1. Lưu siêu dữ liệu vào tập tin nhị phân

保存元数据至二进制文件

2. Công thức phân phối Maxwell–Boltzmann cho tỷ lệ các phân tử khí chuyển động ở một vận tốc cho trước tại một nhiệt độ bất kỳ.

麦克斯韦-玻尔兹曼分布具体说明了这个比例,对于任何速度范围,作为系统的温度的函数。

3. Các định dạng nén này cũng được viết bằng dãy nhị phân.

這些壓縮格式本身 也是用二進位寫成的。

4. Quảng cáo lớp phủ cung cấp một nguồn cầu để phân phối nếu không có quảng cáo video TrueView hoặc chuẩn để phân phối.

重叠式广告带来了另外一种需求来源,当没有可投放的 TrueView 视频广告或标准视频广告时,系统就会投放这种广告。

5. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

透過試算表上傳內容檔案的步驟如下:

6. 11: Chế độ phân phối thịt bắt đầu ở Anh.

11日:英国开始实行肉类配给制。

7. Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

问题是:为什么二进制 比阿拉伯数字简单?

8. "Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

「你賣得出嘅話, 你可以分到一成佣。」

9. Chỉ có thể gắn cờ các chiến dịch đã bật thuộc loại chiến dịch được chỉ định hiện không sử dụng phương thức phân phối bình thường.

只标记未采用标准投放方式的指定类型的已启用广告系列。

10. Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

二進位的表示方式也類似。 只是每個位置的數字 要乘以 2 的次方。

11. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

“出价范围”视图显示出价的分布情况。

12. Hiện tại, các anh phân phối cô-ca-in gần như độc quyền.

现在 你 几乎 只卖 可卡因

13. Bản phát hành đầu tiên của hạt nhân Linux, Linux 0,01, bao gồm một nhị phân của GNU Bash shell.

第一次发布的Linux内核,版本0.01,包含了GNU的Bash的二进制版本。

14. Cũng với mục đích này, hàng ngàn băng cassette và video đã được phân phối.

此外,他们也把这个消息制成录音带和录像带,大量分发出去。

15. Các giá trị này dựa trên tỷ lệ chuyển đổi tại thời điểm phân phối.

这些值以订单项投放时的汇率为换算依据。

16. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

確認您要上傳的內容類型,然後下載適用的試算表範本。

17. Các sách, sách mỏng và giấy nhỏ được phân phối đến hàng trăm triệu bản.

分发出去的书籍、小册和单张,则达亿万份之巨。

18. Mục hàng không thể phân phối tới đơn vị khoảng không quảng cáo bạn loại trừ.

委刊項將無法放送到您設定排除的廣告空間單元。

19. Dưới đây là bảng giúp bạn quyết định sử dụng phương pháp phân phối gốc nào:

下表可協助您決定該使用哪個放送方式:

20. Một đặc điểm là truyền thống của thuyết nhị nguyên: Nhận thức không chỉ là một phần của thế giới vật chất.

一个特征是带有宗教二元论的传统色彩 意识不是物质世界的组成部分

21. Độc nhất vô nhị.

我 是 吸血 一族 的 始祖 , 独一无二

22. Số lần hiển thị hoặc nhấp chuột mà một mục hàng phải phân phối theo hợp đồng.

合同规定的订单项要投放的展示次数或点击次数。

23. Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

他们组装和分发了8,500个卫生用品和食品包。

24. Trong "Điều chỉnh phân phối", chọn một trong các tùy chọn Xoay vòng quảng cáo sau đây:

在「調整放送」下方,選取下列其中一個 [廣告素材輪播方式] 選項:

25. Đây là nhị và nhụy.

这是雄蕊和雌蕊 再来看

26. Ví dụ: Trang web phân phối bản sao trái phép CD, DVD hoặc phần mềm có bản quyền

示例:网站分发未经授权为受版权保护的 CD、DVD 或软件制作的实物拷贝

27. Thật vậy, thực phẩm dư dật được phân phối công bằng sẽ vĩnh viễn chấm dứt nạn đói.

到时会有充足的粮食,公平的分配,世上再没有人挨饿。(

28. Nguyên nhân không phân phối này thường gắn với Giao dịch Trực tiếp theo chương trình lập trình .

這個未放送原因通常與程式輔助直接交易有關。

29. Cài đặt phân phối sau bao gồm các tùy chọn để bán sách của bạn trên Google Play.

下列發佈設定包含在 Google Play 銷售書籍的選項。

30. Không cần phải sửa đổi thẻ theo bất kỳ cách nào để phân phối trên trang bảo mật.

您完全不需要修改廣告代碼,就能在安全網頁上放送廣告。

31. Nhờ mạng phân phối, các thông tin và dữ liệu lớn có thể làm biến đổi xã hội.

我们已经见识过广泛分布的网络 以及海量的数据和信息 是如何改变我们这个社会的

32. Hàng độc nhất vô nhị.

他現 在 是 唯一 的 。

33. Tế nhị và không thành kiến

因人制宜,不存偏见

34. Dưới đây là một số câu hỏi phổ biến do công cụ phân phối trtrên Ad Manager trả lời:

以下是 Ad Manager 投放工具能够解答的一些常见问题:

35. Dưới đây là một số câu hỏi phổ biến do công cụ phân phối trên Ad Manager trả lời:

以下是 Ad Manager 廣告放送工具經常回答的一些問題:

36. Phụ bạc đối với một sự tin cậy như thế là một hình thức phản bội người hôn phối.

背弃这项信任便是对配偶不忠。

37. Chính sách phân phối quảng cáo của chúng tôi về nội dung đã xác nhận quyền sở hữu như sau:

針對版權內容,我們的廣告放送政策如下:

38. Bất cứ một thằng ngốc nào theo sau tôi, tôi sẽ bắt đầu phân phối những bộ phận cơ thể.

如果 有车 跟踪 , 我 就 将 他 大卸八块

39. Có thân thiện và tế nhị không?

信的语气亲切,措辞得体吗?

40. Bạn có một thuật toán mà bạn có thể lập trình dưới dạng mã nhị phân, và đó là đặc điểm xác định của chương trình máy tính.

你可以通过二进制代码编程得到算法 这就是计算机程序的典型特征 这就是计算机程序的典型特征

41. ▪ Hội thánh nên phân phát những số Tháp Canh và Tỉnh Thức!

▪ 会众收到最新的《守望台》和《警醒!》

42. Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

“醋栗”拥有一项关于 用电子邮件制作和传播 新闻的专利

43. Mỗi hàng tiếp theo trong bảng tính sẽ cung cấp giá trị siêu dữ liệu cho một mục được phân phối.

試算表中後續的每一列都包含一個提供項目的中繼資料值。

44. Chỉ nhị rất ngắn hay không có.

花梗很短,或者完全没有。

45. Có từ 5 tới 30 nhị rời.

第五季後半退出。

46. Nguyên nhân không phân phối phổ biến cho những người mua này là "Người mua bên ngoài đã không phản hồi".

与这类买方合作时,常见的未投放的原因是“外部买方未回应”。

47. Các chỉ số trong bảng được phân phối bởi thứ nguyên bạn chọn (Kênh chuyển đổi trong ví dụ bên dưới).

表格中的指标按您选择的维度(在下例中为“流量获取渠道”)来分布。

48. Lưu ý rằng có thể mất đến 30 phút để phân phối mục hàng sau khi đơn đặt hàng được chấp thuận.

请注意,在订单获得批准后,最长可能需要等 30 分钟,订单项才能开始投放。

49. Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang phân phối một biến thể nội dung cho một tỷ lệ lớn người dùng.

如果您將其中一個內容版本提供給相當高比例的使用者,就更有可能遇到這種情況。

50. Sau khi xuất bản, ứng dụng của bạn sẽ được phân phối qua bảng điều khiển EMM trong vòng một vài giờ.

完成發佈後,稍待幾小時就可以開始透過 EMM 控制台發佈應用程式。

51. Trau dồi nghệ thuật xử sự tế nhị

说话婉转,处事得体

52. Chúng tôi sẽ xuất bản mỗi video lên nguồn cấp dữ liệu Đăng ký trừ khi bạn thay đổi tùy chọn phân phối.

除非您更改發佈選項,否則「訂閱內容」動態消息一律會顯示每一部上傳的影片。

53. Theo định nghĩa, hai người được chọn ngẫu nhiên không thể có tương quan trong phân phối của chất xám trong vỏ não.

根据定义,两个随机选出的人 在脑皮层的灰质分布上 是不会有关联的。

54. Khi nhấp vào một mục nhập trong bảng, bạn sẽ thấy biểu đồ "Phân phối thời gian hiển thị giao diện người dùng".

当您点击表中的某个条目时,系统会显示“界面呈现时间分布图”图表。

55. Nhấp vào Mục hàng để xem các mục hàng được dự báo sẽ phân phối đến vị trí này trong 30 ngày tới.

按一下 [委刊項] 查看未來 30 天內預測將對這個刊登位置放送的委刊項。

56. Nên bạn có thể nghĩ ra một tập hợp các viên gạch mà khi kết nối với nhau, tạo ra một bộ đếm nhị phân nhỏ hơn là một bàn cờ.

你可以准备好一些模块 当这些模块被放在一起的时候, 能形成一个二进制的计数器 而不只是一个格子图案

57. Để xem cách phân phối ứng dụng của bạn cho một thiết bị hoặc chương trình, hãy nhấp vào một trong các biểu tượng.

要了解如何将您的应用分发到设备或计划,请点击其中的相应图标。

58. Bạn nên sử dụng phương pháp phân phối “Bình thường” nếu muốn đảm bảo khoản chi tiêu của mình trải đều trong cả ngày.

如果您希望确保在全天的不同时段均匀安排支出,建议您使用“标准”投放方式。

59. Đôi khi bạn có thể thấy một số hàng trong báo cáo Google Ads hiển thị không được phân phối trong phạm vi ngày.

在 Google Ads 报告中,您可能偶尔会看到有某几行显示“在该日期范围内没有投放”。

60. Ngoài các bản phân phối và công cụ, openSUSE Project cung cấp một cổng thông tin web cho sự tham gia của cộng đồng.

除linux发行版以外,openSUSE项目还提供了一个网站供社区成员参与开发。

61. Hành vi như vậy có thể phân phối các nội dung khác nhau và do đó bị cấm theo chính sách của chúng tôi.

這種特性可用來放送不同的內容,因此違反我們的政策。

62. Cùng với nhau chúng tạo ra phương thức sản xuất, và Marx phân biệt các thời kỳ lịch sử theo các phương thức sản xuất.

這些元素共同構成生產方式,而馬克思以生產方式的不同區分歷史各個時期。

63. Nếu bạn muốn biết liệu chúng tôi đã ghi có chi phí phân phối quá hay chưa, hãy thực hiện theo các bước sau:

要了解您是否获得了超额投放返还金额,请按以下步骤操作:

64. Để tìm hiểu cách đặt và thay đổi giá mua ứng dụng, hãy tham khảo bài viết đặt giá và phân phối ứng dụng.

如要瞭解設定和變更應用程式價格的方法,請參閱「設定價格和應用程式發行事宜」。

65. Nhưng hãy nhìn nhị và nhụy bằng kính hiển vi.

这是雄蕊和雌蕊 再来看 显微镜下它们的样子 这是雄蕊

66. Có nhiều rủi ro khi các đối tác phân phối doanh thu kiếm được theo tài khoản AdSense của họ cho các bên thứ ba.

將自己的 AdSense 帳戶收益分給第三方,夥伴將面臨許多風險。

67. “Chẳng phải tai phân biệt lời nói, như lưỡi nếm thức ăn hay sao?”. —Gióp 12:11.

“耳朵不是试验话语,好像上膛品尝食物吗?”——约伯记12:11

68. Nhị Thập Bát Tú đã từng bị bắt. ^ chapter

我已經找到盒子在哪裏了,邵君。

69. Nhấp vào Mục hàng để xem các mục hàng được dự báo sẽ phân phối cho đơn vị quảng cáo này trong 30 ngày tới.

按一下 [委刊項],即可查看未來 30 天內預測將放送至這個廣告單元的委刊項。

70. Mô hình mạnh mẽ này sẽ phân phối tín dụng cho chuyển đổi dựa trên dữ liệu được theo dõi cho hành động chuyển đổi này.

这种功能强大的归因模型会根据转化操作的历史数据来分配转化功劳。

71. Khi người mua chấp thuận đề xuất, Ad Manager sẽ tạo một đơn đặt hàng và mục hàng tương ứng trong Ad Manager để phân phối.

当买方接受提案后,Ad Manager 会在自身内创建对应的订单和订单项,以便进行投放。

72. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

電玩遊戲配樂必須由出版商以內容擁有者的身分提交給 YouTube,才能視為有效的參考檔案。

73. Khi người mua chấp nhận đề xuất, Ad Manager sẽ tạo một đơn đặt hàng và mục hàng tương ứng trong Ad Manager để phân phối.

当买方接受提案后,Google Ad Manager 会创建对应的订单和订单项来投放广告。

74. Ngay sau đó, The Creative Assembly đã thoát ly khỏi Electronic Arts, thay vào đó là sử dụng Activision làm nhà phát hành và phân phối.

不久,the Creative Assembly脱离了美国艺电,选择美国动视作为其出版商和发行商。

75. Hướng dẫn này giúp bạn xác định các lý do phổ biến mà mục hàng không phân phối và các giải pháp có thể áp dụng.

本指南可以帮助您确定订单项未投放的常见原因以及可能提供的解决方案。

76. Lý luận của Phao-lô tế nhị nhưng hùng hồn.

使徒行传17:23)保罗的推理不但巧妙,还非常有力。

77. Tìm phối ngẫu

如何“谈情”

78. Quảng cáo AMPHTML tải nhanh hơn quảng cáo chuẩn và có thể được phân phối bất cứ nơi nào trên web, chứ không chỉ trên trang AMP.

此类广告的加载速度比标准广告还要快,并且可以在网络上的任何位置(而不只是在 AMP 网页上)投放。

79. Luồng có thể so sánh với người hoặc vật liệu trên các mạng giao thông vận tải, hoặc với điện trên các hệ thống phân phối điện.

流可以适用于交通網絡上的人或材料,或配电系统上的電力。

80. Có lẽ chúng ta đã đối xử phân biệt hoặc thành kiến với người khác mà không ý thức.

我们也许对某些人存有偏见,只是自己没察觉出来。