1. Người ta phải đi xin nước cơm để cầm hơi, trẻ con thì ăn lá cây và cỏ.

村里有谁生孩子,她一定会送去裙带菜和大米。

2. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

谁负责清除杂草或修剪草地? 多久清理一次才能保持院子美观?

3. Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.

草坪养护专业人士负责维护草坪,包括铺设和养护草坪及其他服务,如除草、割草和播种等。

4. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。

5. Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

首先,你看见色彩缤纷的花儿,朵朵娇艳;溪流上的水波,银光闪烁。

6. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

7. “Mùi cỏ cháy ra rạp”.

效果為「走馬燈劇場」。

8. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

9. bây giờ, tất cả chúng ta đều có đồng cỏ hay bãi cỏ mà chúng ta có thể cải tạo, dĩ nhiên rồi trồng nên 1 đồng cỏ trong 1 vị trí

虽然并不是每个人都有草甸, 或者可供改变为草甸的草坪,那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸。

10. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

跟别的植物不同,经常刈草却有利于禾草生长,使草坪结实,绿草如茵。

11. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

12. Bầy chiên của chúng tôi trên đồng cỏ

我们家的羊正在吃草

13. Thuốc lá giết người.

香烟能把人置于死地。

14. Là một lá bích.

是一张黑桃。

15. Sụn, lá lách, gan.

軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

16. SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

斯蒂芬尼. 怀特:会使她打喷嚏。

17. Lá có lưỡi bẹ.

舌頭比較大。

18. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

我们 要 谈谈 你们 家 的 草坪

19. Con không muốn học ngoài bãi cỏ, bố à.

我 不想 在 草地 上 看書 老爸

20. Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.

控烟措施包括:教育国民认识吸烟的祸害;限制烟草业的行销手法;提高烟草税;提供戒烟支援服务。

21. Là một lá bài chết.

它 是 死 的 卡 。

22. Lá bài này xấu quá...

的 牌 這牌 欺 負人 的

23. Stumpy, còn thuốc lá không?

斯坦菲, 你 还有 烟草 吗?

24. Bộ bài có 54 lá.

扑克牌 有 五十四 张

25. Mép lá hơi có khía.

耳朵有異物感。

26. Đây là lá phổi thật.

现在看看这个,这是一个真正的肺。

27. Đúng là đồ xỏ lá.

真是 個恬 不知 恥的 人

28. Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.

绿油油的禾草也为地球平添了不少姿采。

29. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

那再赐我一台割草机

30. Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

对吗,像割草工作就很辛苦

31. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

由于雨季刚刚过去,山边布满粗糙松软的青草,有些牛只、绵羊和山羊正在吃草。

32. Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

乡间几乎都是辽阔的草原,一片片的大草原上点缀着干旱的桉树丛,还有牛羊在吃草。

33. Cậu phải đưa lá thư ra.

你 只要 把 信 给 警察 看 就行了

34. Con trốn ở sau lá quế.

我 躲 在 月桂 叶 后面...

35. Thuốc này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn gấp mấy lần thuốc lá thường.

印度香烟的尼古丁、焦油、一氧化碳的含量比普通香烟多好几倍。

36. 24 Lá thư từ Ai Len

24 来自各地的信——爱尔兰

37. Được rồi, thủ tưởng tượng bạn đang ở trong rừng, hoặc là một đồng cỏ và bạn thấy con kiến này đang bò trên một phiến cỏ.

设想一下你现在身处森林里,或者在田园中 你看见一只蚂蚁正爬上一片草叶

38. Tại trung tâm Tokyo là một bãi cây cỏ rộng lớn.

东京的中心是一大片绿地。

39. Chẳng có lá cờ nào cả!

未来 世界 已 无国界 !

40. Và lá bài dính trong cây

和 鑲 在 玻璃 中 的 牌

41. 14 Lá thư từ Na Uy

14 来自各地的信——挪威

42. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

不得为烟草或其相关产品(包括香烟、雪茄、烟斗和卷烟纸)做促销广告宣传。

43. Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

我们在大草原上边走边谈,讨论了很久。

44. Chúng tôi lấy lá gan hiến tặng và các chất tẩy trung tính tách các tế bào khỏi lá gan

我们接受捐赠的肝脏, 然后,使用温和清洁剂, 我们用这些温和清洁剂,可洗掉所有 肝脏的细胞。

45. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

它 開始 像 這樣 , 雜草 一點點... ...

46. Có 52 lá bài trong 1 hộp.

扑克牌 有 五十二 张

47. 3 Một thế giới nghiện thuốc lá

3 “吞云吐雾”的世界

48. Không phải lá bài tôi bốc được.

这 不是 我 的 牌

49. Quả cau được gói trong lá trầu

包了槟榔叶的槟榔

50. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

春天 的 時候 所有 的 學生 都 在 草地 上念書

51. Chúa Giê-su nói: ‘Hãy bảo mọi người ngồi xuống bãi cỏ’.

耶稣说:“叫大家坐在草地上。”

52. Tuy nhiên, ở một số loài đặc biệt ở Australia và các đảo trên Thái Bình Dương thì các lá chét bị triệt tiêu và các cuống lá có dạng phẳng và bẹt, hướng lên trên, có tác dụng giống như lá; chúng được gọi là cuống dạng lá.

某些物种,尤其在澳大利亚和太平洋岛屿,树叶萎缩,叶柄则垂直扁平,代替树叶的功能,被称为叶状柄。

53. Bạn cũng có thể sống dưới một mái nhà làm bằng cỏ

禾草可以用来盖房子

54. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

55. ♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

♫ 我会成为非洲平原上的一具干尸 ♫

56. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。

57. Cậu luôn luôn kẻ mắt màu xanh lá.

你 经常 用 绿色 的 眼影

58. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

他们变卖烟草的收入

59. Quân J là lá bài có chữ " J "!

" Joker " ( 爱 开玩笑 的 人 ) 是 有 " J " 的 " poker " ( 扑克牌 )

60. Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

赛姆跳下滑板,走到草地上。

61. Chính là muốn con cảm nhận sự sảng khoái khi diệt cỏ tận gốc.

就是 要 你 感受 斬草 除根 的 痛快

62. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

他 只 需要 吹口哨 , 她 就 降落 在 草坪 上

63. Đưa hắn lá bài tốt, nhưng đừng tốt quá.

給他們 好牌 但別 太好

64. Nhưng màu cam và xanh lá bao tất cả.

但 橙色 和 绿色 包含 了 所有

65. Giống một nhà tù cho bọn lông lá hơn.

更 像是 這些 毛毛 家夥 的 監獄

66. Các nhà ngôn ngữ học hiện đại thường giải thích bản gốc Óslo hoặc Áslo là "Bãi cỏ ở chân đồi" hoặc "Bãi cỏ được hiến dân cho Thần linh", với xác xuất ngang nhau.

现代语言学家通常将Óslo或Áslo解释为“山脚下的草场”或者“献给神的草场”,二者的可能性基本相等。

67. Một lá bài, một con chim hay một người.

一副 牌 、 一 隻 鳥 或 一個 人

68. Đây có phải là lá bài của anh không?

這是 你 的 那 張牌 嗎?

69. Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

宣传烟草和烟草相关产品的内容不适合展示广告。

70. Gợi ý về lá bài trên trán cô à?

告訴 你 你頭 上 貼 的 是 什麼 ?

71. Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

所有 牧草 都 被 人 管束 锁 了 起来

72. TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.

TK:我想说在每一面坏旗中 都有一面好旗想从中突围。

73. Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

试图爬到草的尖端,想达到什么目的?

74. BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

封面专题 | 上帝对吸烟的看法

75. Lá thư nói anh đã đưa cô ấy đến London.

信上 說 你 帶 她 去 倫敦

76. Nghe như bố mẹ mình hút quá nhiều thuốc lá.

应该 是 我 爸妈 抽太多 那种 烟 了

77. Tôi đang gửi một lá thư cho ba anh đấy.

有 封給 您 父親 的 信 , 先生

78. Hãy lấy mấy lá bài này và tráo chúng lên.

拿一些牌然后洗一下。

79. Thưa ngài, lá bài lúc nãy ngài nói là gì?

先生,您说的是哪张牌?

80. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

他必赐福,使我们享永生。