1. Bước này hướng dẫn bạn tạo tệp CSV tải lên và tải tệp đó lên Analytics.

这一步将逐步介绍创建 CSV 格式的上传文件并将其上传到 Analytics(分析)的整个流程。

2. Sau-lơ dẫn theo 3.000 quân và lên đường tìm bắt Đa-vít.

于是扫罗带领三千个人追捕大卫。

3. Môi trường chính trị nào đã dẫn đến việc bà lên nắm quyền?

当时的政治气候怎样有助她乘势崛起?

4. Phóng lên là một cách di chuyển hấp dẫn khác khi bạn rất nhỏ.

对于昆虫这么小的躯体, 跳跃是另一个有趣的移动方式。

5. Và những lực này tác dụng lên, hấp dẫn, những vật thể có điện tích.

这些力 能吸引和作用于 带电荷的物体

6. Khi nói lên điều này, họ chỉ viện dẫn những gì mà chính Kinh-thánh nói.

他们这样说仅是向人指出圣经本身所说的话而已。

7. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

“漏斗可视化”报告每天最多可显示 50000 个唯一路径。

8. Khi bà chết, các môn đồ mời Phi-e-rơ đến và dẫn ông lên một căn gác.

彼得施行奇迹,使多加活过来。 她无疑会像从前那样,继续乐善好施。

9. Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

灯通常注满橄榄油。 麻芯借着毛细引力把油吸上来燃点灯火。

10. Thế nên anh tạo ra một rãnh dẫn ở đây, và ngực di chuyển lên xuống theo rãnh đó.

所以他在这里做了个通道 这样胸腔就在通道里上下动

11. Vua ra lệnh cho Ê-bết-mê-lết dẫn theo 30 người và kéo Giê-rê-mi lên khỏi giếng.

于是国王吩咐以伯米勒带上30人,把耶利米救了出来。

12. Vô cùng đau khổ, họ lên đường trở về nhà, mỗi dặm đường dẫn họ đi xa dần con chó cưng của mình.

他们伤心地踏上回程,每一英里的路程都让他们离他们心爱的宠物更远了。

13. Còn những tín đồ làm theo lời hướng dẫn của Chúa Giê-su và chạy trốn lên núi thì giữ được mạng sống.

听从耶稣指示的基督徒已经逃到山上去,结果得以保全性命。

14. Thực hiện theo hướng dẫn bật lên để hoàn tất việc tạo kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu và kênh Tìm kiếm có trả tiền chung.

請按照彈出式指示,建立「品牌付費搜尋」和「一般付費搜尋」管道。

15. Số lượng bóng bán dẫn của lõi ARM về cơ bản vẫn giống nhau trong suốt những thay đổi này; ARM2 có 30,000 transistors, trong khi ARM6 tăng lên 35,000.

在這些變革之後,內核部份卻大多維持一樣的大小——ARM2有30,000顆電晶體,但ARM6卻也只增長到35,000顆。

16. Nhưng nếu lực hút do mao dẫn đủ mạnh để thắng trọng lực và giúp nước chảy ngược lên, thì chúng cũng đủ mạnh để ngăn nước chảy lại xuống bình.

將水吸引上來 同樣能阻止水注入容器裡 另個情況則運用磁鐵 就像這條斜坡

17. Hạc sư đệ, dẫn đường.

螳螂 , 你 去 村北 仙鶴 , 照道

18. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

电汇说明(必填)

19. dẫn bước chiên theo đường Cha.

医治我们伤口。

20. Những người dẫn đầu đều bất toàn

负有领导责任的人都不完美

21. Howard sẽ dẫn cậu ra bến xe.

Howard 会 把 你 送 上车

22. Đó là chất dẫn phổ thông nhất.

水一種 通用 的 媒介

23. Khi nồng độ adrenaline của bạn tăng lên, những phản xạ học được sẽ dẫn đến hành động của bạn, chúng nói rằng bạn phải bảo vệ bản thân và đồng đội và đánh bại kẻ thù.

你的肾上腺素上升, 而你的行动源于那些最原始的条件反射, 那种出于保护自己和战友 并打败敌人的需求的条件反射。

24. Những bước dẫn tới sự vô luân

逐步陷入不道德之中

25. Chạy lên...

成千上万 的 人 在 奔跑

26. Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó

全球 水位? 会 上升 二十 英尺

27. ♪ Chúng ta cử Gaston dẫn đường ♪

過沼澤 、 穿 森林 走過 黑暗 陰影

28. Khiếu nại dẫn đến việc tạo ra BrowserChoice.eu.

投訴導致創建BrowserChoice.eu。

29. ‘Ngài dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh’

他领我到“安静的水边”

30. Điốt là linh kiện bán dẫn đầu tiên.

精選輯銷售歷代第一。

31. Bạn mở blog lên, đọc thấy hướng dẫn sử dụng Sutherland còn nói, họ có cả ngày Lễ Tạ ơn Agile, để một nhóm người chuẩn bị thức ăn, một nhóm dọn bàn, một nhóm đón khách ở cửa.

就连萨瑟兰都告诉我他们有过 一个敏捷式的感恩节, 一组人准备食物, 一组人在布置桌子,还有人在门口迎接来客。

32. Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

祂的手每天引导我们

33. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

是耶和华亲自托付。

34. (Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Biến Hình.”)

见经文指南,“变形”。)

35. Con đường nào cũng dẫn đến bi kịch.

无论是那种情况,都会带来可悲的后果。

36. Cái la bàn dẫn ta vào đường cụt.

罗盘 带 我 进 了 条 死胡同

37. Lên chút nữa

就是 稍微 远 点儿 的 那个

38. nhặt nó lên!

我 叫 你 拿 起來 起來 !

39. Cố lên Vịt.

堅持 住 , 唐 , 我來 幫 你

40. Giương buồm lên.

揚 起帆 , 烤 麵 包

41. Kéo rèm lên.

给 我 打开 百叶窗 !

42. Lên thuyền à?

但 像 這樣 的 船

43. ai lòng ngay đang cần Cha dẫn đưa đường.

要找出渴慕真理的人。

44. Bắt đầu với những hướng dẫn từng bước sau:

首先,请参阅以下分步指南:

45. Thế mới dẫn đến điều chúng ta đang bàn.

所以这就是我们面对的真实情况。

46. (Xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Bết Lê Hem.”)

见经文指南,“伯利恒”。)

47. Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)

引导儿女走正路(见第13-18段)

48. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

贪爱钱财不能带来快乐

49. Chúng ta sẽ dẫn cháu đi tìm xác cha.

我们 带你去 找 你 父亲 的 遗骨.

50. Hay là rất nhiều con đường huyền bí của tôn giáo dẫn đến tai họa tựa như những con đường mòn dẫn đến vực thẳm?

抑或不少宗教的玄秘路途最终仅导致灾祸,如同通往悬崖的小径?

51. Chú sẽ dẫn 4 đứa tới studio với chú.

为什么 你 在 看 《 丛林 野怪 4 》

52. Ông phải thêm thắt gì cho hấp dẫn chứ.

你 得 整理 出 具体内容

53. Tất cả nghe lệnh Rồng chúa đang dẫn đường

全 体 注意 , 听 我的 命令 , 向 目? 标 快速 推? 进

54. Trang Quản lý tải lên là nơi bạn tải dữ liệu mới lên Analytics.

您可以透過「管理上傳項目」網頁,將新資料上傳至 Analytics (分析)。

55. ♫ Bay lên nào!

♫飞吧,亲爱的!

56. KR: Bật radio lên.

肯.罗宾森:开启收音机,去夜店串门子

57. Bật TV lên, Sam.

打开 电视 , Sam

58. Bà bật lên khóc.

她感动到流下泪来。

59. Đi nào, mau lên!

我們 走 我們 走

60. Tiến lên 5 bước!

右边 靠紧 向前 五步

61. Nhảy lên Thỏ con

小兔子 , 蹦 一个

62. Tất cả lên boong!

全體 人員到 甲板 集合 !

63. 99 Và hắn sẽ được dẫn vào những lối đi, nơi mà arắn độc không thể nào cắn gót chân của hắn được, và btư tưởng của hắn sẽ được bay bổng lên cao như cưỡi trên cánh chim đại bàng vậy.

99他要被领到a毒蛇咬不到他脚跟的道路上,他要在他思想的b想象中高升,如同在老鹰的翅膀上。

64. Tôi lén leo lên.

我 偷偷 溜 上 來 的

65. Nó đang phất lên.

她 說 他 經濟 上 很 有 基礎

66. Tiến lên, cướp biển!

或者 叫 , 「 海盜 船長 」 ?

67. Bạn lên máy bay.

你登上飞机。 飞机起飞。

68. Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

他们把我抬起来放在桌上, 把刀摆在我两腿之间。

69. Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

牧羊人用弯柄的牧杖引领羊群。

70. Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.

他们的工作包括带领羊群,给予所需的保护和照顾。

71. Nhưng sự tối tăm này cũng dẫn đến sự chết.

属灵的黑暗是致死的。

72. Thế nhưng, cái hấp dẫn chính yếu là giọng ca.

可是,最具感染力的还是人的声音。

73. Anh ấy đã dẫn vụ nổ qua đường thông hơi.

他 排放 了 系統

74. Cứ cho King dẫn đoàn tuần hành đến Montgomery đi.

讓 金恩遊行 去 蒙哥 馬 利

75. 14 Vậy nên, kẻ nào muốn athờ phượng thì phải lên đứng trên đài này và đưa hai tay lên trời mà kêu to lên rằng:

14所以,凡是想要a崇拜的人,都得前去站在上面,伸手向天,大声喊道:

76. (Tiếng cười) Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.

(笑声) 当他们从你身边滑过, 就像有块钢铁小饼干 从你身边无声飞过。

77. Bản đồ sẽ dẫn cô tới thẳng chỗ con trai.

一张 能 直接 带 你 找到 儿子 的 地图

78. Sứ đồ Phao-lô thường trích dẫn từ bản “Septuagint”

使徒保罗经常引用《七十子译本》

79. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

感谢你让我们能亲近你。

80. Họ sẽ hướng dẫn bạn qua các bước sau đây:

他们会引导您完成以下步骤: