1. Chùa nằm cạnh bãi đá Cà Dược bảy màu.

Auf dem bekrönten Helm ist ein Busch von sieben roten Straußenfedern.

2. Anh nhuộm đá của mình bằng màu thực phẩm để làm nó giống đá của tôi.

Und ihr euer Meth mit Lebensmittelfarbe färbt, damit es wie meines aussieht.

3. Lẫn trong đám đá cuội của bờ biển Namibia là những viên đá quý đủ sắc màu.

Zu den Steinen an den Kiesstränden Namibias gehören Schmucksteine in allen erdenklichen Farben.

4. Có 1 thân cây màu trắng... trong 1 sân bằng đá...

Einen weißen Baum in einem steinernen Hof.

5. Loại trà sữa màu nâu pha đá và nước đậu nành.

Iced Dirty Chai mit Soja.

6. Chỉ có một nơi... sử dụng đá màu hồng trên nền.

Da ist nur ein Ort welcher den pinken Stein in seinem Fundament besitzt.

7. Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.

Der Fußboden im vorderen Teil bestand aus buntem Marmor.

8. Ngài biết ba ngôi nhà kế bên tảng đá màu trắng đó không?

Die Häuser an dem weißen Felsen?

9. Ví dụ: nếu sản phẩm là vòng cổ bằng vàng đính đá màu xanh ngọc, thì hãy gửi nhiều giá trị màu sắc là "vàng / màu xanh ngọc" trong thuộc tính color [màu sắc].

Wenn es sich bei Ihrem Artikel zum Beispiel um eine Goldkette mit Türkissteinen handelt, reichen Sie im Attribut color [Farbe] mehrere Farbwerte (Gold/Türkis) ein.

10. Nó có kích thước 54,3 cm và được làm bằng đá granite màu hồng.

Er ist 54,3 cm hoch und besteht aus Rosengranit.

11. Hàng trăm lều nhỏ, màu trắng được dựng trên vùng phủ đầy đá dung nham.

Auf einem Lavafeld sind Hunderte von kleinen weißen Zelten verstreut.

12. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

Es kann von teuren Bausteinen aus Marmor, Alabaster oder Granit die Rede sein.

13. Cánh đồng có tảng đá lớn màu trắng ở ngay giữa, ngay phía nam Anenecuilco?

Das Feld, mit dem großen weißen Felsen, südlich von Anenecuilco?

14. Tôi đã kêu Charlie kiểm tra tất cả các địa điểm với đá màu đỏ.

Hör zu, ich habe Charlie veranlasst, alle Orte herauszufinden, mit diesem roten Stein.

15. Đây là đồng bằng màu vàng, sâu và rộng, chạy xuống tận chân của vách đá...

Unter uns lag eine weite, gelbe Ebene, die sich bis zum Fuß der Steilhänge erstreckte. . . .

16. Và ở đây thì chúng ta chỉ cần một hòn đá và ít nước màu đỏ.

Ich nur einen Stein und rote Farbe.

17. Vị trí của các di tích này được đánh dấu bằng đá lát màu đỏ trong sân.

Ihre Position ist durch rote Steine im Pflaster des Hofes markiert.

18. Và sau đó sẽ xuất hiện những đám mây đầy màu sắc. với hình dạng những viên đá, hầu hết là màu xanh lục và xanh ngọc lam.

Dann sind diese Farben in den Wolken, in denen sich der Hagel zusammenbraut, von Grün zu Türkisblau.

19. Antoni Zaleski đã trang trí các mặt ngoài màu vàng bằng stucco (chất giả đá hoa) kiểu baroque.

Antoni Zaleski verzierte ihre gelben Fassaden mit barocker Stuckarbeit.

20. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Die Sonne steigt feuerfarben am Horizont auf und erleuchtet den weißen Schnee und das graue Lavagestein.

21. Có một tảng đá bazan màu đen từ đất nhô lên đã được đem lên một cách dễ dàng.

Ein schwarzer Basaltblock ragte aus dem Boden und ließ sich ohne weiteres ausgraben.

22. Ngày nay, du khách vẫn có thể thấy những mảnh đá có đốm đồng màu xanh, nằm rải rác.

Noch heute liegen dort grün schimmernde, kupferhaltige Gesteinsbrocken auf dem Boden herum.

23. Viên đá Joseph Smith đã sử dụng trong nỗ lực phiên dịch Sách Mặc Môn thường được gọi là một viên đá màu sô cô la có hình bầu dục.

Der Stein, den Joseph Smith beim Übersetzen des Buches Mormon verwendete, wurde oftmals als schokoladenfarben und oval bezeichnet.

24. Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

Wir haben wunderbare bunte Ziegeldächer, Kopfsteinpflaster und prächtige Felder.

25. Sàn có thể làm bằng gỗ hoặc đá hoa nhiều màu, tường thì bằng những tấm ván gỗ cây tuyết tùng.

Möglicherweise bestand der Fußboden aus Holz oder aus verschiedenfarbigem Marmor und die Wände waren mit Zedernholz getäfelt.

26. Tòa nhà tuyệt mỹ với sáu ngọn tháp mà bên ngoài có đá lát màu trắng lấp lánh, được bao quanh bởi những cây kè đầy uy nghiêm và cây cảnh nhiều màu sắc.

Dieser wunderschöne Tempel mit seinen sechs Türmen ist mit leuchtend weißen Keramikkacheln verkleidet und von herrlichen Palmen und farbenfrohen Pflanzen umgeben.

27. Tùy theo ánh nắng mặt trời trong ngày, những tượng đá này phản chiếu những màu sắc khác nhau đẹp làm sao!

Die Sonne taucht die Monolithe im Tagesverlauf in die unterschiedlichsten Farben.

28. Nhưng khi có mưa thì vùng đất khô cằn sỏi đá đó biến thành tấm thảm hoa rực rỡ muôn màu muôn sắc.

Aber wenn er da ist, verwandelt sich der ausgedörrte, steinige Boden geradezu in einen bunten Blumenteppich.

29. Một công trình nhỏ có lẽ được xây dựng ở phía tây bắc của khu này vì tại đó người ta tìm thấy nhiều mảnh vỡ bằng đá vôi, Bazan và đá hoa cương màu hồng.

Ein kleineres Gebäude könnte an der Nordwestecke des Geländes existiert haben, da dort zahlreiche Steinfragmente aus Kalkstein, Rosengranit und Basalt gefunden wurden.

30. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

31. Trong vườn, một tảng đá có sơn dòng chữ màu sắc sặc sỡ: “Do dự là kẻ cướp thời gian, trì hoãn là kẻ đồng lõa”.

Im Hof ist ein großer Stein zu sehen, auf dem in leuchtenden Farben der Spruch steht: „Unentschlossenheit ist der Dieb der Zeit, und der Aufschub ist sein Komplize“.

32. Vì vậy, màu da nói lên nhiều điều hơn là điểm thích nghi của vật thể sống trên một hòn đá quay xung quanh mặt trời.

Deshalb ist unsere Hautfarbe nur der Anpassung an ein Leben auf einem Stein, der sich um die Sonne dreht, verschuldet.

33. Tôi lớn lên trong màu của chiến tranh -- màu đỏ của lửa và máu, của đá nâu khi nó nổ tung và quất vào mặt chúng ta màu bạc chói lòa của tên lửa nổ, sáng đến nỗi không gì có thể bảo vệ đôi mắt của bạn khi nó xuyên qua.

Ich wuchs mit den Farben des Krieges auf -- den roten Farben von Feuer und Blut, den Brauntönen der Erde, wenn sie bei der Explosion in unsere Gesichter spritzt, und dem stechenden Silber einer explodierten Rakete, so grell, dass nichts deine Augen davor schützen kann.

34. dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

dpi, Entwurf, Farbe, Farbpatrone

35. Bóng đá điện tử: Thương hiệu là Bóng Đá + (Bóng Đá Plus).

LTV: Mehr als nur Handball.

36. Tìm màu bạc hay màu vàng.

Der silberne oder der goldene?

37. dpi, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

38. dpi, màu, hộp màu, giấy thường

dpi, Farbe, Farbpatrone, einfaches Papier

39. In mọi màu là màu xám

Farben als Graustufen drucken

40. dpi, màu, hộp đen và màu

dpi, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

41. Ngày nay người ta vẫn có thể xem thấy những hình vẽ đã phai màu của hươu cao cổ trong những tranh cổ trên đá của Phi Châu.

Heute sind auf alten afrikanischen Felsmalereien noch verblichene Zeichnungen von Giraffen zu erkennen.

42. Sàn và tường của các nhà tắm đều được trang trí cầu kỳ bằng đá ghép tranh đủ màu sắc với những cảnh từ truyền thuyết ngoại giáo.

In den Badehäusern waren Wände und Böden überall mit bunten Mosaiken verziert, die Szenen aus der heidnischen Mythologie darstellten.

43. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Hintergrundfarbe: Legen Sie die Hintergrundfarbe fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

44. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, Entwurf, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

45. Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh..

Rosen sind rot VeiIchen sind blau

46. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

Cis ist blau, Fis ist grün, ein anderer Ton könnte gelb sein.

47. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, Entwurfsqualität, Farbe, Schwarz-& Farbpatrone

48. (Cười) Màu hồng là màu tôi thích.

(Gelächter) Pink ist meine Lieblingsfarbe.

49. Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.

Der Kern kann am besten als ein dunkler, schmutziger Eisbrocken bezeichnet werden, der vor allem aus mit Staub vermischtem Wassereis besteht.

50. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Azurblau ist ein ganz, ganz kräftiges blau.

51. Màu chị thích nhất là màu quả đào.

Deine Lieblingsfarbe ist Apricot.

52. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.

53. Đấng ấy trông như ngọc thạch anh và đá quý màu đỏ, có một cái cầu vồng giống như ngọc lục bảo bao quanh ngai”.—Khải huyền 4:2, 3.

Und der Sitzende ist dem Aussehen nach gleich einem Jaspisstein und einem kostbaren rotfarbenen Stein, und rings um den Thron ist ein Regenbogen, dem Aussehen nach gleich einem Smaragd“ (Offenbarung 4:2, 3).

54. Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

Sie können die Farbauswahl verwenden, um eine Farbe auszuwählen oder einen Farbcode in einen anderen umzuwandeln.

55. Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.

In dem glasklaren Wasser vor den Traumstränden und der zerklüfteten Küste wimmelt es nur so von bunten Fischen und Korallenstöcken.

56. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Farbe, beste Qualität, optionale Farbkorrektur

57. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalerweise ist er Schwarz und Silber.

58. Khi cô đứng trên sàn đá, cô nhìn một con số rất nhỏ lẻ nhỏ màu đen, và cô cảm thấy như nhỏ và bị mất và lẻ khi cô nhìn.

Als sie auf dem Steinboden lag sie sah eine sehr kleine, seltsame kleine schwarze Gestalt, und sie fühlte sich so klein und verloren, und seltsam, wie sie aussah.

59. cối đá: Hay “cối đá do lừa kéo cho quay”.

Mühlstein, wie er von einem Esel gedreht wird: Oder „großer Mühlstein“.

60. Viên phấn được cấu tạo bởi các sinh vật phù du rơi từ mặt biển tới đáy biển, do đó 90% trầm tích ở đây là xương các sinh vật sống, do đó bạn có lớp mỏng vài milimet màu đỏ này, đây là viên đá màu đen.

Die Kreide selber ist gebildet durch Plankton welches von der Wasseroberfläche auf den Seeboden sinkt so dass 90 Prozent des Sediments hier Skelette lebender Dinge sind, und dann haben wir diese Millimeter-dicke rote Schicht und diesen schwarzen Stein.

61. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Wenn das Licht der untergehenden Sonne auf die Hänge des Kamerunberges fällt, entsteht eine atemberaubende Sinfonie von Farben — Violett, Orange, Goldgelb und Karmesinrot.

62. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

Der Bleistift sieht gelb aus, weil er das gelbe Licht mehr reflektiert als die anderen Farben.

63. Tròng mắt là màu xanh đậm thay vì màu đen.

Der Rücken ist olivgrün statt schwarz.

64. Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

Der krächzende Kakadu brüllt nach Rache.

65. Màu sắc truyền thống trang trọng nhất là màu đen.

Die üblichste Farbe ist schwarz.

66. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

Akzentfarbe: Legen Sie die Akzentfarbe von Markenelementen fest, indem Sie die Farbauswahl verwenden oder den Hexadezimalcode der gewünschten Farbe eingeben.

67. Khối đá.

Den Monolithen.

68. Màu nhôm

Aluminium

69. Màu ngà.

Das ist Elfenbein.

70. Các cột đá hoặc hạ tầng được làm bằng đá granit và đến từ một mỏ đá ở Aberdeen.

Die steinernen Pfeiler bzw. Unterbauten sind aus Granit und stammen aus einem Steinbruch in Aberdeen.

71. Màu tím.

Uh, purpurrot.

72. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

Straßen werden durch rote Linien dargestellt, Berge braun und Flüsse grün.

73. Màu xanh.

Der Blaue.

74. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

Mein Bruder wollte einen roten, und ich wollte einen rosafarbenen.

75. Một số văn bản sẽ có màu đỏ hoặc màu vàng:

Bestimmter Text wird rot oder gelb dargestellt:

76. Màu xanh lá cây là dương và màu đỏ là âm.

Grün ist positiv und Rot ist negativ.

77. Màu sắc nhân vật của cô ấy là màu hoa hồng.

Ihre Lieblingsfarbe ist rosa.

78. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

79. Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

Die weit reichenden Welt des Moores selbst sah sanft blau statt düster lila- schwarz oder schrecklich trostlos grau.

80. Loài này có màu sắc rất đẹp, với bộ lông màu hồng thẫm, còn cẳng và bàn chân màu đỏ tươi.

Mit dem tiefrosa Gefieder und den leuchtend roten Beinen und Füßen sieht er ganz wundervoll aus.