1. Lãnh thổ Canada trải dài từ vĩ tuyến 83 bắc đến vĩ tuyến 41, và khoảng 95% dân số sống ở phía nam vĩ tuyến 55 .

加拿大的纬度从北纬83度伸展至北纬41度,而约95%的人口居住在低于北纬55度的地區。

2. 3 Hãy làm cách khẩn cấp: Khi Chúa Giê-su bắt đầu cuộc rao giảng vĩ đại, ngài chỉ có ba năm rưỡi để hoàn tất công việc giao phó cho mình.

3 怀着紧急之感,努力工作:耶稣开始执行他的伟大传道工作时,只有三年半时间去完成这个任务。

3. Một chương trình giáo dục vĩ đại

巨大的教育计划

4. 28 tháng 3 năm 1882 Phần đất của Lãnh thổ Dakota ở phía nam vĩ tuyến 43° bắc và ở phía bắc sông Keya Paha và sông Niobrara được giao cho tiểu bang Nebraska.

1882年3月28日 達科他領地位於43°線以南,Keya Paha河和Niobrara河以北的土地讓渡給內布拉斯加州。

5. Phù thủy vĩ đại và quyền năng Oz!

偉大 神秘 的 奧茲

6. Con trai bác là một người vĩ đại.

你 兒子 是 個 大好人

7. Có tụi con gái mới chơi vĩ cầm thôi.

女生 才学 小提琴 你 不会 打篮球 吗 ?

8. Đây là bước tiến vĩ đại với loài vật.

這是 動物 的 一大步

9. Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.

你就好像陷入了Kymaerica流纹岩音频的纹理之中, 例如伟大的道路修建文化Tahatchabe。

10. Hãy tưởng tượng lời phán này vĩ đại biết bao!

想想这段叙述所涵盖的范围!

11. Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống.

会众研读《有史以来最伟大的人物》一书的次序。

12. Kết quả là một sự bành trướng vĩ đại làm sao!

结果带来多么惊人的增长!

13. Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống

会众研读《有史以来最伟大的人物》一书的次序。

14. Anh đã làm kèn trombon nghe giống như tiếng vĩ cầm!

他用长号奏出的声音简直好像小提琴的声音一样柔和!

15. Thầy Vĩ Đại hỏi họ chôn La-xa-rơ ở đâu.

伟大的导师问,拉撒路葬在哪里。

16. * Xem Giao Ước; Giao Ước Mới và Vĩnh Viễn

* 见圣约;新永约

17. Thành tích đáng chú ý của đoàn thám hiểm là họ đã đến được vĩ độ 82 ° 29' độ vĩ bắc bằng tàu thủy, là một kỷ lục lúc đó.

值得一提的是,这次远征到达了北纬82°29',成为当时的一项记录。

18. Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

你 就是 银河系 最 英勇 的 战士

19. Ông ấy cũng là chiến binh vĩ đại, và trọng danh dự.

他 也 是 偉大 的 戰士 是 位 可敬 的 人

20. “Bậc thầy vĩ đại nhất của Giáo Hội sau các Sứ Đồ”.

拉丁语《通俗译本》的译者哲罗姆,把公元3世纪的神学家奥利金誉为“继使徒之后,教会首屈一指的导师”。

21. CHÚA GIÊ-SU CHRIST là bậc Thầy vĩ đại nhất đã từng sống.

耶稣基督是有史以来最杰出的导师。

22. Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

这曾是——这是南极圈的南面。

23. Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh.

世界 上 最偉大 的 城市 正在 變成 一條 臭 下水道

24. Đây là nơi sinh ra những chiến binh vĩ đại nhất thế gian.

这里 是 世上 最 伟大 战士 的 诞生地

25. Người bạn duy nhất của tôi là con voi Châu Phi vĩ đại.

我 唯一 的 朋友 是 一只 非洲 大象

26. Chồng cổ là một nghệ sĩ Ba Lan rất, rất vĩ đại, Joseph Tura.

她 丈夫 是 偉大 的 波蘭 演員 約 瑟夫 杜拉

27. Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

创意十足的玛雅人把这两个历法合起来计算日期,学者称之为“历法圆圈”,它以52年为一个大循环。

28. Họ nói với tôi mảnh đất của chúng tôi có cảnh quan hùng vĩ.

他们 对 我 说 , 周围 风景 极佳

29. Đó chính là những gì mà các thiền giả vĩ đại đã và đang làm.

那些沉思者就是这样做的。

30. Ngươi đang nhìn một trong những chiến binh vĩ đại nhất Thất Đại Đô Thành.

你们 找到 了 七大 王国 最好 的 武士

31. Luồng nước dâng lên chính nằm trong khoảng vĩ độ 23 bắc và 25 bắc.

主要的上升流發生在北緯23至25度間。

32. Nhân tiện, hắn là một nghệ sĩ Ba Lan rất, rất vĩ đại, Joseph Tura.

對 了 他 是 偉大 的 波蘭 演員 約 瑟夫 杜拉

33. Thượng Đế làm công việc của Ngài theo kế hoạch vĩ đại của chính Ngài.

「神按照祂伟大的设计编织祂的愿景,

34. Đôi khi bạn có thể kể chuyện ở tầm vĩ mô một cách cô đọng.

有时候我们可以由点及面讨论一个很大的话题

35. Hãy để đội quân của ta chứng kiến những chiến binh vĩ đại của Sparta.

让 我 大军 见识 伟大 的 斯巴达 战士

36. Nhưng gần đây, tôi đang chuyển hướng sang vũ trụ ở mức độ vĩ mô.

但是最近,我的注意力转向了 宏观上整个宇宙。

37. Chúng tôi cập bến hải cảng phía nam là Algeciras, dọc theo Mũi Gibraltar hùng vĩ.

我们在阿尔赫西拉斯南面的港口上岸,直布罗陀巨石矗立在港口的旁边。

38. Bức Rào Chắn Vĩ Đại là minh chứng tối thượng cho nỗi sợ hãi vũ trụ.

大 屏障 是 世人 恐惧感 的 最大 体现

39. Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.

为了不受大报血仇者所灭,他们也不可离开这城。

40. Mối đất Đài Loan hiếm khi được tìm thấy ở phía bắc của 35 ° vĩ Bắc.

该天体于北纬30°以北均不可见。

41. Nó là một núi cẩm thạch hùng vĩ, cao chót vót cách mặt biển 2.032 mét.

阿托斯的大理石顶峰陡峭地从海中伸出,高达海拔2032米。

42. Sau-lơ bằng lòng về việc Ê-tiên, một môn đồ của Thầy Vĩ Đại, bị giết.

扫罗认为这些人把伟大导师的门徒司提反杀死是对的。

43. Giao nộp Sean ra ngay.

肖恩 马上 交付 。

44. Giê-su bàn luận đến hai giao ước liên hệ với các môn đồ ngài, “giao-ước mới” và “giao-ước ban nước” (Lu-ca 22:20, 28-30).

耶稣对门徒谈及两个彼此有关的约,“新约”和‘承受王国的约’。(

45. Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

交易 (銷售)」活動的交易次數與轉換次數相同。

46. Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

伟大的陶匠管教人,既非任意,也不偏心。 我们怎么知道这点?

47. Quả là một sự biện minh cho Đức Giê-hô-va, Đấng Vĩ Đại giữ lời hứa!

耶稣的牺牲显明耶和华是言出必行、信实守约的上帝。 他的天父因此受到多么有力的昭雪!

48. Và chúng quì xuống trước mặt vua, ra tuồng cung kính uy quyền vĩ đại của vua.

他们上前向国王屈身行礼,好像他很伟大而向他致敬一般。

49. Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.

您可以查找地球上任意地点的经度和纬度。

50. Do đó, họ làm chứng về “sự vĩ đại của Đức Chúa Trời” (Công 2:1-4, 11).

他们继而为“上帝威严伟大的事”作见证。(

51. Bắt đầu một giao ước mới

11. 关于新约,耶利米作了什么预言?

52. Đấng Cứu Rỗi, Đấng Gương Mẫu vĩ đại của chúng ta, luôn luôn tập trung vào Cha Ngài.

救主是我们伟大的典范,他总是面向着他的父亲。

53. Đầu tiên, giao thông vận tải.

让我们讨论一下在消耗方面 能起到改善的三个办法 第一,运输。

54. Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

最终的结果是相当有说服力的

55. Suốt quãng đời binh nghiệp, Sharon được xem là sĩ quan chỉ huy thực địa vĩ đại nhất trong lịch sử Israel và là một trong số các chiến lược gia quân sự vĩ đại nhất từ trước đến nay của đất nước.

沙龙被认为是以色列历史上最伟大的军事指挥官以及最伟大的战略家之一。

56. 3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?

3.( 甲)若要衡量人的伟大,所用的标准之一是什么?(

57. Giao hưởng số 9, cung Đô trưởng, D.944 hay còn được gọi là Giao hưởng Lớn là bản giao hưởng cuối cùng của nhà soạn nhạc bạc mệnh người Áo Franz Schubert.

C大调第九号交响曲“伟大”(D. 944)是弗朗茨·舒伯特完成的最后一部交响曲。

58. Bạn không cần phải là một chiến binh vĩ đại như Achilles hoặc một vị vua hay anh hùng.

你不必要成为像阿基里斯这样的勇士 或者一个伟大的国王或者英雄。

59. Tôi viết về 8 người vĩ đại trên khắp đất nước này làm việc vì công bằng xã hội.

书中描写我们国家 八位从事社会正义 了不起的人士。

60. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

第二,外交手腕

61. Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.

一名交通专员的工作 不仅限于停车标志和交通信号灯

62. Chúng ta thấy lời tiên tri này có sự ứng nghiệm vĩ đại thay trong thế kỷ 20 này!

在这20世纪,我们看见这个预言获得多么辉煌的应验!

63. Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

这就是与上帝沟通了。

64. Nữ Hoàng cử đội quân của mình đi gây chiến với những vị vua vĩ đại của Phương Bắc

女王 派 她 的 軍隊 征戰 北方 列國.

65. Giao bông tai của Queen cho tôi

交出 女皇 的 耳环

66. Đây là một giao tiếp hai chiều.

并且双向的沟通

67. Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

要冲正订单或交易,您需要创建并加载收据页面副本,其中应包含交易合计金额、税款、运费和商品数量所对应的“负”值。

68. Bạn có biết bài Thi-thiên nào miêu tả Đức Giê-hô-va như Đấng Chăn Giữ Vĩ Đại không?

你知道哪一篇诗歌形容耶和华是伟大的牧者吗?

69. Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:

如果您想全额退还交易款项,那么上传文件的每一行均应只包含交易 ID:

70. Đề tài của tôi đi từ mức độ vi mô đến vĩ mô, lục lại những bí ẩn lịch sử.

我的工作从微观层面 提升到宏观层面, 挖掘隐藏在背后的故事。

71. Chúng tôi không làm việc giao hàng, Frank.

我们 不 搞 寄售 这 一套 , 弗兰克 。

72. ta với anh em nên bạn tâm giao.

友谊更加深厚坚定。

73. Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

但那将会发生什么呢?整个国家只有10%的地方有银行

74. Chẳng hiểu sao họ lại giao cho ông?

坚守 往事 我 不 认为 那 是 该 由 你 保管 的

75. Gói thứ hai được giao hàng năm 2005.

第二批在2005年交付。

76. Amy là người bạn tâm giao của tôi.

艾米 是 我 的 靈魂 伴侶

77. (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)

(交通声,车喇叭声,说话声)

78. Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.

他 一定 是 把 制导 干扰器 交给 了 阿里

79. Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay.

我今天必須交報告。

80. Lúc nào ngài cũng tỏ ra là một bậc Thầy vĩ đại (Ma-thi-ơ 13:54; Lu-ca 4:22).

约翰福音7:2,10-14)耶稣像以往一样,表明自己是个伟大导师。——马太福音13:54;路加福音4:22。