1. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

2. Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

圣经提过多种取自植物的香料,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、没药、番红花、甘松香。

3. Tôi là Hương Hương, Tôi bảo vệ cho những người phụ nữ bị áp bức

我 叫 香香 侠 , 专门 保护 受 欺负 的 姐妹

4. Tôi đồng hương với Tuco thì anh cũng đồng hương với trùm tội phạm Charlie Manson thôi.

Tuco 要是 我 老鄉 Charlie Manson 還是 你老 鄉 呢

5. Nhưng đây là quê hương anh.

但 这 是 你 的 家

6. Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.

他们因有信心,就尽力追求“更好的地方,是隶属于天的”。

7. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

体积小、气味浓

8. Và chút xíu đinh hương, có lẽ.

也许 还有 一点 丁香

9. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

豆蔻 跟 香兰 出去 了

10. Ta đang nói tới Ngưu sư phụ và Ngạc Ngư sư phụ.

我 说 的 是 牛 大侠 和 鳄 大侠

11. Sư Đà Vương (Di Sơn Đại thánh): Bản thể là con sư tử.

【金狮宫】 代表圣兽:金狮。

12. Bái sư hả?

我 是 来 拜师 的 !

13. Anh có mùi như hoa oải hương vậy.

你闻 起来 有 薰衣草 的 味道

14. Tôi phải học cách bảo quản mùi hương.

我 得 学习 如何 保存 味道

15. Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.

这是我的家乡,斯德哥尔摩的地图。

16. “Như sư-tử rống”

“如同吼叫的狮子”

17. Chào sư huynh Jonathan.

你好 , 强纳森 教友

18. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

我 好 愛 你 這一頭 草莓 色的頭 髮 叮 , 叮

19. Nó là chính chúng ta- nhà thiết kế, kiến trúc sư, họa sĩ, kỹ sư.

就是我们—— 设计师、建筑师、艺术家、工程师。

20. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

更能 保存 香味 , 是 吗 ?

21. Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?

芬芳 亭 的 姐妹 们 呢

22. Đỗ Hương cống rồi năm sau mới được thi Hội.

傳柑雅宴約明年。

23. Hạc sư đệ, dẫn đường.

螳螂 , 你 去 村北 仙鶴 , 照道

24. Chú nhóc lại mún biết về wê hương of cha mình.

他 也 希望 自己 的 爸爸 能 回家 來

25. Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.

她的愿望是去西藏朝拜。

26. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

就 像是 薄荷 和 狐臭 的 混合物 很 吸引 我

27. Hương hoa sặc sỡ ngạt ngào, không thú vị sao?

群芳竞艳,香气袭人,那种使人愉悦的感觉,你曾有过吗?

28. Ni-cô-đem đã cung cấp “bao trầm hương và kỳ nam hương” để chuẩn bị an táng thi thể Chúa Giê-su (Giăng 19:39, 40).

约翰福音19:39,40)耶稣的一些门徒也把预备好的“香料和馨香油”带到耶稣的墓穴去。(

29. Tôi nói, "Cháu là luật sư". Ông ấy nói:" Cậu là luật sư?", Tôi nói " Dạ đúng rồi".

我说:“我是律师。”他说:“你,是律师?”我说:“是的。先生。”

30. Tín đồ Đấng Christ nên xem việc đốt hương như thế nào?

基督徒对烧香应该有什么看法?

31. Hắn sẽ giết nó vào tối mai trong buổi lể hồi hương.

他會 在 明天 晚上 的 返校日 比賽 時 殺 了 她

32. Sư phụ, hãy uống chén này.

師父 , 喝 這 一碗 吧 !

33. Sư phụ, là chiêu gì vậy?

师傅 , 他们 打 的 是 什么 功夫 ?

34. Sư phụ, xin dùng ít trà.

大师 , 请 到 寒舍 喝杯 茶 , 好 吗 ?

35. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

怎么 了 ? 豆蔻 和香兰 偷溜 出去 了

36. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

37. Bạch ma pháp sư sắp đến!

白袍 巫师 接近 了

38. Hỗ trợ cho sư đoàn 106 ở phía Nam sẽ là lực lượng của sư đoàn bộ binh 303.

在南面支援第106機械化步兵師的是第303步兵師。

39. Hương vị của tỏi có khiến bạn cảm thấy thèm ăn không?

那么,想起大蒜又会不会叫你流口水呢?

40. Ông đậu bằng luật sư tại Úc.

现为纽约执业律师。

41. Chúng nằm trong chòm sao Sư Tử.

它坐落于狮子座中。

42. Sư phụ, đó là chiêu gì vậy?

師父 , 那 是 什麼 ?

43. Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

44. Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

香水被分解成连续的几个小部分和一个香水和弦

45. Thấy con sư tử gỗ này không?

看见 狮子 了 吗 看看 这 只 狮子 来 抓 狮子 呀

46. Tôi biết một ít về gen, nhưng tôi không phải là luật sư, huống chi,một luật sư về sáng chế.

我懂一点遗传学, 但我连律师都不是, 更别说专利律师了。

47. Đó là một nghệ thuật bí ẩn được gọi là Ướp hương hoa.

那 是 神秘 的 油萃法

48. Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.

这 是 我 的 国家 , 这 是 我 的 同胞

49. Một tín đồ Đấng Christ có thể quyết định đốt hương với mục đích không liên quan đến tôn giáo, nhưng ngày nay sự thờ phượng thật không đòi hỏi phải đốt hương.

今天真基督徒崇拜上帝时是不会烧香的。 要是烧香跟崇拜无关,基督徒可以自行决定。

50. Cô Manjola đang sống với những người bạn đồng hương người Albania ở Borgomanero.

曼约拉来自阿尔巴尼亚,她跟自己的阿裔同胞住在意大利的博尔戈马内罗。

51. Có phải là tôi thấy sự tươi mát của hương bạc hà không nhỉ?

但 你 一定 漂白 了, 因為 你 的 笑 很 耀眼

52. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

有些商人干脆在圣殿的院子里摆摊子,替人兑换钱币,收取兑换费。

53. Sư muội của tôi là quan trọng nhất

我師妹 是 最 重要 的

54. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

131 步兵 師 工兵 連

55. Sư phụ, con đang sửa mấy bậc thang...

师傅 弟子 正 修葺 楼梯

56. Nhưng mà hoa mà không tỏa hương thì không thích hợp ở đây.

不过 不 散发 香气 的 花 不 适合 这儿

57. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

提防咆哮的狮子

58. Sư phụ, con là đệ tử của thầy

师傅 , 我 是 你 的 徒弟 呀

59. Các ông đều là luật sư đúng không?

你們 都 是 律師 對 吧

60. Hôm nay tôi chính thức tới bái sư.

我 今天 來 正式 拜師

61. “Con chó sống hơn là sư-tử chết.

“活着的狗比死了的狮子更强。

62. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

63. Chiến dịch Yelnya gắn liền với sự hình thành các sư đoàn cận vệ: hai sư đoàn bộ binh số 100 và 127 được đổi tên thành sư đoàn bộ binh cận vệ số 1 và số 2.

葉利尼亞攻勢亦標誌著建立親衛單位的開始,第100和第127步兵師被更名為第1和第2親衛步兵師。

64. Hàng triệu người tị nạn đang phải sống trong cảnh tha hương, tù tội.

数百万难民颠沛流离。

65. và mua hoa khô thơm tho để tài sản giấy của họ toả hương,

购买各种东西来扩充他们纸质的财产,

66. Bản mẫu:Command structure Bản mẫu:US Infantry }} 'Sư đoàn bộ binh số 1 là sư đoàn lâu đời nhất của Lục quân Hoa Kỳ.

第1步兵師(英语:1st Infantry Division)是美國陸軍中是歷史最悠久的師。

67. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12那地的金子是好的;在那里又有珍珠和红玛瑙。

68. Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than.

大部分碳烤口味 并非真的来自木材或木碳

69. Chắc cô thu hút chúng lắm, cô có mùi hương thật là thơm đó

你 这么 香 , 一定 会招 蚊子 的

70. Bà là Robert S. Lynd Giáo sư Xã hội học tại Đại học Columbia và Centennial thăm Giáo sư tại Trường Kinh tế London.

她目前是哥倫比亞大學社會學羅伯特·S·林德教授和倫敦經濟學院客座教授。

71. Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

少爺 外面 有位 廖師傅 找 你

72. Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

国师 正在 闭关 不见 客

73. Bọn đen đang lúc lên hương, với chính sách ngân hàng của ta ở Harlem.

黑人 对 我们 哈 林区 的 银行 新 政策 非常 满意

74. Cùng tháp tùng với đạo binh của ông là các kỹ sư, chuyên viên địa hình, kiến trúc sư, khoa học gia và sử gia.

他的军队虽然人数不多,却十分精锐。 随大军出征的还有工程师、测量员、建筑师、科学家和史官等。

75. Tại sao Môi-se ngần ngại nói với những người đồng hương Y-sơ-ra-ên?

为什么摩西不大愿意向以色列同胞发言呢?

76. Bùa bình an ở đây do chính quốc sư viết.

旁边 贴 的 呢 是 国师 所赐 的 平安 符

77. Lũ Tiết Thủy Sư lấy năng lượng từ Nguyệt Hồn.

月 是 水宗 力量之源

78. * Người Do Thái, vừa từ Ba-by-lôn hồi hương, cần một quốc sử giản lược.

*当时的犹太人刚从巴比伦返抵故乡,需要一部关于自己国家的简史。

79. Họ bảo kiếm gia sư dạy kèm môn tôi yếu.

但他们说,给我请一个家教来弥补我的不足之处

80. Nếu bạn làm việc, giả như, trong ngành du lịch, hãy nhìn vào cuộc hành hương.

如果你和旅游业有关 去参考朝圣