1. Không được chụp ảnh."

Es sind keine Fotografien erlaubt."

2. Ông không được chụp hình.

Keine Bilder!

3. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (Foto-& Farbpatrone, Fotopapier

4. Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị Android được lưu tự động dưới dạng tệp PNG.

Screenshots, die auf Android-Geräten aufgenommen wurden, werden automatisch als PNG gespeichert.

5. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (auf Fotopapier

6. Bức ảnh này mới được chụp năm ngoái.

Das ist von letztem Jahr.

7. Olson chụp, ngoại trừ được ghi chú khác

Olson, falls nicht anders angegeben

8. Anh tránh cái máy chụp hình được không?

Stell dich doch nicht vor die Kamera!

9. Mảnh gỗ được chụp ảnh và hủy bỏ.

Ich habe es fotografiert und dann vernichtet.

10. Máy chụp cộng hưởng từ hút được hắn.

Das MRT-Gerät hatte eine Wirkung.

11. Đó chỉ là miếng hành tây ông chụp được.

Das ist Sellerie, den Sie zerbrochen haben.

12. Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

Sehen Sie einen Tumor auf der MRT?

13. Đó là ảnh của những người được chụp chính diện

Hier sind einige davon, die Augen zentriert.

14. Các công nghệ chụp X quang không thể sai được.

Die Röntgentechnik ist todsicher.

15. Nó được chụp bởi tàu thăm dò không gian Cassini

Es wurde von der Cassini Raumsonde aufgenommen.

16. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

dpi, Foto, Schwarz-& Farbpatrone, Fotopapier

17. Phần dưới nước thì được chụp trong một hố đá.

Der Unterwasser- Teil stammt aus einem Steinbruch.

18. Bạn có thể chụp ảnh phong cảnh lớn bằng tính năng tự động hợp nhất các khung hình mà máy ảnh chụp được.

Sie können Panoramafotos Ihrer Umgebung erstellen, wobei die Kamera die Einzelbilder automatisch zusammenfügt.

19. Cô ta chụp ảnh với kẻ gần như bắt được anh.

Ein Foto von ihr mit dem Kerl, der dich beinahe erledigt hat.

20. Có rất nhiều hình ảnh Michael chụp được từ kỳ nghỉ.

Das sind die Bilder, die Michael auf der Reise gemacht hat.

21. ... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

... Später wurde mir per Post ein Foto zugeschickt, das ein Fotograf mit einem Teleobjektiv geschossen hatte und das den Moment meiner Entspannung auf dem Rasen festhielt.

22. Màu chụp non

& Unterbelichtungsfarbe

23. Chụp ảnh mới

Ein neues Bildschirmfoto erstellen

24. Chụp lẹ đi.

Jetzt nimm schon.

25. Giấy ảnh chụp

Fotopapier

26. Cấm chụp ảnh!

Keine Fotos!

27. Ảnh này được chụp bằng máy ảnh dùng 1 lần Kodak Instamatic.

Das Bild wurde mit einer „Wegwerf-Kodak-Kamera“ geschossen.

28. Tin mừng là tôi có thể chụp cộng hưởng từ được rồi.

Ich krieg jetzt endlich mein MRT

29. Họ nhận được hình ảnh này chụp bằng điện thoại di dộng.

Dieses Bild wurde von einem Mobiltelefon gesendet.

30. Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

Vorschläge für fotografische Spaziergänge und Motive:

31. Một máy chụp hình.

Eine Kamera.

32. Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

Die Fotografin sagte, ich soll kokett schauen.

33. Bóng loáng/ảnh chụp

Glanzpapier/Foto

34. Giấy ảnh chụp Inkject

Tintendrucker-Fotopapier

35. Hộp mực ảnh chụp

Fotopatrone

36. Chụp cộng hưởng từ.

Machen Sie das MRT.

37. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Dieses Bild habe ich im Juni vor 3 Jahren aus der Luft gemacht.

38. Mình chụp hình đây!

Ich mache das Foto!

39. Máy chụp hình đâu?

Wo ist die Kamera?

40. Giấy ảnh chụp HP

HP-Fotopapier

41. Chụp cắt lớp đi.

Machen Sie ein CT.

42. Lưu & Nhanh Hình Chụp

Schnellspeichern & unter

43. Đây là con tàu được chụp ảnh trong bến cảng, khoảng năm 1865.]]

Das am Hafen gelegene Dragør Strandhotel stammt von 1845.

44. Trong những chuyến đi như thế, ông chụp được hàng nghìn tấm ảnh.

Auf jeder Reise machte sie außerdem zahlreiche Fotos.

45. Bật hoặc tắt chức năng "Cải thiện dữ liệu máy ảnh chụp được":

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option "Kameraeingabe verbessern":

46. Ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Foto

47. Chưa, sao phải chụp...

Nein, wieso?

48. Trên cửa hàng Google Play trực tuyến (play.google.com), ảnh chụp màn hình máy tính bảng được ưu tiên và xuất hiện trước ảnh chụp màn hình điện thoại.

Im Google Play Web Store unter play.google.com werden Tabletscreenshots vor den Screenshots für Smartphones angezeigt.

49. Phiến đá được đặt trong một hộp kính, và được nhiều người vây quanh để chụp hình.

Er ist in einer Gasvitirine, umgeben von Menschen, die Fotos von ihm machen.

50. Giấy ảnh chụp #x# Epson

Epson #x# Fotopapier

51. Máy chụp Xi-ti đấy.

Das ist der PET / CT-Scan.

52. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Fotopapier

53. KHẢI TƯỢNG CỦA LÊ HI, DO GREG OLSEN HỌA, KHÔNG ĐƯỢC PHÉP SAO CHỤP

Lehis Traum, Gemälde von Greg Olsen, Vervielfältigung untersagt

54. Được một điệp viên lnterpol nằm vùng chụp ở Antwerp cách đây ba năm.

Es wurde vor 3 Jahren von einem Interpol-Agent in Antwerpen aufgenommen.

55. Khi còn là em bé, ông được Diane Arbus chụp ảnh cho Harper's Bazaar.

Bereits als Baby wurde er von Diane Arbus für die Zeitschrift Harper’s Bazaar fotografiert.

56. Nghệ thuật chụp hình như vậy còn được biết đến với tên là Tosatsu

Diese Handlung nennt man " Tosatsu ".

57. Ba tên này bị hành quyết ngay sau khi bức ảnh này được chụp.

Diese drei wurden kurz nach diesem Foto hingerichtet.

58. Cần chụp cộng hưởng từ.

Machen wir eine MRT.

59. Hình chụp mình đẹp ghê.

Das ist ein tolles Foto von uns.

60. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche " Foto aufnehmen ", und schon haben Sie eine Foto- Kabine für Ihre Katze.

61. Trong ứng dụng không thể in, bạn có thể chụp và in ảnh chụp màn hình.

In Apps, bei denen das Drucken nicht möglich ist, können Sie einen Screenshot erstellen und diesen dann ausdrucken.

62. OK, Kính, chụp ảnh nào.

Okay, Glass, mach ein Foto!

63. Họ đã chụp cắt lớp.

Sie nahmen einen CT vor.

64. Giấy ảnh chụp HP Premium

HP-Fotopapier (Premium

65. In ảnh chụp màn hình

Bildschrimfoto drucken

66. Đang mài sắc ảnh chụp

Foto schärfen

67. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Hochglanz-Fotopapier

68. Kapp, cấm sao chụp lại

Kapp, Vervielfältigung untersagt

69. Thẻ ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Fotokarten

70. Không, tôi muốn chụp ảnh.

Nein, mich fotografieren lassen.

71. Packer, cấm sao chụp lại

Packer, Vervielfältigung untersagt

72. Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X-quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

Ein MRI-Scan kostet zehnmal soviel wie ein digitales Mammogramm.

73. Nhiều thiên thể được phát hiện bởi các tấm hình của Voyager nhiều năm sau khi được chụp.

Wieder andere wurden erst Jahre nach der Aufnahme bei der Auswertung auf Fotos der Voyager-Sonden gefunden.

74. Bức này được chụp dưới nghĩa trang Montparnasse nơi hầu hết các bình đựng hài cốt được đặt.

Dieses Foto wurde unter dem Friedhof Montparnasse aufgenommen, wo sich die meisten der Ossarien befinden.

75. Chụp hình bằng tia gamma vốn đã xuất hiện từ lâu trong việc chụp hình tim, và người ta thậm chí còn thử dùng nó để chụp hình vú.

Gamma- Bildgebung gab es schon lange Zeit, um das Herz abzubilden, und es wurde auch für die Bildgebung der Brust ausprobiert.

76. Và nó được chụp ở trung tâm Seronera, đây không phải hồ chứa nước nhé.

Es wurde mitten im Seronera-Gebiet aufgenommen, es ist kein Schutzgebiet.

77. Hình do Matthew Reier chụp; Ngài Đã Sống Lại, tranh do Del Parson họa, cấm sao chụp lại

Foto von Matthew Reier; Er ist auferstanden, Gemälde von Del Parson, Vervielfältigung untersagt

78. Hộp mực đen và ảnh chụp

Schwarze und Fotopatronen

79. À, tôi đã chụp hình cả nhóm, nhưng chưa tìm được đúng chất tráng phim.

Ich habe ein Foto von allen gemacht, aber es war nicht richtig belichtet.

80. em muốn chụp hình với bố.

Hey, Ich will ein Bild mit Dad machen.