1. Chín suối là đâu?

十室有九空。

2. Con suối là phần thưởng.

找到 不老泉 才 是 最 終勝利

3. Roberto đã té xuống suối.

Roberto 摔 到 河里 去 了

4. Dòng suối đang mang chúng đi.

河流把它们卷走。

5. Suối Ngà ở Trung Sơn 4.

设址在景云里4号。

6. Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

数字世界吞噬时间, 有鉴于此,我建议 数字世界 威胁的是我们自身的完整性。

7. nghỉ ngơi bên con suối mát trong.

使我身心得舒畅。

8. Ngươi biết đường đến con suối không?

你 知道 怎麼 去 不老泉 吧 ?

9. Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

栽在这些水道旁边的树,生长情况会怎样呢?

10. Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

攣——攣毛,意思是曲髮。

11. Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.

每当听到灌木丛里有响声,我就拿起手提包挡在胸前,步步为营。

12. Anh thấy sự thèm muốn con suối của mình rất giảm rồi.

我 發現 對 不老泉 越來 越 沒興趣 了

13. “Trên mọi núi cao đồi cả sẽ có những suối nước chảy”

“丘陵都必涌出河流”

14. Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

甜苦两样的水是不能从同一个泉源里涌出来的。

15. ♫ ♫ Ngày mai trèo đèo lội suối sẽ dễ hơn, bà ơi.

明天将会变得更好 明天我们的奋斗将会更容易

16. Đa-vít xuống suối nhặt năm viên đá bóng láng bỏ vào bao.

大卫走下溪中,拾了五块光滑的石子,放在袋里。

17. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

瀑布 、 水蒸气 、 云 、 雨 泉水 、 河 、 海 、 海洋 、 冰河

18. Của ngăn chặn AIDS.

让 我们 来 共同 预防 爱滋病 。

19. Tỉa tót ngăn nắp.

乾淨 利落 妥妥 的

20. Họ tìm thấy xe của anh ở giữa dòng suối cạn ở trên Topping.

他们 在 托平 一条 干涸 的 小 溪边 找到 了 你 的 车

21. Cả nước ngọt lẫn nước đắng không thể chảy ra từ cùng một con suối.

同一个泉源无法涌出甜苦两样的水来。

22. Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

妈妈会到小溪洗衣服,把大片的冰块当做洗衣板。

23. Theo dòng thời gian nó còn chưa được như một giọt nước trong dòng suối.

在时间的洪流里,我们的一生只是微小的一滴。[

24. Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.

他们生活在地球上非常独特的地方 就像深海热泉或是温泉里

25. Chẳng hạn, người La Mã thời xưa đã dùng các suối nước nóng để tắm rửa.

例如在古罗马时期,温泉区都设有浴池供人沐浴。

26. Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

顺着地下水, 进入小溪、湖泊、河流, 最后进入海洋。

27. Hãy ngăn chặn chất độc này.

我們 去 抓 這幫毒 販子 吧

28. Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).

以赛亚说,他们“像干旱之地的溪水”。(

29. Đầu tiên, sông Tiber, các suối và giếng gần đó có khả năng cung cấp đủ nước.

罗马城濒临台伯河,附近也有一些水泉和水井,这些水源本来足以应付城内居民的需要。

30. Tình yêu của tôi sông suối cuộn trào; Vài bước bậc nữa là sẽ tới chỗ nàng.

我得珍爱就住在河流的上游; 只要再跳跃几下我便可以于她相见。

31. Có những dòng nước trào lên trong đồng vắng, và những suối chảy ra trong nơi sa-mạc”.

圣经预告说:“旷野和干旱之地必然欢喜;沙漠也必快乐;又像玫瑰开花,......在旷野必有水发出;在沙漠必有河涌流。”(

32. Và tôi sẽ không bao giờ quên âm thanh êm dịu của nước nhỏ giọt xuống dòng suối.

我也永远都不会忘记那悦耳的水声 顺着小溪流下。

33. Chúng ta có thể ngăn chặn bóng tối.

我們 能 戰勝 黑暗 勢力

34. Ngăn chặn âm mưu ám sát Margaret Thatcher.

我 阻止 了 刺 殺 柴契爾 夫人 的 計畫

35. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

但 我 無法 停止 怒火

36. Không gì có thể ngăn cản nó nữa.

任何 事 也 阻止不了

37. Và chẳng có gì ngăn chúng ta và Cersei.

瑟曦 與 我們 之間 毫無 阻隔

38. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

这是用来抵御海盗的。

39. Điện thoại của tôi ở trong ngăn trên oto.

我 的 手机 在 你 车上

40. Nhưng tôi không thể ngăn chặn được điều đó.

但 我 無力 阻止

41. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

我们可以阻止最坏的状况发生。

42. Trong ngăn bên trái, bạn cũng thấy thông tin về:

此外,您還可以在左側窗格中查看以下資訊:

43. 18 “Vò bên suối” là trái tim, nơi các dòng máu chảy về và rồi được bơm đi khắp cơ thể.

人死的时候,心脏就像瓶子在泉旁破了一样,不再能够让血液流进流出,把身体所需的养料运送到身体各部分了。

44. (Lòng bác ái ngăn ngừa chúng ta khỏi phạm tội.)

(仁爱防止我们犯罪。)

45. Trà xanh có thể ngăn chặn tế bào ung thư

失学儿童的问题解决无望

46. Chỉ con trai bà có thể ngăn chặn chuyện đó.

只有 你 的 兒子 能 阻止 它

47. Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

他們 在 暗中 交易 我 得 阻止 他們

48. Ngăn cho họ không bay tới con tàu đó nữa.

我们 可以 警告 他们 阻止 他们 别 飞往 那艘 船

49. Tao phải ngăn cản chúng mày giết người vô tội

我 在 阻止 你們 濫 殺 無辜 的 百姓

50. Bố cháu sẽ giết họ nếu ta không ngăn lại.

如果 不 阻止 他 , 他會 把 他們 都 殺 了 。

51. Chỉ duy nhất 1 kẻ có thể ngăn chặn ta.

只有 一个 人能 阻止 我们 ,

52. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

♫你不能阻止孩子们的舞步♫

53. Hay làm thế nào ngăn bệnh san hô lan tràn?

或者:我们如何阻止珊瑚疾病蔓延?

54. Những vết bùn dính vào quần áo rất khó giặt tẩy—và phải giặt bằng tay ở một dòng suối lạnh buốt.

衣物渗满淤泥,难于清洗,须要在冰寒彻骨的溪水中搓洗,但见证人仍甘心乐意为弟兄效劳。

55. Nhưng không gì đã ngăn chận được bước tiến của họ.

不过,没有任何事可以阻止上帝的仆人勇往向前。

56. Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

现在 那些 骑兵 在 杀害 我们 的 后代

57. Vì vậy, làm thế nào để chúng ta ngăn chặn chúng?

所以我们如何防范呢?

58. Tường thành ngăn chận những thứ đáng ngại từ phương Bắc.

它会把所有奇怪的东西统统拦在北方

59. Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại

及早治疗可以避免肝脏受损

60. Tôi không thể ngăn Frank mớm tin tức ra ngoài được.

我無法 阻止 法蘭克 走漏消息

61. Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

上面写着“阻止全球变暖;请使用安全套”。

62. Điều đó đã ngăn được một mối nguy hại tiềm tàng.

这避免了非常危险的潜在问题。

63. ▪ Vào mùa mưa, từ tháng 10 đến tháng 4, đôi khi nước mưa tạo thành các dòng suối chảy xiết xuống thung lũng.

▪ 以色列的雨季介于10月和4月之间,这其间雨水会流进溪谷,形成溪流。

64. Tôi đã ngăn chặn trước khi cô ta kịp hỏi quá nhiều.

我 在 她 能 问太多 问题 前 打断 了 她

65. Chúng tôi đang ngăn chặn một sự thất bại của công lý!

我們... ... 正要 阻止 一場 十分 明顯 的...

66. như phá bánh xe ư? RNG: HIến pháp về sự ngăn cấm

史迪芬: 或许勇可怕的刑罚 比如轮刑?

67. " Ngăn Chặn Từ Trong Trứng Nước " trở thành tôn chỉ của tôi.

「 防患未然 」 成為 我 的 座 右銘

68. Sau đó anh bắt đầu nhớ ra, nên anh phải bị ngăn chặn.

但 你 開始 想起 來 了 那個 人非 阻止 你 不可

69. Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

但是这个判决并没有阻止暴力的浪潮。

70. Chúng tôi ngăn cách họ với tờ báo của mình trong ba ngày.

我们让他们离开他们的报社3天

71. Vào thời đó, dấu chấm được dùng để ngăn các từ trong bài.

在那个时代,希伯来语是用点号来分隔的。

72. • Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

• 居室窗户要关上,令蚊子无法进入

73. Để ngăn ngừa nhiễm trùng mắt, hãy dùng xà bông rửa mặt mỗi ngày.

每天用肥皂和清水洗脸,能预防眼睛受感染。

74. Nhưng cảnh sát có thể ngăn chận chiều hướng đáng lo đó được không?

警方能制止这种令人不安的趋势吗?“

75. 18. a) Cái gì thường là sự ngăn trở chính cho sự liên lạc?

18.( 甲)什么时常是沟通的重大阻碍?(

76. Mũ bảo hộ có thể ngăn cản tôi dùng những khả năng ngoại cảm.

长官 头盔 会 影响 我 的 读心 能力

77. Theo một tài liệu tham khảo: “Chu trình của nước gồm bốn giai đoạn riêng biệt: tích nước, bốc hơi, mưa và tạo thành các dòng suối.

一本参考书说:“水的循环包含四个明显的阶段:储存、蒸发、以雨雪等形态降下、形成溪流。

78. Ở miền tây Hoa-kỳ có một suối phun nước nóng (geyser) cứ trung bình mỗi 65 phút là phun nước nóng một lần trong nhiều năm.

美国西部有一个间歇喷泉,许多年来平均每65分钟便喷水一次,因此赢得了“老信实”(Old Faithful)的绰号。

79. Cần cậu quay trở lại đó để ngăn vụ ám sát thổng thống John F.Kennedy

去 阻止 刺杀 约翰 ・ F ・ 肯尼迪 的 凶手

80. Không một người nào có thể ngăn được sự báo thù của Đức Chúa Trời!

没有人能阻止上帝施行报应!