1. Churchill được kêu gọi thành lập một chính phủ liên minh thời chiến.

丘吉尔被要求组建一个战时联合政府。

2. Trong thời "Chiến tranh Bosna và Hercegovina" ông viết cho tuần báo Telegraf của Belgrade.

在波斯尼亞戰爭期間,他轉往貝爾格萊德週報《電訊報》(Telegraf)工作。

3. Lúc đó là thời chiến, và tôi không có ý định giết bất cứ ai.

当时战争已经爆发,但我不愿意上战场杀人。

4. Phải nói, Jerry, tôi đoán anh có chuyện về thời chiến tuyệt vời qua cái bật lửa đó.

说 吧 杰利 我 猜 你 那 打火机 背后 肯定 有 一个 动听 的 故事

5. ... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

他 变成 了 一名 战斗英雄 , 单枪匹马 对抗 德国 军队

6. Tuy nhiên, sau đó Anh Quốc và Hoa Kỳ trở thành đồng đội trong cả thời chiến cũng như thời bình.

可是,后来英美两国在战时及和平时期都携手合作、共同进退。

7. Ngài còn biết ai khác từng ở Cambridge, cũng như tham gia gì đó mờ ám và tối mật trong thời chiến không?

你 想 得出 還有 誰 在 劍橋 會 在 戰爭 爆發時 參 與 最高 機密 嗎 ?

8. Họ hiểu câu này có nghĩa rằng hễ tín đồ đấng Christ nào bị gọi đi trưng binh vào thời chiến, người sẽ phải mặc quân phục, cầm súng và đi ra trận, xuống chiến hào.

他们以为经文的意思是,如果基督徒在战时被召入伍,他就有义务要身穿军服,肩负枪械,上前线到战壕去。

9. Tháng 5 năm 1945 Ủy ban Lâm thời được thành lập, đứng đầu bởi Bộ trưởng Chiến tranh H.L. Stimson, để cố vấn và tường trình cho Tổng thống về chính sách thời chiến và hậu chiến về việc sử dụng năng lượng hạt nhân.

1945年5月,臨時委員會(英语:Interim Committee)成立,在有關戰時和戰後使用核能的政策上做顧問和報告的作用。