1. Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

你们 那个 鬼鬼祟祟 的 朋友 呢?

2. Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.

显然他患了某种胃部不适,以致“频频生病”。(

3. Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?

你 知道 为什么 你 会 生病 吗 ?

4. Tuy ốm yếu nhưng tôi chưa bao giờ ngưng công việc tiên phong.

多年来,我确实体验到“耶和华是我的力量”。(

5. Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

除非患病或有紧急事故,否则我们绝不会错过聚会。

6. Trong cuộc điều trị hóa chất lần thứ hai, mẹ tôi đã bị ốm rất nặng và tôi đã đi thăm bà ấy.

系我第二次化療時, 我媽咪病得好嚴重, 我去見佢。

7. (Gióp 14:1) Đau ốm, tài chính cạn kiệt hoặc những khó khăn chung của đời sống có thể gây chán nản làm ngã lòng.

约伯记14:1)疾病、经济拮据或其他生活问题,可能叫我们灰心沮丧。

8. Tránh khỏi cái dốc.

离开 斜坡 通道

9. Đức Giê-hô-va giải cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”, cùng khỏi tay người khổng lồ Phi-li-tin Gô-li-át.

耶和华救他“脱离了狮子和熊的爪”,又救他脱离非利士巨人歌利亚的手。

10. Bỏ chân ra khỏi bàn!

腳 從 桌子 上移 開 !

11. Tôi phải chuồn khỏi đây.

我 受不了 , 我要 逃走

12. Anh rời khỏi quân đội.

他退出军队,褪下军服

13. Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn.

可保护你不受到 周围世界或自己的伤害

14. Nào chuồn khỏi đây mau.

讓 我們 離開 這裡

15. Ngoài việc nêu gương mẫu tuyệt hảo về phương diện đạo đức, ngài còn chữa lành kẻ ốm đau, nuôi ăn kẻ đói khát và an ủi người ngã lòng.

除了在道德方面立下好榜样之外,他还医治病人,喂饱饥饿的人和安慰痛苦的人。

16. Thoát khỏi mê tín dị đoan

破除迷信枷锁

17. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

我们逃跑吧!”

18. Bà rút lui khỏi việc gì?

你 要 退出 什么

19. 106 Được thả ra khỏi tù

106 从狱中获得释放

20. Trượt dần khỏi bàn tay tôi

渐渐 从 我 的 指缝间 溜走

21. khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

不再被恶人所伤。

22. khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

远离仇恨与毁谤。

23. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

“赐你安宁”

24. Khỏi các cuộc đàm phán này?

退出 這些 談判 嗎 ?

25. Làm sao thoát khỏi tà thuật?

如何摆脱邪灵

26. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất, và kẻ bất-trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó”.

可是邪恶的人必从地上剪除”。(

27. Tuy nhiên, lệnh cấm bị bãi bỏ khỏi các đại học vào năm 2011, và khỏi các tòa nhà chính phủ vào năm 2013, và khỏi các trường phổ thông vào năm 2014.

然而,這禁令在2011年起在大學取消,2013年政府機關大樓、2014年學校、2017年武裝部隊也都陸續取消此禁令。

28. Khỏi nói, lấy bút chì ghi đi.

把 你 嘴里 的 蛋糕 拿 出来 拿 起 铅笔 来 , 行 吗 ?

29. Ông vui lòng bước ra khỏi xe?

- 會 你 請 放大 步伐 走 ?

30. Tất cả hãy mau chạy khỏi đây.

你们 必须 离开 , 这座 城市 即将 受到 惩罚

31. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

于是天使就离去了。

32. Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

‘召出黑暗’

33. Đứa trẻ đã rời khỏi khu rừng.

人孩 已經 離開 森林 了

34. Nó đang rời khỏi bãi giữ xe.

它 就要 離開 停車場

35. Khi hắn rời khỏi, Khon biến mất.

他 走 后 , 大象 也 不见 了

36. Được cứu khỏi tay bạn bè cũ?

逃过故友的毒手?

37. Không có ai ra khỏi chuồng ngựa.

没人 从 马厩 出来

38. Vì họ đang chạy trốn khỏi đây.

因為 他們 在 逃跑

39. Bỏ tay khỏi người ta, đồ đàn bà.

把 你 的 手拿開 , 女人

40. Mình cần giữ lòng xa khỏi đường tà,

谨守真道,保护内心,

41. Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

從 她 的 村莊 跑 出來

42. Tôi sẽ không đi khỏi cây cau này.

她 應該 會 明白 我 不會 離開 這座橋

43. Thoát khỏi sự tàn bạo của định mệnh

摆脱宿命论的辖制

44. Bỏ tay khỏi chúng tôi, đồ nhầy nhụa.

把 你 的 手拿开 悍匪

45. Họ muốn Ông bước ra khỏi chổ đó.

他们希望你远离这些。

46. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

在海滩上,耶稣用木炭烤了一些鱼给他的忠贞朋友做早餐。

47. Nước Ý rút ra khỏi cuộc chiến tranh.

西班牙退出战争。

48. Tao ngửi thấy mày ra khỏi thang máy.

你 一出 电梯 我 就 闻到

49. Phải, nếu em muốn tránh khỏi bạo loạn.

如果 你 想 避免 一場 革命 的 話 沒錯

50. Các bước để rời khỏi nhóm gia đình:

退出家庭群組:

51. Tôi choáng váng rời khỏi cuộc phỏng vấn.

我离开他的办公室时,不禁目瞪口呆。

52. Vì thế, chúng tôi ùa ra khỏi trường.

同学都匆匆离开学校。

53. Nó cố chèn tôi ra khỏi đường đua.

他 想 找到 我 。

54. Hình như họ đang chạy khỏi đám cháy.

他們 究竟 到 逃 到 哪 裏 去?

55. Cô đã để Mohr xổng khỏi xích à?

你 批准 莫爾行動 了?

56. Gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động

从启动菜单中删除项目

57. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

惟有恶人必然剪除;奸诈的,必然拔出。”(

58. ♫ khỏi dòng sông băng giá, về nhà ♫

♫去到冰冷的河岸,她的家♫

59. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG:就是不从飞机上跳下了,是吗?

60. Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

摆脱玄秘的行为

61. Hãy đừng để cành ôliu rơi khỏi tay tôi."

不要使我的橄欖枝掉下。

62. Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.

对此我们无须猜测。

63. ta cần đưa công chúa ra khỏi thành phố.

陛下 我們 必須 馬 上 把 公主 轉 移出 城

64. (Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

(笑声)牙膏被挤出来了。

65. Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

获救脱离捕鸟人的网罗

66. Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín

摆脱迷信,重获自由

67. Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!

突然,彼得手上的锁链全都松开了!

68. Tôi đang nghĩ về việc chuyển Matt khỏi đây.

我 在 考虑 将 Matt 转院

69. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

他们把鸡蛋和奶都从蛋糕粉了去掉。

70. Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

耶和华拔刀出鞘!

71. Chúng ta phải đi khỏi con đường này thôi

克莱尔 我们 要 离开 大道 了

72. Có lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

我们有办法摆脱不快乐吗?

73. (Gia 4:14) Không ai tránh khỏi sự bất trắc.

雅4:14)“不能预见的遭遇”会随时发生在每个人身上。(

74. Làm sao anh thoát ra khỏi máy bay đó vậy?

刚好 与 韦 弗利 修道院 擦身而过 你 是 怎么 逃出 飞机 的

75. Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

我 只 想 退出 这起 肮脏 的 交易

76. Hê-rốt đã có cơ hội tránh khỏi tai họa.

19 这样的荣耀是属于上帝的,而这一切上帝都看在眼里!

77. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

把你自己从被奴役的心灵中解放出来。

78. Dương Hùng không tin, đuổi Thạch Tú ra khỏi nhà.

(去花蓮,不要把石頭帶回家!

79. Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?

为什么要赶走迦南人?

80. Lấy mấy con bọ của anh ra khỏi bàn đi.

把 你 的 虫子 拿走