzens“ in schwierigen Zeiten

72. Được tẩy sạch để làm việc lành

Gereinigt für vortreffliche Werke

73. Sạch sẽ tâm trí và thân thể

Im Denken und körperlich rein sein

74. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Dusch mal wieder, Junge.

75. than khóc, đau thương ngài xóa sạch.

durch den Sohn er uns befreit.

76. Chúa Giê-su dọn sạch đền thờ

Jesus reinigt den Tempel

77. Tôi gần như quên sạch tối qua.

Ich erinnere mich nicht mehr an viel von letzter Nacht.

78. Mất thời gian nhưng nước sẽ sạch.

Dauert etwas, aber es wird klar sein.

79. Cột thủy điện hút sạch nước rồi.

Die Hydro-Türme ziehen das ganze Wasser ab.

80. Tài khoản ngân hàng bị rút sạch.

Meine Bankkonten sind leer.