1. Có kẻ bắt cóc em.

你 是 摆脱 了 控制 你 的 人 但 你 还 没 忘记 他们 对 你 犯下 的 兽行

2. Đấy là lời của kẻ bắt cóc.

跟 擄人者 的 說法 一模 一樣

3. Phí một tay bắt cóc giỏi rồi.

你 綁 架 我 純粹 多此 一舉

4. Cùng đêm đó họ đến và bắt cóc tôi.

同一天晚上,他们又来绑架我。

5. Tôi xin lỗi về những kẻ bắt cóc.

我 為 那些 綁架 犯 向 你 道歉

6. Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc.

她 被 綠眼 人 綁 架 了

7. Lão già nghĩ Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

那个 老 杂种 以为 哈桑 想要 绑架 他 孙子

8. Bọn bắt cóc muốn biết nguồn tin của đặc vụ.

綁架 她 的 人 想 知道 幹員 的 訊息

9. Khi kẻ bắt cóc anh, ai trả tiền chuộc của anh?

你 被 绑架 后 是 谁 支付 的 赎金?

10. Một hôm chúng bắt cóc một Nhân-chứng Giê-hô-va.

有一天,他们绑架了一名耶和华见证人。

11. Bây giờ Turner chỉ biết là Hasan bắt cóc cháu hắn.

目前 特纳 以为 是 哈桑 想要 绑架 他 的 孙子

12. Nhiều người đáp trả lại, và mẹ chị bị bắt cóc.

那些人反击, 你的母亲遭到绑架。

13. Vậy nên chuyện này có đến 80-90% là bắt cóc buôn người

所以 这 十有八九 是 一个 贩卖人口 的 案件 !

14. Tôi biết mình đang bị bắt cóc bởi đội an ninh quốc gia.

我知道自己被国安局绑架了。

15. Rachel bị bắt cóc, tao đang ngồi trong phòng giam của Gordon.

我 被 關在 戈登 的 拘留所

16. Nếu đứa trẻ trở về nhà an toàn là bắt cóc tốt.

他 说好 的 绑票 让 孩子 安全 回家

17. Thật không an toàn, con đã đã bị bắt cóc một lần.

外面 不 安全 你 已經 被 綁 架 一次 了

18. 13 Chữ “giá chuộc” thường được dùng khi có một vụ bắt cóc.

13 “赎价”一词常被用在与绑架有关的事上。

19. Chính phủ Xô Viết cáo buộc Litva bắt cóc binh lính của họ.

苏联政府指责立陶宛绑架苏联士兵。

20. Vào một dịp khác, tôi bị bốn đội viên dân quân bắt cóc.

另一次,我给四个民兵绑架。

21. Đây là hình phạt cho việc cướp hành tinh khác và bắt cóc loài người.

你們 偷走 了 我們 的 星球 劫持 我們 的 人 這是 懲罰

22. Nên ông hẳn phải biết chuyện bạn tôi, Iain MacKelpie đã bị bắt cóc.

那 你 一定 知道 我 的 朋友 伊恩麥 考比 被 綁 架 了

23. Những kẻ ác đã bắt cóc người yêu cô ta, rồi trở về thời nay.

一群 坏人 绑架 了 她 的 情人 并 来到 了 现在

24. Hãy đặt mình vào vị trí một tên bắt cóc muốn hối lộ viên cảnh sát.

把你放在 那个想贿赂警官的绑匪的位置上

25. Ta sẽ cho ngươi một bài học vì dám bắt cóc bố mẹ của Tim Độc Nhãn.

看 你還 敢不敢 綁架 獨眼 提姆 的 爸媽

26. Từ năm 1985, nhóm Hồi giáo Hezbollah gia tăng các vụ bắt cóc con tin người phương Tây.

1985年以来,黎巴嫩真主党绑架了多名美国人质。

27. Tôi phải lẩn trốn những kẻ buôn người, chúng bắt cóc phụ nữ nhập cư rồi buộc họ bán dâm.

我得躲避那些人口贩子,因为他们会拐带从外地来的女人,然后强迫她们卖淫。

28. Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

上帝的律法声明,绑架和贩卖人口的,都必须处死。

29. Nếu Caroline và Melissa Miller được thả ra, chúng tôi sẽ cho phép việc liên lạc có giám sát với những kẻ bắt cóc.

如果 卡洛琳 和 梅莉莎 · 米勒 获释 我们 将 允许 劫持者 在 监督 下 与其 联络

30. Anh ta bị kết tội hãm hiếp, bắt cóc và cướp của, và đã bóc lịch được 7 năm cho bản án được tuyên 47 năm.

他被判有强奸、绑架和抢劫罪, 在监狱里度过了47年刑罚中的7年。

31. 7/1997: ETA bắt cóc và giết hại chính trị gia Angel Blanco, nguyên nhân các cuộc biểu tình phản đối ETA của 6 triệu người Tây Ban Nha.

7月,埃塔绑架和杀害了议员安赫尔·布兰科(Angel Blanco),引起了全体国民公憤,致使600万西班牙人涌上街头举行游行示威活动。

32. Điều đó cũng giống như một tên bắt cóc cắt lấy một tai của nạn nhân để gởi đi làm bằng chứng là chúng đã giữ người đó làm con tin”.

这相当于绑匪将被绑者的耳朵削下,好证明他们正胁持人质一样。”

33. Larry Youngblood bóc lịch 8 năm cho bản án 10 năm rưỡi ở Arizona cho tội bắt cóc và giao cấu với một bé trai 10 tuổi tại một lễ hội.

拉里杨伯德被判在一个嘉年华上 拐骗和鸡奸一名10岁男童罪 他在亚利桑那州服了10年监禁中的8年。

34. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

這 小子 甚至 把 我 的 內褲 也 拿走 了

35. Chín đảng viên của nhóm được biết đến là Đảng Hồng Quân Nhật bắt cóc hơn 120 hành khách và phi hành đoàn làm con tin và đòi được bay an toàn đến Bắc Hàn.

九名日本赤军派成员把机上120多名乘客和机员扣作人质,强令客机飞往北韩。

36. Phải kể đến như là bắt cóc trẻ em, mại dâm, buôn bán ma tuý trong phạm vi địa phương và buôn người, gồm cả những người di cư từ miền Nam đến nước Mỹ.

包括绑架勒索, 卖淫嫖娼 地区毒品零售以及贩卖人口 包括从墨西哥偷渡非法移民到美国境内

37. Giống như nhảy cóc vài thế hệ kỹ thuật chỉ qua một bước.

仿佛一步就跳过了好几代的科技。

38. Một tờ báo đăng tin về một nước đang phát triển như sau: “Những vụ cướp tàn bạo, lừa đảo và bắt cóc đã biến người giàu và người nghèo thành kẻ thù của nhau.

一则新闻报道指出,在某个发展中国家,“暴力抢劫、诈骗和绑架等罪行十分猖獗,导致有钱人和穷人的关系日趋恶化。

39. Hades, Thần Địa Ngục bắt cóc Persephone, nữ thần Mùa Xuân và thỏa thuận về một cuộc hôn nhân ép buộc yêu cầu cô ấy phải trở lại đây đều đặn thì mới thả cô ấy đi

哈德斯,冥界之神 绑架了春之神普西芬妮 又强迫她签下一纸婚书 只允许她每年定时回到地面,然后就放她走了

40. Chúng tôi rất trân trọng cố gắng của anh, nhưng cóc cần 1 tên dẻo mồm ở đây!

麦克 连 , 我 欣赏 你 的 努力 但 我 不 需要 捣乱 的 人

41. 23 Và thế rồi Lim Hi kể cho vua nghe hết những việc liên quan tới thân phụ mình và acác thầy tư tế đã chạy trốn vào vùng hoang dã, và quy tội cho chúng đã bắt cóc các con gái của họ.

23林海就把所有关于他父亲的事都告诉国王,并且提到逃进旷野的a祭司,把掳走他们女儿的事归咎给他们。

42. Rất nhiều người tới thăm bà tôi, những người có vài nốt mụn trứng cá trên mặt hay mụn cóc trên tay.

许多人来拜访我的祖母, 他们在脸上有着严重的痤疮 或是手上长疣。

43. Rượt bắt: hay Mèo bắt chuột.

例如:“猫吃老鼠。

44. Hiện tại, người đó có thể là chính phủ; có thể là người của chính phủ khác, một cơ quan mật vụ nước ngoài, kẻ "bắt cóc" dữ liệu, hay tội phạm, một kẻ bám đuôi... hay bất kỳ một ai "bẻ khoá" được hệ thống giám sát, và xâm nhập vào hệ thống giám sát của các công ty điện thoại.

这个人可能是你自己的政府, 也可能是其他政府、外国情报机构, 或是黑客、罪犯或跟踪狂。 或者其他任何一个闯入监控系统, 侵入电话公司监控系统的组织。

45. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

他们要是迫害了我,也会迫害你们”。(

46. Bắt lấy chúng.

左上方 去 逮 他们 吧

47. Anh sẽ bắt đầu làm từ bên đó nơi con đường bắt đầu.

你 从 路 的 起点 那儿 开始

48. Đau bụng kinh thường bắt đầu khoảng thời gian kinh nguyệt bắt đầu.

經痛通常在月經來的時候開始。

49. Vậy, hãy bắt chuyện!

何不试试打开话匣子!

50. Bi bắt gặp rồi.

因为 被 人类 发现 了

51. Chile đã bắt kịp!

智利已经赶上来了!

52. Tôi bị bắt giữ.

我当场被捕。

53. Họ bắt mất Fish rồi, mà tôi chả biết cậu ấy bị bắt đi đâu.

他們 抓走 大魚 不 知道 去 了 哪 裏

54. Người bắt sẽ có nhiệm vụ bắt quả bóng nếu như người đập không đánh trúng.

捕手要接住未被打中的球。

55. Áo xống bị bắt thăm

别人为他的衣服抽签

56. Anh ấy không bắt tay.

他 不跟人 握手

57. Ánh sáng bắt đầu chiếu

亮光照耀的起头

58. Bắt buộc phải vậy đấy.

應該 狀態 會 不錯 的

59. Chính ông bắt ép tôi!

你们就是在强迫我!

60. Chúng tôi bắt đầu lại từ nghị lực, đồng thời, bắt đầu lại từ khả năng của bé.

我们恢复了自己的力量 同时我们也恢复了马里奥的力量

61. "Ngay khi chúng tôi bắt đầu thả khói, phía Nhật Bản bắt đầu bắn pháo vào chúng tôi.

“我們才剛開始施放煙幕,日本人就開始對我們猛烈轟擊。

62. quân Hậu sẽ bắt mình ngay.

我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我

63. Anh chỉ mới bắt đầu sống.

我 刚刚 活过来 了

64. Cuối cùng Tạng Đồ bị bắt.

最后,崔顺实被逮捕。

65. Tôi lại bị bắt vào tù.

后来我再度被捕和入狱。

66. Nhưng họ đã bắt giữ tôi.

但他们拘押了我。

67. Phải, họ bắt ép cả 2.

是 的 我们 俩 都 是 被 逼 的

68. Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

一定 要 抓活 的 , 明白 嗎?

69. Tôi muốn bắt sống hắn, Galt!

我要 知道 怎么回事, 听见 没有

70. Các vị bắt nhầm người rồi.

你们 抓错 人 了

71. Bắt đầu một giao ước mới

11. 关于新约,耶利米作了什么预言?

72. Bắt nguồn từ chỉ một người

最初只有一个人

73. Chúng ta bắt nguồn từ đâu?

我们从哪里来?

74. Bắt kịp với các cô gái.

走走 走 , 去 追 那 两个 女孩 。

75. Tôi cần bắt giữ cô ta.

我要 把 她 收押

76. Phù thuỷ bắt em gái tôi.

女巫 抓走 了 我 的 妹妹 她 們...

77. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

迫害越来越猛烈。

78. Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

印度经济蓬勃发展。

79. Chúng mày đã bắt lầm người

你們 給我 找 錯 人 了 !

80. Khoan bắt đầu đấu vật nhé.

游戏现在还没开始!