1. Báo cáo liên kết > Liên kết bên ngoài > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“外部链接”>“最常链接到的网页”表格

2. Báo cáo liên kết > Bảng văn bản liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“最常见的引荐文字”表格

3. Báo cáo liên kết > [trang web liên kết hàng đầu] > [URL]

“链接”报告 > [最常见的引荐网站] > [网址]

4. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“最常链接到的网页”表格

5. Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

“链接”报告 >“最常见的引荐网站”表格

6. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

“链接”报告 >“最常链接到的站内网页”表格

7. Liên lạc vệ tinh còn cung cấp sự kết nối cho rìa của Antarctica và Greenland.

卫星通信还为南极洲的边缘地区以及格陵兰岛提供了通信连接。

8. * Từ thời của Ca In, có sự âm mưu liên kết bí mật, MôiSe 5:51.

* 从该隐的时代起,就有了秘密帮派;摩西5:51。

9. Như thế Phi-e-rơ liên kết sự tin kính với sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va.

为什么在培养敬虔的效忠方面,确切的知识是不可少的?

10. Những chuyên gia trong ngành sẽ biết liên kết tế bựa là dựa trên phốt pho -- sự phospharyl hóa, sự loại phospharyl.

这个领域的专家们都知道 细胞间的通讯传递是基于磷的- 像是磷酸化,去磷酸化

11. Và khi chúng tôi áp dụng hợp chất, sự liên kết với đường, thì sự phát triển nhanh chóng dần biến mất.

我们用我们的合成物对老鼠进行治疗 加上糖分 癌细胞不扩散了

12. Thế nên khi đọc, bạn phải liên kết các sự kiện và lời khuyên với ý định Ngài.

因此,阅读圣经的时候,要把事实、劝告和他的旨意联系起来。

13. Lưu ý: Nếu bạn không thấy liên kết này thì tức là chính sách được liên kết không cho phép gửi chiến dịch.

注意:如果您没有看到这个链接,则表示相关政策不允许提交广告系列进行重新审核。

14. Nếu liên kết kết quả tìm kiếm trỏ đến trang AMP dưới dạng kết quả "liên kết màu xanh" đơn giản (không phải trong băng chuyền), nó cũng được tính là một lần hiển thị.

如果搜索结果链接作为简单的“蓝色链接”结果(而不是出现在轮换展示内容中)指向 AMP 网页,这也会被计为一次展示。

15. Lời cầu nguyện nào của Phao-lô liên kết bông trái với sự hiểu biết về Lời Đức Chúa Trời?

他祷告求上帝使他的信徒同工“对[上帝]的旨意充满确切的知识,满有智慧和属灵的领悟力。

16. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

要想让搜索引擎不跟踪一个链接,需要在该链接的定位文字中添加 rel="nofollow",如下所示:

17. Để liên kết video nhạc với bản ghi âm:

將音樂影片和錄音內容建立關聯的步驟如下:

18. Hãy nghĩ về cả văn bản cho liên kết nội bộ

将内部链接的定位文字也纳入考虑范围

19. Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết thích hợp bên dưới:

为此,请点击以下相应链接:

20. Liên kết này chỉ tới trang chủ hoặc đầu phân cấp

此链接引用了主页或某些层次的顶层 。

21. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 点选图片或下载的连结。

22. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

魔术一向跟玄秘术有密切关系

23. Google chỉ chuyển mã trang có liên kết trong kết quả tìm kiếm hay toàn bộ trang web?

系統只會針對搜尋結果連結的網頁轉碼,還是對整個網站進行轉碼?

24. Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.

一直处于联网状态会很费电。

25. • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?

• 圣经预言大群人会有什么独特经历?

26. Việc mua hay bán các liên kết qua PageRank có thể làm giảm chất lượng của kết quả tìm kiếm.

购买或出售用于提升 PageRank 的链接可能会导致 Google 无法始终如一地提供高品质的搜索结果。

27. Một số sử gia kết luận thất bại của Liên hiệp khiến người Hoa nhận thức được sự cần thiết về đại diện chính trị.

一些歷史學家認為,聯邦的失敗使得華人意識到需要政治代表。

28. Báo cáo này không bao gồm các liên kết “Giới thiệu video chính thức trên video do người hâm mộ tải lên” hoặc liên kết tự động cho nội dung giao dịch.

此报告不包含“在粉丝上传的视频上推介官方视频”所生成的默认链接,亦不包含启用了交易功能的内容所对应的自动链接。

29. Báo cáo liên kết > Trang các trang đích hàng đầu > [URL]

“链接”报告 >“最常链接到的站外网页”> [网址]

30. Liên kết thoát HREF phải tuân thủ các chính sách miền hiển thị.

HREF 離開連結必須遵守顯示網域政策。

31. Để chia sẻ một liên kết, hãy thực hiện theo các bước sau.

要分享链接,请按以下步骤操作。

32. Không thể gỡ bỏ khai báo « % # » do một số liên kết còn lại

因为有剩余的链接, 声明 “ % #” 不能被删除 。

33. Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

正则表达式。 匹配的行将会被加为书签 。

34. 12 Dĩ nhiên, vui hưởng sự bình an cũng liên hệ đến sự liên lạc với người khác.

12 当然,享有和平也牵涉到我们与别人的关系。

35. ● Một số người ở châu Phi, Nam Á, vùng Ca-ri-bê và Trung Đông liên kết làn da trắng với sự thịnh vượng và sành điệu.

● 在非洲、南亚、加勒比海和中东,有些人觉得皮肤白的人比较富有,也比较时尚。

36. Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

按此按钮可创建新的自动书签项 。

37. Bạn có thể xem trước đường dẫn liên kết mà không cần nhấp vào.

您无需点击链接就能查看链接预览。

38. Trong trường hợp này, đường dẫn liên kết sẽ mở báo cáo Quốc gia.

在本例中,点击该链接将打开“国家/地区”报告。

39. Con biết đấy, anh con có trận thi đấu chung kết tennis liên trường

你 哥哥 周日 要 參加 校際 網球 決賽

40. Không giống CHKDSK, ScanDisk còn sửa chữa các tập tin bị liên kết chéo.

不同于CHKDSK,ScanDisk还会修复交叉链接的文件。

41. Chúng ta có các chương trình và các sự kiện thể thao và các quảng cáo, và tất cả cấu trúc liên kết kết nối các dữ liệu đó với nhau tạo nên một biểu đồ nội dung.

于是我们有了节目 体育活动 广告 所有的链接结构将它们连在一起 形成了内容图表

42. Chẳng hạn, trong sự hiện thấy của nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên, sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va được liên kết với lửa, ánh sáng, ngọc bích và cầu vồng.

举例说,耶和华让以西结先知看见一个异象,在异象中,上帝用火、光芒、蓝宝石和彩虹来象征自己的荣耀。 在另一个异象里,使徒约翰看见耶和华坐在宝座上。

43. Tránh các SEO hay nói về sức mạnh của liên kết "miễn phí cho tất cả", kế hoạch phổ biến liên kết hoặc gửi trang web của bạn đến hàng ngàn công cụ tìm kiếm.

请远离那些高谈“免费链接站点”的好处,宣传链接流行度方案,或将您的网站提交给成千上万个搜索引擎的 SEO,因为这些做法通常是徒劳无益的,并不会影响您在各大搜索引擎结果中的排名,至少不会产生您期望的正面影响。

44. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

排名 - 排名是所含搜索结果元素(轮换展示内容、蓝色链接组,等等)的排名。

45. Nếu bạn vẫn có câu hỏi về chính sách này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua liên kết bên dưới.

如果您对此政策仍有疑问,可以通过以下链接与我们联系。

46. Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

这样他们从曝光率, 广告和链接销售中获利。

47. Hãy nhấp vào các đường dẫn liên kết bên dưới để xem cách thực hiện.

请点击以下链接查看如何操作。

48. TRIẾT GIA Hy Lạp Plato liên kết việc yêu đương với ý niệm tái sinh.

希腊哲学家柏拉图把谈恋爱和轮回的见解拉上关系。

49. Sơn: Hãy lưu ý rằng Chúa Giê-su liên kết thánh linh với quyền phép.

郭:请留意,耶稣在这里把圣灵和力量等同起来。

50. [Biểu đồ đề xuất văn bản liên kết hữu ích trên trang web của bạn.]

[一个意在推荐您网站上的实用链接文字的图表。]

51. Ví dụ: nếu một liên kết đến từ m.example.com, mục trong bảng sẽ là example.com.

例如,如果链接来自 m.example.com,对应的表格条目便会是 example.com。

52. Sứ đồ Phi-e-rơ liên kết báp-têm với việc Nô-ê đóng tàu.

彼得将浸礼和挪亚建造方舟的事相比。

53. Lưu ý: Bạn sẽ không thể hủy liên kết bất kỳ mục nào đang giảm giá.

注意:您无法将正在进行销售活动的商品解除关联。

54. ● Kinh-thánh liên kết “đám đông” với biến cố phi thường nào, và như thế nào?

● 圣经将“大群人”与什么异乎寻常的事件相提并论? 圣经怎样表明这点?

55. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

点击下面的链接,详细了解有效的付款证明:

56. Một trang AMP có thể xuất hiện dưới dạng liên kết kết quả chuẩn hoặc trong định dạng tóm tắt bên trong một băng chuyền.

AMP 网页可显示为标准的结果链接,也可以汇总格式显示在轮换展示内容内。

57. Mỗi nội dung bản ghi âm YouTube có video chính thức được liên kết với nó.

每個 YouTube 錄音資產各有與其相關的官方影片。

58. [Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

[此图显示了一条包含外部链接的用户评论。]

59. Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?

导入为新的子文件夹, 还是替换当前的书签 ?

60. Quyết định tấn công Liên Xô và thất bại quyết định ở Stalingrad dẫn tới sự thoái lui của quân đội Đức và cuối cùng là kết cục bại trận.

对苏联的入侵和在斯大林格勒的决定性失败使德军被迫撤退,并最终使其输掉战争。

61. Và đến ngày 5 tháng 5 năm 1945, cuộc vây hãm kết thúc đột ngột khi Hà Lan được giải phóng với sự trợ giúp của Các Nước Liên Bang.

后来1945年五月五号 包围突然结束 荷兰被盟军 解放

62. Bạn có sự kết nối với tự nhiên.

象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。

63. Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

点击表格底部的了解详情链接即可查看完整列表。

64. Núi Umurbrogol gồm 500 hang động đá vôi được liên kết với nhau bằng nhiều đường hầm.

五姐妹山有大約500個石灰岩洞穴,由隧道相連。

65. 1992 – Hiệp ước Maastricht được ký kết tại Hà Lan, hình thành nên Liên minh châu Âu.

1992年,《马斯特里赫特条约》在这里签署,欧盟诞生。

66. Các chính sách Google Ads sau có liên quan đặc biệt đến tiện ích liên kết trang web và thường dẫn tới tiện ích bị từ chối.

下列 Google Ads 政策主要規範網站連結額外資訊的使用方式,許多違規情況都是因為違反這些政策所致。

67. Hai người cùng Kim Dữu Tín (Kim Yu Shin) đã liên kết để chống lại Mĩ Thất.

兩人並交換的郵件互相聯絡,也和葵等人一起登山。

68. Bạn sẽ bị tính phí cùng một số tiền bất kể liên kết nào được nhấp vào.

无论用户点击哪个链接,我们都会向您收取相同的费用。

69. Sử gia Do Thái Josephus gọi Kít-tim là “Chethimos”, liên kết nó với đảo Chíp-rơ.

犹太历史学家约瑟夫斯把基提称为“切蒂莫斯”,并把这个地方跟塞浦路斯岛联系起来。

70. Trong chính sách đối ngoại, ông giữ vai trò lãnh đạo trong Phong trào không liên kết.

在外交政策中,他则是不干预主义的大力倡导者之一。

71. Căn bản thì có một tri thức rằng chúng ta có thể liên kết với vạn vật.

基本上来说,我们可以从中学得我们 与世界之间的微妙联系。

72. Sự hỗn loạn liên tục làm kiệt quệ Babylon.

不断的动荡几乎掏空了巴比伦城。

73. 18. a) Cái gì thường là sự ngăn trở chính cho sự liên lạc?

18.( 甲)什么时常是沟通的重大阻碍?(

74. Cuộc họp liên tiếp giữa lãnh đạo miền Bắc và Nam và ký kết văn bản cam kết và đồng ý ở Amman, Jordan ngày 20/2/1994.

南北雙方領袖不斷磋商,在1994年2月20日於約旦安曼簽署協定及保證書。

75. Họ được liên kết với “chiên khác” trong chuyện ví dụ về các chuồng chiên (Giăng 10:16).

事实表明他们就是耶稣在羊圈的比喻里所说的‘另外的羊’。(

76. Kết quả là bà giữ được mối liên lạc tốt với Đức Giê-hô-va và Hê-li.

结果,她能够保持跟耶和华,以及跟以利之间的宝贵关系。

77. Trong thực tế, sự “cam kết trọn vẹn” thì dễ dàng hơn là cam kết một phần.

事实上,「投入一切」比投入一部分,会容易得多。

78. Tôi đã liên kết 2 vụ đó với nhau để báo với cảnh sát, khi ông chạy trốn.

你 逃跑 的 時候 我 正在 整合 整個 謀 殺案

79. Vòng chung kết, anh thật sự rất muốn xem.

这个 决赛 , 我 真的 很 想 看

80. Nó chất vấn sự cam kết của chúng ta.

我们的承诺被质问。