1. Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

伯父 你 这个 人 卑鄙 下流 又 下贱 口臭

2. Những cuộc thảm sát này đã đàn áp phong trào kháng Thanh ở hạ lưu sông Dương Tử.

这些大屠杀结束了长江中下游的反清武装抵抗。

3. Tử Hạ sinh ra công tôn Hạ Ngự Thúc.

他操有生殺予奪之權。

4. Và đó chính là điều hạ thần mong muốn nơi bệ hạ.

这就是我希望你做的事。

5. Thưa Bệ Hạ.

我 便 心滿 意足 了 大人

6. Sẵn sàng bắn hạ.

别动 别动 的 太 剧烈 了 时刻 准备 开火 来 击败 它

7. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

没有选择归档 。 要删除归档, 必须在树中选择要删除的归档 。

8. Tôi sẽ hạ gục Hostetler.

我要 把 霍斯 戴勒 扳倒

9. Bàn đang được hạ xuống

手术队员4:手术台正在下降

10. Bệ hạ tin ở cậu.

但 这 是 事实 , 他 相信 你 的 为 人

11. Một chiếc MiG-29UB của Cuba đã bắn hạ 2 chiếc máy bay dân sự loại Cessna 337 của tổ chức người Cuba lưu vong có tên gọi Những người anh em cứu nguy vào năm 1996.

1996年,一架古巴的MiG-29擊落救援兄弟会所擁有的民用Cessna 337飛機。

12. Bệ hạ nên về đi thôi."

陛下最好回去吧。

13. Tôi phải hạ thằng chó đó.

我要 收拾 這個 雜種!

14. Rồi bọn em bắn hạ anh.

然后 我们 把 你 打 下来 了

15. CA bán hạ giá mùa hè.

CA , 夏季 打折 淘來 的

16. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

確保 你 什么 都 不缺 您 真是 體貼 陛下

17. Bệ hạ biết tên cô ấy sao?

你 知道 她 的 名子 ?

18. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

19. Để lưu báo cáo:

若要儲存報表,請按照下列步驟進行:

20. Ông đáp: -Bệ hạ không biết sao?

难道他不知道吗?——他应该知道。

21. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

你 觉得 两个 代理 。

22. Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

隱身 在 他們 之中 , 毫不 起眼

23. Bệ hạ có tin điều này chăng?

你相信这一点吗?

24. Vì họ muốn “thiên-hạ đều thấy”.

就是“故意让人看见”。

25. Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

槓牌可以馬上收錢。

26. Không, công phu là của thiên hạ.

不 功夫 是 天下 的

27. Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

注意:Google 只会处理转写,绝不会存储转写内容。

28. Whiplash 2, nếu tầm bắn rõ, hạ nó.

神鞭 二號 如果 可以 射擊 馬 上 開火!

29. Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

帮助 瓦连特 扳倒 那个 狗娘养 的 霍斯 戴勒!

30. Nhà ấn loát lưu vong

流亡国外的印刷师

31. Ông đã có thể hạ gục vài tên.

他本可以做些事情

32. Và hạ cả cái bàn xuống một ít?

手术队员3:整个台降低一点?

33. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

有如浓烟的云翳从天而降。

34. Đệ đã giết thủ hạ của hắn rồi.

我 已經 把 他 手下 給殺 了

35. Nghề săn bắn vào trung hậu kỳ Tây Hạ vẫn còn hưng thịnh, được đại thần Tây Hạ xem trọng, quân đội Tây Hạ thường dùng việc săn bắn để huấn luyện hay diễn tập quân sự.

狩猎业在西夏中後期時仍然興盛,受西夏大臣所重視,西夏軍隊也時常以狩獵為軍事訓練或演習。

36. Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

我 的 名字 是 Jon Snow 陛下

37. SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?

撒但怎样迷惑人

38. Hắn phiêu lưu mạo hiểm.

興趣是冒險。

39. Khi con người nói dối, lưu lượng máu ở má giảm, và lưu lượng máu ở mũi tăng.

当人们撒谎时, 脸颊的面部血液流动减少 鼻子的血液流动增加。

40. Nước tiếp tục hạ xuống dần, rồi cạn đi.

时间一天天过去,水渐渐干了。

41. Và giờ, tao sẽ hành hạ mày, thằng đểu!

而 现在 , 我要 你 他妈的 起来 , 迪克 !

42. Sau đó nó bị bắn hạ tại nhà tôi.

接着 她 就 在 家门口 被 杀 了

43. Cái mà tôi sẽ tậu nếu hạ gục anh.

我 将 与 你 赚 打 你 的 钱 购买 。

44. ◆ bắt chước người nói lưu loát.

◆ 向精通的人学习

45. Anh ta đã bắn hạ 19 chiếc máy bay.

而艦上防空炮共擊落16架飛機。

46. Chẳng phải ta đã phải hạ cánh rồi sao?

我們 不是 早該 降落 了 嗎

47. Kyle đã quyết định xiết cò hạ mục tiêu.

凱莉決定去碰碰運氣。

48. Bây giờ Giê-su “được thiên-hạ tin-cậy”.

如今耶稣已“在世界上受人相信”。

49. Cứ hạ chúng trong trò mà chúng bày ra.

只要 以其人 之道 還其人 之身

50. Cô đã 12 lần bắn hạ máy bay địch.

12日,击毁敌机一架。

51. Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

最终的结果是相当有说服力的

52. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

個性粗暴,好戰。

53. Quân Hàm Trung Sĩ là quân hàm Bậc trung trong hệ quân hàm đối với Hạ sĩ Quan (Hạ sĩ -> Trung sĩ -> Thượng sĩ).

其中的射手德軍傾向由下士(Unteroffizier(英语:Unteroffizier))擔任。

54. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

嗯 30 美元 的 低價 成交

55. Thế tại sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề?

為 什麼 叫 他 小丑 ?

56. Tôi nghe nói ông đã bắn hạ 50 máy bay.

我 聽 說 你擊 落過 50 架 敵機

57. Con còn không hành hạ con chó hay con mèo”.

就算是猫狗,我也不会虐待。”

58. Không thể lưu mẫu vào « % # ». Mẫu sẽ được mở thì bạn có khả năng lưu nó từ trình soạn thảo

无法将模板保存为 “ % # ” 。 程序将会为您打开此模板, 以便让您从编辑器中进行保存 。

59. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

任何您封存的相片:

60. Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

歷經 驚 心動魄 的 歷險

61. Ban đầu cũng không có lòng muốn lấy thiên-hạ.

起初相當不喜歡切那。

62. ‘Hầu cho thiên-hạ thấy sự tấn-tới của bạn’

‘要显出你的长进来’

63. Ta thường khuyên can mà bệ hạ đâu có nghe.

此不待臣言,陛下备知之矣。

64. Sống lưu vong không dễ dàng gì.

把 他們 連結 起來 的 的 只是 失敗

65. Thú phiêu lưu của anh đâu rồi?

你 的 冒险 精神 哪去 了

66. Nếu bạn sao lưu ở Chất lượng gốc và hết dung lượng bộ nhớ, ảnh của bạn sẽ ngừng sao lưu.

如果您以原始画质备份内容,而您的存储空间又已用尽,系统将停止备份您的照片。

67. Lưu ý rằng bạn sẽ không có CPA mục tiêu trung bình cho khoảng thời gian không có lưu lượng truy cập.

請注意,平均目標單次客戶開發出價不適用於沒有任何流量的時段。

68. Lưu Diễn rất bất mãn về việc này.

对于这事实产生深深嫉妒。

69. " Nó đang đi phiêu lưu cùng gia đình. "

牠 正 和 家人 一起 去 冒險

70. Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

有时 有点 太 冒险 了

71. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

骸骨箱通常存放在这样的墓室里

72. Gần chỗ mà anh bảo anh đã hạ cánh xuống đấy.

離 你 所謂 的 降落 地點 很 接近

73. Tao biết vì sao thiên hạ gọi hắn là Thằng Hề.

怪不得 大家 叫 他 小丑

74. Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

现在 的 东北 是 日本 人 的 天下

75. Hạ được ba gián điệp Trung Hoa trước khi bị bắt.

在 被 抓 到 之前 干掉 三个 中国 情报员

76. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

查看「事件流程」報表的步驟如下:

77. Nhiều núi lửa phun ra khói lưu huỳnh và điôxít lưu huỳnh có độ cao lên tới 500 km (310 dặm Anh).

有些火山造成的硫磺和二氧化硫可以攀升到500公里(310英里)的高度。

78. Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

瑪格麗特一直在歐洲各地旅行。

79. Con phải sống một cuộc đời phiêu lưu. "

你 必須 活 在 冒險 的 生活 中 "

80. Ông mời Lưu Bang tham gia bữa tiệc.

他隨即邀請劉邦參加宴會。