1. Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

威胁、侮辱、讽刺和嘲笑别人,都算是欺负别人。

2. Bọn kia đang bắt nạt cô ấy.

這些 人 在 找 那個 女孩 的 麻煩

3. Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

騷擾、霸凌和威脅

4. Không có ai bắt nạt mày đâu.

他們 不會 欺負 妳 的 , 快過 去 吧

5. Tôi không biết võ nên bắt nạt hả.

以為 我 不 懂 功夫

6. Ta không thể để nó bắt nạt nữa.

我們 不能 任由 它 欺負 我們

7. Phải làm sao nếu bị bắt nạt ở trường?

我被同学欺负了,怎么办?

8. Để không ai có thể bắt nạt được cháu.

別人 就 不敢 欺負 我 了

9. Bị buộc từ chức, sa thải và bắt nạt.

解僱,俗稱炒魷魚、開除。

10. 6 Những kẻ bắt nạt có thể thay đổi.

6 爱欺负别人的人是可以改过自新的。

11. Hãy hành động dứt khoát, bảo kẻ bắt nạt dừng lại.

如果你被人欺负,不要害怕,但也不要愤而反击对方。

12. 1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.

1 好几千年以前就已经有欺负人的事发生了。

13. Quấy rối: Không quấy rối hoặc bắt nạt người khác.

骚扰:禁止骚扰或欺凌他人。

14. Bạn nên nói chuyện với ai nếu bị bắt nạt?

如果你被人欺负,应该要告诉谁?

15. Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

怎样“击退”欺负你的人——不用动手

16. Tới lúc thử bắt nạt ai đó cùng cỡ với ông rồi!

現在 衝著 我 來 不算 大欺小

17. Tính tình hiền lành nhút nhát nên thường xuyên bị bắt nạt.

性格懦弱,常被欺負。

18. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 想要不再被别人欺负,最好的办法就是以暴制暴。

19. Bắt nạt chỉ bao gồm hành động gây tổn hại về thể chất.

伤害到别人的身体,才算欺负别人。

20. Nếu đối mặt với kẻ bắt nạt, mình sẽ làm hoặc nói gì?

如果我被别人欺负,我会:

21. Cháu yêu, nói cho cô bết, cháu làm gì khi bị bắt nạt?

寶貝 告訴 我 發生 這事時 你 們 會 怎么 做

22. Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.

例如,有一个年届70的妇人就有胆量反抗教士的威吓。

23. Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体。

24. Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

騷擾、恐嚇或霸凌個人或群體的內容

25. Ngược lại, nhiều kẻ bắt nạt sẽ rút lui nếu thấy không thể làm gì được bạn.

不过,只要你增强自信心,他们就不会把你看扁,也会知难而退了。

26. Nếu ai đó cố tình bắt nạt bạn, hãy gắng sức đối xử tử tế với người ấy.

如果有人故意骚扰你,就要更努力地善待这个人。

27. Nổi nóng trước những lời chế giễu của kẻ bắt nạt giống như đổ thêm dầu vào lửa

如果别人欺负你、嘲笑你,你就生气地回骂对方,这就等于火上加油

28. Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân

骚扰、恐吓或欺凌个人或群体的内容

29. Con bạn đi học có thể bị bắt nạt, quấy nhiễu, hoặc không được ai chú ý đến.

你的孩子在学校里可能被人欺负和骚扰,或受到冷落。

30. Nó cho thấy bạn có tính tự chủ, điều mà kẻ bắt nạt không có”.—2 Ti-mô-thê 2:24.

因为你懂得控制自己,欺负你的人却办不到。”( 提摩太后书2:24)

31. Một người chồng tốt không khắc nghiệt và độc tài, không dùng quyền làm đầu một cách sai quấy để bắt nạt vợ.

好丈夫不会苛酷不仁、专横武断,也不会滥用首领权去压迫妻子。

32. Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

基督完全的爱会克服想去伤害、胁迫、霸凌或压迫的诱惑。

33. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

泄露其他资料,例如你的电邮地址、出生日期、电话号码,都可能使你被人骚扰、恐吓,或被盗用身份资料。

34. 6 Sau khi Pha-ra-ôn bị sáu tai vạ, Đức Giê-hô-va bảo Môi-se nói với vua Ai Cập này: “Ngươi vẫn còn tự hào bắt nạt dân Ta không thả nó đi”?

6 耶和华在埃及降下六场灾殃后,派摩西去问法老:“你还是对我的子民自高自傲,不放他们走吗?”(