1. Kể cả bộ váy này hả?

你 真的 喜歡 我 嗎

2. Cái váy to của mẹ.

在 沙滩 里 。 她 的 大礼服 。

3. Chà, Kantmiss, váy đẹp quá nhỉ.

┮ Kantmiss 硂 琌 讽 搂 狝

4. Giờ đến em cởi váy đấy.

現在 輪 到 妳 脫 衣服 了

5. Hắn tặng nàng bộ váy đó sao?

他給 了 你 那條 裙子

6. Em thay váy trong xe luôn đi!

我們 要 在 車裡換 衣服 了!

7. Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

你 把 某个 可怜 女人 的 衣服 偷走 了 ?

8. Giờ có ai mặc váy nữa đâu bố.

沒有 女孩子 會 穿別 的 衣服 爸爸

9. Mẹ à, bộ váy rất nhã nhặn mà.

媽媽 這很端 莊

10. Gloria, tôi rất thích chiếc váy của chị.

格洛 丽亚 , 我 喜欢 你 的 礼服

11. Ông nghĩ nó đủ tiền mua cái váy đó sao.

你 認為 隨隨便 便 她 就 買 得 起 那 裙子 嗎

12. Tôi chỉ mặc chiếc váy ấy đúng một lần.

那件 小禮服 只 穿 了 一次

13. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

你 的 妻子 會 穿著 一身 紫色 的 衣服.

14. Bà sẽ may cho ta 1 chiếc váy mới.

你 帮 我 做 新衣

15. Vì cô đang mặc 1 chiếc váy đẹp mà.

這是 你 為 了 穿 漂亮 裙子 的 借口 吧

16. Anh nghĩ em nên cỡi bõ cái váy trước đã

我 想... 你 要 脱下 裙子

17. Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

妈妈 , 我们 今天 能 穿 您 的 裙子 吗

18. Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.

这 是 她 那次 晚宴 穿 的 裙子

19. Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

我穿过全黑 所有颜色和一条派对裙

20. Ngày hôm đó họ đang đi mua váy cho bữa tiệc.

她们 那天 去 市里 买 生日派对 上 穿 的 衣服

21. Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

她 的禮 拜服 上 還全 是 泥巴 和 鼻涕 呢

22. đã 15 năm rồi từ khi ta mặc chiếc váy này

上次 穿 這件 衣服 都 是 15 年前 了

23. Cô dấu một đôi cánh ở dưới cái váy đó hả?

你 的 衣服 下面 藏著 翅膀 嗎 ?

24. Anh ta đã đi quá xa, Anh ta đặt tay dưới váy của em.

他 有 好 几次 还 把手 伸到 我 的 裙子 下面

25. Nhưng Vera Wang thiết kế một chiếc váy đen, không dây kinh điển.

但 王薇 薇 有 出 一件 黑色 無肩帶 經典款 禮服

26. Nếu việc này thành công tôi sẽ mặc váy xòe và quần nịt hồng.

如果 这能成 , 我 就 穿 连裤袜 加 超短裙

27. Anh có thể cảm thấy tất cả mọi thứ thông qua một chiếc váy lụa!

穿过 你 的 丝裙 , 一切 都 可以 感觉 到

28. JS: Đúng vậy, độ dài của những bộ váy là điều chúng tôi chưa thử làm.

嗯 我们可没试过裙长

29. "Chị tiêu bao nhiêu tiền vào áo khoác, áo bó bụng, váy ngủ và quần áo lót ?"

“你在罩衫、紧身内衣 睡衣、短裤以及胸罩上 花了多少钱?”

30. Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

由上至下:穿着纱龙的男女;年轻的和尚;涂上黄香楝膏的女子

31. Hắn còn may cho con búp bê cái váy có màu giống kỳ hiệu của chúng ta.

他 甚至 給 娃娃 縫 了 一件 我們 家族 顏色 的 衣服

32. Không câu nào nói "Thăng chức cho cô ta" bằng chảy sữa mẹ qua váy trong lúc trình bày.

这个姑娘在做产品说明, 奶水透过裙子渗出来了, 不会有人说,“让她升职吧”。

33. Vậy nên lần tới chúng tôi đi công tác, anh ta đã mua một chiếc váy rất đắt tiền cho vợ.

所以在下次我们一起出差的时候, 他给妻子买了一条昂贵的裙子。

34. và không phải lúc nào tôi cũng nhận ra mặc chiếc váy 44 lộng lẫy đó chính là khởi đầu hành trình trở thành một nhà ủng hộ người béo

尽管我当时并没意识到, 穿着大号舞裙在舞台上发光, 是我成为积极肥胖演说家的第一步。

35. Mẹ của mẹ tôi đã rời khỏi châu Âu trong một nạn đói mà không có chồng của bà, nhưng với đứa con gái 3 tuổi và kim cương khâu viền trên váy.

我外祖母离开欧洲时很匆忙 丈夫没在身边, 却带着她三岁的女儿 和缝在裙子褶边上的钻石

36. Chiếc váy mà bà mặc trong đoạn mở đầu phim được xem là một biểu tượng của thế kỷ XX và có thể là "chiếc đầm đen nhỏ" nổi tiếng nhất mọi thời đại.

赫本在电影中所着的小黑裙,被人称为20世纪最具标志性的衣着之一,也可能是历史上最著名的小黑裙。

37. Thời trang của Perry thường dung hòa các yếu tố hài hước, màu sắc tươi sáng và bao gồm những chủ đề liên quan đến thức ăn, như chiếc váy hình kẹo bạc hà xoay chuyển độc nhất của cô.

派瑞的时装往往采用幽默、明亮的色彩和与食物有关的主题,例如她的标志性薄荷旋风连衣裙。