1. Có nên phân biệt tín đồ gốc Do Thái với tín đồ gốc dân ngoại không?

犹太裔基督徒跟外邦基督徒会有任何不同吗?

2. Bần cùng và mê tín

消除贫穷和迷信

3. Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

他们会忽略外部的无线电信号 只发出极少量的无线信号。

4. “Ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn”.—LU-CA 16:10.

人在最小的事上忠心,在许多事上也忠心。——路加福音16:10

5. Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.

进行在线付款时通常用它替代实体信用卡。

6. Thoát khỏi mê tín dị đoan

破除迷信枷锁

7. Nick và mớ thẻ tín dụng.

是 一致 的 尼克 , 信用卡

8. Những thủy thủ rất mê tín

水手 们 是 很 迷信 的

9. Những sự mê tín thời trung cổ

中世纪的迷信

10. Hãy nhớ là “ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn” (Lu-ca 16:10).

要记住,“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心。”——路加福音16:10。

11. Chúng tôi đã tạo được uy tín.

我们树立了很好的信誉。

12. Mê tín dị đoan và ma thuật

迷信与通灵术

13. Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

谁是真基督徒?

14. Cho vay tín dụng cũng là ý hay.

另外小额贷款也很有用

15. Tín đồ Đấng Christ nên yêu thương ai?

12. 据耶稣说,我们要爱谁?

16. Tình yêu thương thành tín của Ru-tơ

路得显出忠贞之爱

17. Binh nhất tín hiệu viên trên tàu USS Indianapolis.

印第安纳 波 里斯 号 - 通信 上等兵

18. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank 满嘴 谎话 只会 操纵 别人

19. Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?

12. 圣经怎样清楚表明,耶稣要门徒对非基督徒怀有平衡合理的看法?

20. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

第三 個 怪 獸 從 突破 點中 出來 了

21. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

老臣 已 說服 韓信 投 誠

22. Singapore chà đạp lên quyền tự do tín ngưỡng

新加坡侵犯崇拜自由

23. CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

基督徒为之而祷告的政府

24. Đức Giê-hô-va, Đấng trung tín bậc nhất

8. 有些什么经文向我们指出忠贞的最佳榜样?

25. Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín

摆脱迷信,重获自由

26. Việc giữ lời hứa xây dựng sự tín nhiệm

信守承诺,赢得别人的信任

27. “Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” là ai?

“忠信睿智的奴隶”由谁组成?

28. Không hơn gì sự mê tín của người Gypsy.

那 只是 她 的 吉普赛人 迷信 在 作怪

29. Chúng ta chứng minh mình là tín đồ thật,

基督牺牲他完美生命,

30. Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

谁是忠信睿智的奴隶?

31. • Tín đồ Đấng Christ chân chính quyết tâm làm gì?

• 真基督徒决心怎样做?

32. Quan-niệm của tín-đồ đấng Christ về bạo-động

基督徒对暴力的看法

33. □ Tín đồ đấng Christ “đầy muối” nên tránh những gì?

□ “有充分的盐”的基督徒会避免一些什么事?

34. Tín đồ Đấng Christ ‘đánh trận cùng các thần dữ’

基督徒有一场对抗邪灵的角斗

35. Ti-chi-cơ—Một bạn đồng sự được tín nhiệm

推基古——忠实可靠的仆人

36. Thẻ tín dụng, bằng lái, tất cả là của tôi.

信用卡, 駕照, 都 是 我 自己 的

37. Tín đồ đấng Christ đang ở giữa trận chiến nào?

基督徒处身于什么战争中?

38. “Te-ri có cha mẹ là tín đồ đấng Christ.

泰莉是一对基督徒父母的女儿。

39. & Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

将数据发送为标准输入(S

40. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

充满迷信的葬礼习俗

41. 3 Tránh dùng Kinh Thánh vào mục đích mê tín

3页 不要滥用圣经

42. Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

也确信你必定奖赏、恩待。

43. Vì thế, tín đồ Đấng Christ chân chính không thiên vị.

因此,真基督徒不会偏心。

44. (b) Tín đồ Đấng Christ có thái độ tích cực nào?

乙)基督徒怀有什么积极态度?

45. Những tín đồ Đấng Christ này trung lập về chính trị.

这群基督徒在政治上严守中立。

46. Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?

基督徒应当对此有什么看法?

47. “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

到底谁是忠信睿智的奴隶?

48. MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.

世上任何地方都有迷信的事。

49. Anh em tín đồ Đấng Christ Do Thái và Ả-rập

犹太裔和阿拉伯裔的基督徒弟兄

50. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

要为受迫害的弟兄姊妹祷告

51. Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau

基督徒怎样彼此“磨砺”

52. Giê-hô-va bổ nhiệm tôi tớ tín trung, khôn ngoan

忠信的奴隶牧养上帝的羊,

53. Chẳng bao lâu, “số tín-đồ lên đến độ năm ngàn”.

没多久就有许多人归信基督教,“男人的数目将近五千”;后来,“主的信徒不断增加,男男女女都很多”。(

54. 10 Vậy ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

末世一开始,组成忠信奴隶的受膏弟兄就一直在总部并肩服务。

55. • Tín đồ Đấng Christ có trách nhiệm nào đối với nhân loại?

• 基督徒对世人有什么责任?

56. Nền văn hóa Phi Châu phần lớn dựa trên sự mê tín.

非洲的文化大都根植于迷信。

57. Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

基督徒还是欧洲种族主义者?

58. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。

59. Điều gì có thể khiến một tín đồ “bán đi” chân lý?

为什么有些基督徒会“卖”真理?

60. 2 Không có chuyện làm tín đồ đấng Christ bán thời gian.

2 我们决不能做部分时间的基督徒。

61. Vì những ai thành trung thì Cha trung tín cùng họ luôn.

对忠贞的人,你显出忠贞的爱。

62. Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

顺便说一句,“不信任”对民主来说总是非常重要的

63. Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

通过银行转帐、提款卡或信用卡捐献。

64. Tín đồ Đấng Christ đối phó ra sao trước sự chê trách

基督徒如何应付公开的指摘

65. 3 “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

3 “到底谁是忠信睿智的奴隶”?

66. Tín đồ Đấng Christ chân chính ban cho vì tình yêu thương

真基督徒送礼是出于爱心

67. b) Những tín đồ đã kết hôn nên chăm lo điều gì?

乙)已婚的基督徒应当为什么事挂虑?

68. Mỗi cá nhân tín đồ đấng Christ phải khai trình với ai?

从保罗对罗马基督徒所说的一番话看来,他们无需这样做。

69. b) Các tín đồ đấng Christ có bàn thờ tượng trưng nào?

乙)基督徒拥有什么比喻的祭坛?

70. Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

值得高兴的是,很多人都已获得解脱,不再迷信了。

71. Tín đồ Đấng Christ nên xem việc đốt hương như thế nào?

基督徒对烧香应该有什么看法?

72. □ Cha mẹ tín đồ đấng Christ phải làm tròn trách nhiệm nào?

□ 基督徒父母必须承担什么责任?

73. Chúng tôi sẽ thông báo cho các công ty thẻ tín dụng.

我们 马上 联络 信用卡 公司

74. Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.

在訊號良好的情況下使用手機。

75. Các tín đồ đấng Christ thuở ban đầu đã dạy thế chăng?

早期基督徒有没有提倡三位一体教义?

76. Là hội viên ALF, ta phải tôn trọng tín điều của hội.

身為 動物 解放 陣線 的 成員 我們 得 遵守 信條

77. Nhưng nếu một tín-đồ lại nổi tiếng về tài kinh doanh trên thương trường hơn là về tư cách tín-đồ đấng Christ thì là chuyện bất bình thường phải không?

但是一个献了身的基督徒若主要被人视为商业的主管人而非传道员,那岂不是很奇怪吗?

78. □ Đối với tín đồ trẻ, mục đích chính của học vấn là gì?

□ 基督徒青年接受教育的主要目的是什么?

79. □ Tại sao nhiều người bác bỏ thông điệp của tín đồ đấng Christ?

□ 为什么很多人不接受基督徒的信息?

80. Chị chưa từng thấy sóng tín hiệu nào như thế kể từ khi...

我 沒見過 這讀數 , 自從...