1. Kính chúc bình-an!”

愿你们安康!”(

2. 20 “Kính chúc bình-an!”

20“愿你们安康!”

3. Các chữ “Kính chúc bình-an!”

愿你们健康!”(《

4. Kính chúc bình-an!”—Cũng hãy xem Sáng-thế Ký 9:4; Lê-vi Ký 3:17.

你们小心避开这些事,就会亨通了。”——参阅创世记9:4;利未记3:17。

5. không phải là một lời hứa tựa hồ như nói: “Nếu anh em kiêng giữ máu hoặc sự tà dâm thì anh em sẽ bình an”. “Kính chúc bình-an!”

相反,这只是书信的结束语,正如我们说‘再见’一般。

6. Cuối một lá thư gởi cho các hội thánh, hội đồng lãnh đạo trung ương vào thế kỷ thứ nhất đã dùng một từ có thể được dịch là “Kính chúc bình an” hoặc “Chúc anh em an mạnh”.

公元1世纪,中央长老团写了一封信给各群会众,结尾语就用了一个字眼,这个字眼可以译成“祝你们安康”“愿你们平安”“凡事顺利”。(