1. Ngực tôi đau nhói.

我胸口觉得疼痛。

2. Câu cuối cùng làm tôi đau nhói.

他说的最后一句话实在令我难过。

3. Ông đau nhói trong lòng và ăn năn.

他心如刀割,真诚悔改,因此蒙上帝大发慈悲,宽大处理。(

4. Lòng tôi đau nhói cho người đàn ông tốt bụng này.

我为这位美好的弟兄感到心痛。

5. Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.

我的手和脚腕子疼得很厉害,好像被刀刺一样。

6. Tôi đau nhói lòng khi nghe con mình luôn xin ếch để ăn.

由于长期吃不饱,孩子们经常嚷着要吃青蛙,这令我十分心酸。

7. Tim tôi đau nhói dù mình là người chủ động nói lời chia tay!”.

虽然分手是我提出的,但我没想到自己会这么难过!”

8. Nhiều năm sau, chị Luzia vẫn nhớ như in cảm giác đau nhói khi nghe câu đó.

当时她有种万念俱灰的感觉,多年以后这种感觉仍然挥之不去。