1. Đồ gian lận.

她们 喜欢 唱歌 , 不分昼夜

2. Gian lận trong thi cử

在考试中作弊

3. Hệ thống gian lận khốn kiếp!

该 系统 的 操纵 狗娘养 的 !

4. Được rồi, cháu đã gian lận!

好 啦 , 是 我 作弊 !

5. Ông nghĩ rằng con bé gian lận?

你 認為 她 作弊 ?

6. Sao chẳng đành sự gian-lận là hơn!”

为什么不情愿受人诈骗呢?”(

7. Gian lận để đạt điểm cao có sai không?

考试作弊是没关系的吗?

8. Tôi sẽ kiếm được bao nhiêu nếu gian lận?

我作弊的好处有多少?

9. Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

敢 来 搞 我 的 店 ?

10. Người Trung Quốc lúc nào cũng gian lận phải không?

你 話 中 國 人 係 咪 成 日 都 作 弊 r 啊 ?

11. Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.

「欺騙」,有著蝙蝠擺動的翅膀。

12. Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

学生在做功课和考试时说谎作弊。

13. Vậy, làm thế nào để kiểm tra yếu tố gian lận cá nhân?

但我们该如何测试自我蒙混因素呢?

14. Vậy thì trẻ em có được gian lận hay ăn cắp không?—

小孩子应不应该考试作弊,或者偷东西呢?——

15. Để tìm hiểu thêm về cách Google phát hiện và giúp ngăn chặn hành vi gian lận, hãy truy cập vào phần biện pháp bảo vệ chống gian lận của người bán.

要详细了解 Google 如何检测及帮助防止欺诈性交易,请访问商家欺诈防护。

16. Đúng vậy, sự bất lương và gian lận trong thương mại lan tràn trên khắp thế giới.

不错,在世界各地,商业欺诈和不忠实十分猖獗。

17. Tìm hiểu thêm về việc xác định các gian lận trong Trung tâm an toàn của Google.

访问 Google 安全中心,详细了解如何识别欺诈行为。

18. Ở Hoa-kỳ, sự gian lận thuế má lên đến hơn 100 tỉ Mỹ kim mỗi năm.

在美国,每年逃税的损失高达一千亿美元。

19. Những cuộc biểu tình, ủng hộ Mousavi và phản đối nghi ngờ gian lận, đã nổ ra ở Tehran.

支持穆萨维和反对涉嫌欺诈的抗议运动在伊朗首都德黑兰爆发。

20. Chung quanh ta vẫn còn những người không chịu gian lận, và một số người khi xưa vốn là gian manh nhưng nay đã thay đổi tính tình.

世上仍有些人拒绝行事不忠实,有些以前不诚实的人则毅然改弦易辙。

21. Tôi không cần phải chơi lận.

我 不 需要 出老千

22. Cô nói 9 tháng lận mà!

你 说 了 有 9 个 月 的!

23. Chúng tôi cố gắng không làm thế trong "Nghề khổ ải", bởi vậy nên tôi làm các công việc không gian lận.

在”干尽苦差事“中我们尽量不这么做 这就是我做工不做戏的原因

24. Thảo nào mà sự gian lận, bất lương và các thực hành mờ ám trong kinh doanh đã trở nên chuyện thông thường.

难怪欺诈、不忠实和有问题的经营手法大行其道。

25. Một tuần có bảy ngày lận.

一 星期 有 七天 啊...

26. Một tạp chí báo cáo rằng hơn 70 phần trăm sinh viên đại học nói rằng họ đã gian lận khi còn ở trung học.

一份杂志报道,百分之70以上的大学生说,他们曾在中学期间作弊。

27. Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.

忠实的人不会由于试图走私、瞒税或勒颈行劫而受罚。

28. Có một vài món hàng mà bà không thể nào có lời được trừ phi phải gian lận, thì bà thôi không bán những thứ ấy nữa.

有些货物她若不欺骗顾客就无法有任何利润,因此她不得不放弃售卖这些货物。

29. Hai con lận, tất nhiên là phi vụ lớn rồi.

這次 是 全國性 的 兩匹馬 都 帶 上 聽起 來 挺 那 像 回事 的

30. (Ê-phê-sô 4:14) Người ta nói rằng chữ gốc của “mưu-chước” có nghĩa là “gian lận trong trò chơi súc sắc” hoặc “tài tráo súc sắc”.

以弗所书4:14)“诡计”一词的原文据称含有“掷骰作弊”或“操纵骰子的技巧”的意思。

31. Ngoài ra, sức khỏe của bà cũng khả quan hơn, vì không còn bị nhức đầu do căng thẳng thần kinh vì sợ bị bắt quả tang gian lận.

不但如此,她的健康也有所改善。 以前她害怕被人发觉欺骗顾客,以致神经紧张而常患头痛,但现在她已不再患这样的头痛了。

32. Nữ ký giả Meg Greenfield đã phàn nàn: “Bất cứ ngày nào nếu bạn mở một tờ báo đều đọc thấy các chuyện về gian lận, lừa lọc hay giả dối; thật là chán ngán!

专栏作家格林菲尔德(Meg Greenfield)慨叹道:“你在任何一天打开报纸,读读那些大陪审团、特别检察官和有问题的传讯的新闻,看看有关诓骗、欺诈、舞弊的报道;这些消息实在叫人沮丧。

33. Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

舞弊营私的范围甚广,由撤销违例泊车罚款以至骗取农业及其他欧盟拨款不等,难以尽录。

34. Cậu bé nói, "Cháu cần cánh tay của chú, nhưng cháu cần 2 tay lận."

然后他说, “我需要你发明的手臂, 但我需要两个。”

35. Nếu bạn cho rằng có hoạt động gian lận hoặc trái phép trên hồ sơ thanh toán của mình, hãy liên hệ với chúng tôi để báo cáo trong vòng 120 ngày kể từ ngày giao dịch.

如果您認為您的付款資料中有詐欺或未經授權的活動,請在交易日後的 120 天內與我們聯絡以提出檢舉。

36. Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

芝加哥论坛报》指出:“社会充满各种弊病,包括:无意识的暴力、虐待和淫辱儿童、离婚、醉酒、爱滋病、青少年自杀、吸毒、街头帮派、强奸、未婚生子、堕胎、色情作品......说谎、诈骗、政治腐败......。

37. “Người tạm trú” trong thế gian gian ác

在邪恶的世界里寄居的人

38. Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

时空经历了相变过程

39. Ngược lại, thế gian Sa-tan gây ra gian nan khó khăn.

父母要帮助儿女看清这种分别。(

40. Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

所以,隨住時間推移,時間同空間 都因為咁而被壓縮埋一齊。

41. Hành trình gian nan

长途跋涉、风尘仆仆

42. Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).

時間軸圖表是一種比較時間 (日期) 的方法,可呈現一項指標 (例如預估收益) 在兩個日期範圍內的波動狀況,或是多項指標在某個日期範圍中的變動。

43. Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.

天空 的 太阳 和 拱形 苍穹 代表 时间

44. Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

是什么把普通的公用空间变得有质感?

45. Một thời kỳ gian nan

一段难熬的日子

46. Đừng lãng phí thời gian.

没 时间 可以 浪费

47. Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.

这个世界对性和道德的主张使我们耳濡目染。

48. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

49. Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

还有时空弯曲 其他的平行宇宙

50. Tinh Tổ, chú Ba và Đại Quân đều trở về quá khứ xuyên thời gian và không gian.

阿星、他的三叔和大軍皆穿越時空回到過去。

51. Và cuối cùng bạn tốn thời gian thay thế ít hơn thời gian đậu xe ở trạm xăng.

其实这样下来 你换电池的频率比你加油的频率要低。

52. Một chút thời gian nữa thôi!

我 只 需要 一點點 時間

53. Tàu không gian này của ai?

这 是 谁 的 飞船 ?

54. mừng vui chịu đựng gian nan.

时刻牢记心中。

55. Thời gian thử thách cam go

严峻的考验时期

56. Các bạn biết bằng chứng xác nhận cho việc không gian-thời gian bị bẻ cong là gì không?

你能找到一个决定性的反例 比如:时空是弯曲的这一事实

57. Hàng ngàn người làm việc toàn thời gian và bán thời gian, và sống trong xe hơi của họ.

无数的人在从事着全职和兼职的工作, 而且住在他们的车里。

58. Không gian thuộc địa được xem là mục tiêu dài hạn của một số chương trình không gian quốc gia.

太空殖民是一些國家的太空方案的長期目標。

59. (2 Phi-e-rơ 2:5) Thời gian trôi qua, sự gian ác của họ rõ ràng đã chín muồi.

彼得后书2:5)过了一段时间之后,世人看来已罪恶满盈了。“

60. Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

而我所要看的时间轴 是以地球上生命的时间跨度来看。

61. Thời gian này kéo dài bao lâu?

七期到底有多长呢?

62. Đừng lãng phí thời gian của cậu.

不要 浪费 你 的 时间 。

63. Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

好 啦 不要 再浪費 時間 了

64. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

65. Chúng ta đang lãng phí thời gian.

我們 在 浪費 時間

66. Chiếu sáng như đuốc trong thế gian

在世人当中如同明光照耀

67. Ánh sáng trong thế gian tăm tối

黑暗里现光芒

68. Hãy từ bỏ mộng mị thế gian

弃绝世俗的幻想

69. Đừng lãng phí thời gian của tôi!

別浪費 我 的 時間 !

70. Cám ơn đã dành thời gian, Hollis.

Hollis , 谢谢 你 告诉 我 这些 。

71. “Chiếu sáng như đuốc trong thế-gian”

‘像光体一样照耀世界’

72. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

诱使人迷失方向。

73. Vì “không thuộc về thế-gian”, họ giữ trung lập trong vấn đề chính trị của thế gian.—Giăng 18:36.

既然“不是世界的一部分”,他们就在世界的政治事务上严守中立。——约翰福音18:36。

74. Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

其度量是按照高荣时间,那高荣时间是用一肘来表示一天。

75. Giờ tôi sẽ trình bày cho các bạn thấy thời gian ngồi trước máy tính chiếm bao nhiêu không gian cá nhân.

现在,我要向你们展示的是 这些空白中有多少时间被屏幕占据。

76. Tại Hoa Kỳ người ta ước lượng có khoảng 175.000 nhà chiêm tinh bán thời gian, và 10.000 người trọn thời gian.

在美国,估计有17万5,000名全时和1万名部分时间的占星术士。

77. Có lẽ chúng ta cần thềm thời gian.

太棒了 那 也 許我們 得分 開 一段 時間 了

78. Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

79. Thời gian của chúng ta đang dần cạn...

我们 就 快 没有 时间 了...

80. Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

热爱正义,憎恨恶事,