1. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Schaltkreis-Waagerechter KondensatorStencils

2. Khi mắc vật dẫn điện với điện.

Wenn das Auto Strom liefert.

3. Điện trở lớn thì dòng điện nhỏ.

Kleine Welt am Strom.

4. Mở ứng dụng Điện thoại [điện thoại].

Öffnen Sie die Telefon App [Smartphone].

5. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Amateurfunk, Telegraf, Telefonzentrale.

6. Khóa điện, chip điện tử, quên nó đi.

Elektronische Zündung, Computer Chips, vergiß es.

7. Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Schaltkreis-Senkrechter Widerstand (europäisch)Stencils

8. Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

Schaltkreis-Waagerechter Widerstand (europäisch)Stencils

9. Điện thoại VoIP: Điện thoại gọi thông qua Internet.

Internettelefonie: Alles über Skype.

10. Mạch điện-Dây điện nằm ngang (châu Âu) Stencils

Schaltkreis-Waagerechte Drosselspule (europäisch)Stencils

11. Chính điện Tượng Phật Thích Ca trong chánh điện.

Ich liebe ein Elektrokabel.

12. Pin, chất cách điện, các thiết bị điện tử.

Batterien, Isolatoren, elektromagnetische Strömungen.

13. Medellín có nhiều đường dây điện, điện thoại, ăng ten.

In Medellín gibt's zu viele Telefone und Antennen.

14. Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

Elektrofahrzeuge hingegen müssen nicht das Stromnetz belasten.

15. Cúp điện.

Stromausfall.

16. Bưu điện

Postverkehr

17. Ngắt điện.

Stromausfall.

18. Cúp điện!

Kein Strom.

19. Đừng nhầm lẫn chúng với các loại cá phát điện có thể phát ra điện áp cao hơn nhiều, như cá đuối điện và lươn điện có thể gây điện giật để tự vệ hoặc bắt mồi.

Sie sind nicht mit elektrischen Fischen zu verwechseln, die viel höhere Spannungen produzieren, wie zum Beispiel Zitterrochen oder Aale. Diese setzen Stromstöße ein, um sich zu verteidigen oder um Beute zu machen.

20. Vì nhu cầu dùng điện và để đáp ứng nhu cầu năng lượng, họ dựng cột điện để truyền điện.

Wenn der Energiebedarf gedeckt wird und Elektrizität benötigt wird, werden auch Möglichkeiten zur Energieverteilung gebraucht.

21. Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử (EEE), bao gồm cả điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

Die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) sieht vor, dass sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte, einschließlich Ihres Geräts und dessen Zubehör, mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sein müssen.

22. Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử phế thải (EEE), bao gồm điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

Die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) sieht vor, dass sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte, einschließlich Ihres Geräts und dessen Zubehör, mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sein müssen.

23. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

Elektrizität für die Städte, in ihrer besten Form, nennt man Grundlaststrom.

24. Tôi đã rút dây điện thoại trong hộp nối mạch điện rồi.

Ich habe die Telefonleitungen aus dem Verteilerkasten gezogen.

25. Gọi điện thoại.

Telefonanruf.

26. Cắt điện đi!

Energie abschalten!

27. điện thoại kêu.

Ich rufe ihn an.

28. Mền điện hả...

( lacht ) Heizdecken...

29. Mất điện hả?

Das ist ein Stromausfall.

30. Điện cao thế.

Hochintensive Kondensatoren.

31. Đường dẫn điện?

Elektrische Leitungen.

32. Bị mất điện.

Der Strom ist weg.

33. Mạng lưới điện!

Der Stromgenerator.

34. Sóng điện từ?

Elektromagnetische Wellen?

35. Nồi cơm điện.

Na, mein Reiskocher.

36. Mất điện. DRYDEN:

Der Strom ist weg.

37. " Này, ổ điện,

" Hey, Steckdose,

38. ( Điện thoại reo )

( ein Telefon klingelt )

39. Di Lặc điện.

Unter Strom.

40. Vụ cúp điện.

Der Stromausfall.

41. Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

Zum Aufladen des Geräts stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose in der Nähe des Geräts, die leicht zugänglich ist.

42. Một screwdriver phillips và một điện áp thám screwdriver hoặc điện áp mét

Einem Kreuzschlitz- Schraubendreher und eine Spannung Sensorik Schraubendreher oder Spannung meter

43. điện quá tải...

Gerätefehlfunktion, elektrische Überlastung...

44. Có điện rồi.

Die Lichter.

45. Vòm điện thờ.

Triforium.

46. Máy phát điện

Generatoren zur Stromerzeugung

47. Mạch điện-Stencils

Schaltkreis-OperationsverstärkerStencils

48. Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

Folglich haben Gegenstände, die positiv geladen sind, keinen Überschuss an der elektrischen Flüssigkeit, genau genommen fehlt es ihnen an Elektronen.

49. Và mỗi máy phát điện đang bán điện cho 20 hộ gia đình.

Jeder dieser Generatoren verkauft Elektrizität an jeweils 20 Häuser.

50. Thực hiện việc cung cấp điện là các nhà máy nhiệt điện nằm trong khu vực của thành phố như nhà máy điện Rueter-West, Wilmersdorf và các nhà máy phát điện khác.

Die Stromversorgung musste über im Stadtgebiet gelegene thermische Kraftwerke wie das Kraftwerk Reuter-West, das Kraftwerk Wilmersdorf und andere erfolgen.

51. Ông nhanh chóng biết cách làm ra các thiết bị điện có thể chống giật điện bằng cách phóng ra những tia điện lớn.

Er lernte schnell, wie man elektrische " Geräte " baute, die sich durch die Erzeugung von sehr großen Funken wieder entelektrisierten.

52. Vậy xe điện sử dụng nguồn điện này có thể cải thiện điều gì?

Wie kann ein Elektroauto, das mit Strom aufgeladen wird, da helfen?

53. Bây giờ để nạp điện vào ắc quy, chúng ta nối một nguồn điện.

Um die Batterie zu laden, schließen wir eine Stromquelle an.

54. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Er hat Ferngespräche geführt.

55. Đấy, đáy cái hộp này có chứa điện, nhưng cái này không có điện.

Oh, der Boden dieser Schachtel hat Elektrizät drin, und dieser hier hat keine Elektrizität.

56. Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...

Mikrochips, Mikrowellen, Faxe, Telefone im Flugzeug.

57. Điện thoại số mấy?

Wie lautet die Nummer des Münztelefons?

58. Điện-điểm nối oStencils

Elektrik-contact_oStencils

59. Ngắt điện từ đấy.

Eine elektromagnetische Störung.

60. Chuẩn bị cắt điện.

Bereitmachen zum Stromabschalten.

61. Điều khiển nguồn điện

Energiekontrolle

62. NHÀ MÁY PHÁT ĐIỆN

GENERATORENHAUS

63. Ốc tai điện tử

Das Cochlear-Implantat.

64. Cung điện của Batiatus!

Der Palast des Batiatus!

65. Trong ga tàu điện.

Der Bahnhof?

66. Hệ thống điện toán

Computersysteme

67. Điện ảnh kịch trường.

Schule im Kino.

68. Bản ghi điện thư

Fax-Journal

69. Tụ điện thông lượng.

Der Flux-Kondensator.

70. Sách ở dạng điện tử được gọi là sách điện tử hoặc e-book.

Elektronisch gespeicherte Buchtexte nennt man „digitale Bücher“ oder E-Books.

71. Nếu bạn chọn Cuộc gọi điện thoại, hãy nhập số điện thoại của bạn.

Wenn Sie Anrufe auswählen, geben Sie Ihre Telefonnummer ein.

72. Khi rút bộ chuyển đổi điện khỏi ổ cắm điện, hãy cầm bộ chuyển đổi điện để rút ra, tuyệt đối không cầm dây cáp.

Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose nehmen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.

73. Công chúa Điện hạ,

Musik. Königliche Hoheit, 24 Stunden sind nicht einfach auszulöschen.

74. Điện thoại reo kìa.

Das Telefon klingelt.

75. Tôi sửa nguồn điện.

Ich sorge für Strom.

76. Theo lệnh Điện hạ.

Wie Ihr wünscht.

77. Công chúa Điện hạ...?

Königliche Hoheit.

78. Điện-điểm nối fStencils

Elektrik-contact_fStencils

79. Cúp điện, phải rồi.

Die Stromausfälle, ja.

80. Đây là chính điện.

Es ist ein Thronsaal.