1. Khi đám chủ nô thiến những bé trai chúng có thiến hết không?

当 奴隶主 阉割 男孩 们 的 时候 把 全部 都 割掉 了?

2. Họ thiến chúng hết.

因为 他们 把 猪 都 阉 了

3. " Tiểu Thiến, sao ngươi không về? "

带 那小子 回来 !

4. Tiểu Thiến đang ở trong thân ta

你 要 记住 , 小倩 在 我 体内

5. Vương gia, ngài muốn thiến như thế nào?

王爷 , 你 想 怎么 切 呢 ?

6. Khánh đưa Hầu Thiến đến chỗ Hầu Cảnh.

梁朝侍中到洽之子。

7. Anh biết tại sao họ thiến heo không?

知道 他们 为什么 要 把 猪 阉割 掉 吗

8. Nhưng vì chân thân của Tiểu Thiến còn ở đó

不过 , 小倩 的 真身 就 在 那里

9. Khi họ thiến anh, anh còn nhớ việc đó không?

当 他们 阉割 你 时 你 记得 吗?

10. Mới đầu hoạn quan không nhất thiết phải là người bị thiến.

虽然,晋人未必同我。

11. Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

我 可 不想 我 的 头 生子 落得 死无全尸 的 下场

12. Philetaeros là một thái giám, mặc dù các học giả lý giải khác nhau về sự tự thiến của ông.

菲萊泰羅斯是個閹人,雖然各學者們對於他閹割的理由不盡相同。

13. Trong khi ấy, con cừu được thiến theo cách của Albert đang đi lại tung tăng, máu đã được cầm.

这个时候,刚刚他动完小手术的那头羊 已经开始四处跳动,血也止住了

14. Ngày 19/5/1922, Đại hội Đại biểu Đoàn Thanh niên Cộng sản Toàn Nga quyết định thành lập tổ chức Đội Thiến niên Tiền phong Đỏ, đương thời là hướng đạo sinh lao động.

1922年5月19日,全俄共青团代表大会决定成立红色少年先锋队组织,当时译为劳动童子军。

15. Phao-lô ước muốn rằng mấy kẻ biện hộ cho phép cắt bì đang tìm cách phá hoại đức tin của người Ga-la-ti không những chịu cắt bì mà còn tự thiến mình luôn nữa.

保罗但愿鼓吹割礼、试图腐化加拉太人的信仰的人不是仅受割礼,而是“把自己阉割了”。

16. Nhưng nếu bạn có thể sinh sản vô tính con ngựa đó, bạn sẽ có cả 2 lợi thế, vừa có một con ngựa thiến để chạy đua lại vừa có bản sao di truyền của nó để nhân giống.

但是如果你能克隆这些马, 你能同时拥有阉割马在比赛上的优势 和它独特的基因组 来让它繁衍下一代。

17. Scheiner nhanh chóng chấp nhận đề xuất năm 1615 của Kepler về thiết kế kính thiến văn hiện đại, cho độ phóng đại lớn hơn nhưng hình ảnh bị lộn ngược; Galileo rõ ràng không thay đổi thiết kế của Kepler.

示车尼很快接受了开普勒于1615年提出的现代望远镜的设计方案,该方案利用倒立呈象的方式提升了放大效果;而伽利略却明显地拒绝了它。