1. Một biệt động đơn thương độc mã.

Ein Kampf, ein Ranger.

2. Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

Ich kämpfte auf meine Weise gegen Ungerechtigkeit und Gewalt

3. Ông ta đã đơn thương độc mã kể từ khi ly khai quân Kháng chiến.

Er kämpft allein, seit er mit der Rebellion zerbrach.

4. ... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

... da wurde er zum Kriegshelden und besiegte im Alleingang die deutsche Streitmacht.

5. Mười năm trước tôi đã chứng kiến ông đơn thương độc mã bước vô một quán rượu... ở Oklahoma City và hạ gục ba tay súng nhanh nhất vùng đó.

Vor zehn Jahren kamst du ganz alleine in einen Salon in Oklahoma City und erledigtest drei der schnellsten Schurken.

6. Tôi tiếp xúc với những người nổi tiếng ở nhiều lĩnh vực khác nhau; nên chuyện tiêu tiền luôn có lí do chính đáng; Ngoại hình của tôi khá đặc biệt; nên việc mua sắm giống như đơn thương độc mã tìm kho báu vậy.

Ich treffe alle möglichen tollen Leute; meine Dollars dienen für gewöhnlich einem guten Zweck; ich sehe ziemlich einzigartig aus; und es macht Einkaufen zu meiner ganz persönlichen Schatzsuche.