1. Hắn đang đứng trên đầu sóng ngọn gió.

他 像是 在 騎 著旋風

2. Loại hồng này thường tránh khỏi các ngọn gió tàn khốc bằng cách mọc giữa các khe đá.

高山杜鹃生长在石缝里,所以不用遭受寒风的蹂躏。

3. “KHI một người không biết đi đến bến bờ nào, thì không có ngọn gió nào thổi thuyền đi đúng hướng”.

“扬帆不知何处去,哪晓何风是顺风。”

4. Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

这并不是一阵大风,只是听起来好像疾风一样。

5. Gió Tây Bắc là loại gió thổi thường xuyên ở đây.

西北风一般指从西北方吹来的风。

6. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

7. Là ngọn giáo ba mũi.

三叉戟 洲际 航运 货运 上船 后

8. Rèn từ ngọn núi Limbus.

在 奧林匹 斯山 鑄造 的

9. Đệ muốn biết ngọn ngành.

我 必须 要 知道

10. (Ngọn đồi nằm ở chính giữa.)

山丘位于照片中间靠右的地方。)

11. Gió đang lùa vào.

这 阵风 好 怕人 喔...

12. Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”

“火焰山”之旅

13. Gió Đông khi nào đến?

東風何 時會來 我 又 觀測過 了 , 今夜 丑時

14. 22 Viếng thăm “Ngọn Núi Phun Lửa”

22 往乐园”寻找快乐的画家

15. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

我 在 去 一座 火山 的 路上

16. Định chém gió nữa à?

可 不要 骗 我 哦

17. Những bông hoa trong gió...

花兒 在 風中搖 擺...

18. Cơn bão sức gió cấp 8.

不是 白痴 是 8 级 台风

19. “Hiện tượng Chiếc khăn gió ấm”.

觸手是溫熱毛巾。

20. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

听教诲并忠心遵守,

21. “LỜI CHÚA LÀ NGỌN ĐÈN CHO CHÂN TÔI”

17. 天天阅读圣经并沉思经文的含意,对你有什么益处?

22. (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:16, 21). Một ngọn gió mạnh từ hướng đông bắt đầu thổi đến và rẽ nước Biển Đỏ ra, tạo ra một lối đi đủ rộng cho đoàn dân đông khoảng ba triệu người dàn trận đi qua.

出埃及记14:16,21)一阵强劲的东风开始将红海的水分开,形成一条宽阔的通道,足以让整个国家的人民——多达三百万人左右——以上阵的形式列队通过。“

23. ‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’

点着“心灵和头脑的好奇之火”

24. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

所有的妈妈都喊着 “快跑!快跑Chlamydia(人名 谐音衣原体)!快跑!”(笑声) “像风一样跑 Veruca(人名)! 快跑!”

25. Scarlett, sao những ngọn đuốc này vẫn còn cháy?

史嘉蕾 , 為 什麼 這些 火炬 仍然 亮著 ?

26. Nó cũng là ‘ngọn đèn cho chân chúng ta’.

当我们面对人生的坎坷,圣经也是我们“脚前的灯”,指引我们前行。

27. Ngọn lửa bùng lên đốt cháy cả căn nhà.

曾經運用聖靈力量燒了整間房子。

28. Chúng đang sử dụng cùng loại gió.

所以它们利用的是同样的风。

29. Tôi bị rơi xuống từ ngọn núi ở Châu Âu

人们 把 我 从 欧洲 一座 山上 救 下

30. Nói cho tôi biết thêm về ngọn núi lửa đi.

和 我 說 說 那座 火山

31. Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

但是 谁 谁 能够 对抗 这么 多带 着 长矛 的 人?

32. Từ trời, có “tiếng gió thổi ào-ào”.

有响声从天上传出,“好像刮烈风的响声”。

33. Ngọn lửa xấu xa của ta đang bùng cháy dữ dội.

我 的 邪恶 之火正 熊熊燃烧

34. MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

妒忌的催化剂

35. Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

天一 黑 半兽人 就 会 蜂拥而上

36. Sa-lô-môn minh họa việc gieo gió gặt bão bằng cách nói: “Ai khuấy-rối nhà mình sẽ được gió làm cơ-nghiệp”.

所罗门论及愚蠢的行为怎样导致恶果,说:“连累家人受排斥的,产业如风”。(

37. Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

这座山虽然凌驾于周围的山岳冈陵之上,却不是令人望而生畏的,倒叫人油然产生向往之心。

38. Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

就像燃烧得十分明亮的蜡烛, 很快就燃烧殆尽。

39. Chúng ta không có đủ nguyên liệu để duy trì ngọn lửa.

我們 沒有 足夠 的 木柴 用來 生火

40. Gió ảnh hưởng đến sự lây lan của cháy rừng.

风可以影响野火的蔓延。

41. khi chúng tôi lấy lại ngọn đồi, chúng tôi sẽ báo đáp.

等 我們 奪 回山頭 , 我們 會 報答 你 的

42. ♫ Con sẽ băng qua những ngọn núi rất nhanh thôi ♫

♫ 我希望翻越重山 ♫

43. Lúc đấy không phải tớ chém gió với cậu đâu

我 當時 沒 說 是 怕 嚇著 你

44. “Ngọn lửa” ấy đang cháy sáng cách chúng ta khoảng 150 triệu kilômét!

这团“火”在大约1亿5000万公里以外日夜不停地燃烧着!

45. Có bốn ngọn chướng phong dập vào mặt của nền kinh tế Mỹ.

美国经济正遭遇着四个方面的打压。

46. Không phải do gió làm ngã hay do xỉn rượu

? 现 在 “ 永久??? 带 ” 溶化 了

47. Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.

因为他看着海面上的狂风巨浪,害怕了起来。

48. Con có thể đã đặt chân đến bên ngọn đuốc thần Tự Do.

... 你 可以 降落 在 自由女神 的 火炬 上

49. Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

總統 在 10 點去 點燃長 明火

50. Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

將 米 克 山 拎 出 來 同 樣 擺 係 太 空 裡 邊 仲 有 珠 穆 朗 瑪 峰 同 埋 K 2 同 埋 印 第 安 山 峰 然 之 後 你 就 知

51. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên đi đến ngọn Núi Nê-bô.

最后,以色列人到达尼波山。

52. Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

仔细 点 守望 尤其 是 那边 的 山丘

53. Với ngọn nến này, tôi sẽ soi rọi con đường của chúng ta.

用 這蠟燭 我會 在 黑暗 中 照亮 你 的 生命

54. Ngọn núi lửa này đã phun trào lần cuối vào tháng 1 năm 2011.

火山最近一次爆發在2002年。

55. Các nhân chứng cho thấy máy bay cắt qua ngọn núi trước khi rơi.

目擊者則表示飛機墜毀前先削過了一座山。

56. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK:有风的时候,他就会转然后发电。

57. Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?

耶稣对风浪发出什么命令呢?

58. Những ngọn đèn Giáng Sinh, ý anh là sao? Chẳng ăn nhập gì cả!

圣诞灯饰啊,你心里一定在嘀咕, 这家伙到底要说什么?

59. Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

岛上石山高耸入云,风光如画,这么美丽的海岛是我们前所未见的。

60. Hãy chạy trốn trên các ngọn đồi, để các ngươi khỏi bị giết chết!’

要赶快逃到山上去,免得你们丧命。”

61. Kí tự ở bên trái là hai ngọn núi chụm lại với nhau ở đỉnh.

左边的字有两座山, 上下叠在一起。

62. Bên cạnh ngọn lửa đầy màu sắc, lửa cũng tiếp tục sinh nhiệt khi cháy.

除了多彩的火焰之外, 火一邊燒也會一邊持續產生熱。

63. □ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

□ 电气系统、暖气和通风的装置要经常检查和保养。

64. Những cơn gió to sau đó chuyển thành tuyết rơi dày đặc.

所有人 都 撤回 到 帐篷 里 狂风 后来 变成 暴雪

65. Chúng ta đang sắp tới Santorini cùng với ngọn núi lửa danh tiếng của nó.

我们 现在 接近 圣托 里尼 及其 著名 火山

66. Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.

客店环境肮脏,毫不舒适,天气恶劣时,在那里留宿只比在户外舒服一点,而且不能保证投宿的人不会被盗贼光顾。

67. ▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.

▪ “太平洋上吹的主要是信风(贸易风)。 信风把飘浮在海上多年的巨量垃圾积聚起来。”

68. • Lời của Đức Chúa Trời là ngọn đèn cho chân chúng ta như thế nào?

• 为什么说,上帝的话语是我们脚前的灯?

69. Nhiệt độ là -40 độ (-40oC=-40oF) Bạn sẽ phải đi ngược gió.

每一天都将是零下40度, 你将迎风前进。

70. Gió được tạo ra bởi sự khác biệt trong áp suất khí quyển.

风是由气压的差异造成的。

71. Người đi biển mang theo danh sách các ngọn hải đăng trong chuyến hải trình.

船员出海时通常会携带一份列表,上面列明他们会途经的灯塔,并说明每个灯塔的特征,包括灯塔发出的独特信号。《

72. Sấm chớp cũng nằm trong tay Ngài, như một ngọn giáo hoặc cái gùi đầy tên.

雷霆和闪电都掌握在他手里,就像枪矛或装满了箭的箭袋一样。

73. " Vọng phong bổ ảnh " chính là đuổi theo gió để bắt bóng đó.

望风捕影 就是 追着 风去 抓 影子

74. Xin cám ơn các anh đã châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí tôi”.

谢谢你们,因为你们点着了我心灵和头脑的好奇之火。”

75. Các sứ đồ đang ở trên thuyền, vật lộn để chèo ngược chiều gió.

那时他的使徒正逆着风划船,很费力。

76. Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.

在美国, 密西西比河流经大部分的美洲大陆。

77. Hòn đảo này có năm ngọn núi lửa: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala, và Hualalai.

大岛上共有五座不同特色的火山,分别是冒纳罗亚火山,冒纳凯阿火山,基拉韦厄火山,科哈拉火山和华拉莱火山。

78. Nếu chúng ta ra biển, nhiều thứ tệ hơn cả hạt nhân và gió.

现在,如果我们继续讨论面积, 还有更多比核能和风能还要糟糕的。

79. năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

水力,地热, 风力,太阳能以及生物质。

80. Để là ngọn đuốc thuộc loại này, chúng ta phải “Vui thích đọc Lời Đức Chúa Trời”.

若要成为这样的光体,我们必须“以阅读上帝的话语为乐”才行。