Use "đổi bước" in a sentence

1. Để thay đổi giá trị chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

要更改转化价值,请按以下步骤操作:

2. Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi

篩選器:路徑中的所有步驟;轉換前後的步驟

3. Để bài trừ tham nhũng toàn diện đòi hỏi bước thứ nhì, một bước khó khăn hơn nhiều: thay đổi lòng người hoặc đúng hơn, thay đổi lòng của nhiều người.

要全面杜绝贪污,就得采取另一个困难得多的步骤:要改变人的内心,或者应该说,要改变许多人的心。

4. Để tạo nhóm hành động chuyển đổi, bạn hãy làm theo các bước sau:

如何建立轉換動作組合:

5. Một chuỗi các bước tính toán sẽ chuyển đổi đầu vào thành đầu ra.

算法是指一系列将输入转换为输出的计算步骤。

6. Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).

他还发现,胆固醇可以经几个步骤后转化为维生素D3。

7. Để thiết lập các nhóm hành động chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

設定轉換動作組合的步驟如下:

8. Thơ ca của chúng ta là bước biến đổi, là cuộc sống của chúng ta.

我们的诗是我们的突变,我们的生命。

9. Để thay đổi hồ sơ người bán công khai, hãy làm theo các bước sau:

要更改您的公开商家资料,请按以下步骤操作:

10. Nếu bạn muốn chỉnh sửa chuyển đổi hiện tại, hãy thực hiện theo các bước sau:

如果您要修改现有的转化,请执行以下操作:

11. Bước tiếp theo có thể là để xác định danh mục sở thích chuyển đổi cao nhất.

接下来您可以确定转化率最高的兴趣类别。

12. Để chuyển đổi giữa sơ đồ bàn phím mặc định và cổ điển nêu ở trên, hãy làm theo các bước sau:

要在上方列出的默认按键映射和传统按键映射之间切换,请执行以下操作:

13. Để đưa lượt ghé qua cửa hàng vào cột “Chuyển đổi” ở cấp tài khoản, bạn hãy thực hiện những bước sau:

在帳戶層級將親臨門市納入「轉換」欄:

14. Nếu cố gắng sử dụng bàn phím trước khi hoàn thành bước này, bạn sẽ được nhắc thay đổi cài đặt của mình.

如果您嘗試在完成這個步驟之前使用鍵盤,系統會提示您變更設定。

15. Em đang thật bình thản, bước từng bước.

你走的太慢了,每次只迈出一步

16. Và những thay đổi này sẽ lớn hơn cả tổng những bước đi trong đó, bởi tôi nghĩ khi dự án đó thực sự biến đổi thành phố đó chậm đi, nó sẽ như một tuyên bố triết học.

某种程度上,这些改变能出现一加一大于二的效果。 当一座号召慢活的城市变成了一座真正意义上的慢速城市, 就有点像一种哲学理性上的宣言。

17. Quá trình 3 bước mà có thể cơ bản thay đổi cách thức làm việc của công cụ chăm sóc sức khỏe công cộng ở nhiều lĩnh vực.

所以,这可以说是一个很简单的三部曲检验流程 但是却可以带来很多改变 对公共医疗卫生产生方方面面的影响

18. Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.

我會作 為 你 的 耳目 在 漫漫 長 路上 陪伴 著 你

19. Bước đi với Đức Chúa Trời, không bước theo người ngoại đạo

与上帝同行,不与列国的人同行

20. Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

他们只是多做了一步思考,也就是两步。

21. Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.

我把这双波减小一点 把单波加大

22. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

他们都深深渴望找到永恒伴侣,也都透过祈祷迈出信心的步伐。

23. " Bước chân nhỏ của một người nhưng là bước tiến dài của nhân loại ".

首次 登陆 月球 这是 我们 跨出 的 一 小步... 却是 人类 跨出 的 一大步

24. Sau tất cả những điều này, mọi người dừng lại; bước lùi một bước.

在有了这一切之后 人们停下脚步 回望过去

25. Tiến lên 5 bước!

右边 靠紧 向前 五步

26. Lùi lại một bước.

把 自己 的 一条 腿 。

27. Cứ tiếp tục bước’.

一直走就行了。’

28. Soren bước vào phòng.

索伦进了屋子 唰 他就不见了

29. Ngay khi nó bước vào một cơn sóng cuộn ngang hay bước trên cát khô, nó sẽ dừng lại, và bước về hướng ngược lại.

当它靠近海浪或者干地时,便会停下来 然后向相反的方向行走

30. Bạn phải bước tiếp.

你必须不停前进。

31. Coi chừng bước chân.

小心 这儿 有 一个 台阶

32. Tiến bước đến huyệt!”

士兵大声说:“向右转,走到坟墓前面!”

33. Nếu bạn đã đăng nhập bằng Xác minh 2 bước: Hãy chuyển sang Bước 3.

如果您已通过两步验证登录:请转到第 3 步。

34. Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

纳尔逊•曼德拉(Nelson Mandela)毕生为自由奋斗 终告躹躬尽粹

35. ● Đừng sải bước quá dài.

● 不要刻意把步距拉长。

36. Bước chân anh nhẹ quá.

你 真是 身轻如燕

37. Bước đầu là thế đã

至少 是 个 开始

38. “Một bước ngoặt lịch sử”

“时代的分水岭”

39. " Bước kế tiếp là gì? "

" 下 一步 是 什么 "

40. Đây là một bước ngoặt.

它是一个转变的契机。

41. Chúng ta phải bước tới

我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !

42. BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

指控站不住脚

43. Một bước ngoặt cuộc đời

改变一生的决定

44. Bước chuyển biến lớn đây.

这是 很大 的 一步

45. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

46. Mỗi bước trong chuỗi phản ứng này thúc đẩy bước kế tiếp để “phản công” mạnh hơn.

免疫系统一侦察到有入侵者,就会启动一连串的连锁反应,动员几十种有特定功用的蛋白质发动攻击。

47. Một đứa trẻ mà bắt đầu nói dối là bước một bước đầu tiên của người kể chuyện.

一个刚开始说谎的小孩 正是迈开了编造故事的第一步。

48. (Cười) Đó là 1 bước tiến nhỏ cho loài người, một bước tiến khổng lồ cho từ awesome!

(笑声) 对一个人那是小步, 对“棒极了”却是一大步!

49. Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

她可以在信心中踏出简单的一小步,然后再踏另一步。

50. Vậy bước tiếp theo là gì?

所以下一步是什么?

51. Bước tiến lớn của em đó.

是 很 重要 的 一步

52. Anh ta sẽ không lùi bước.

我 昨晚 和 凱恩聊過 他 不會 放棄

53. Chà, một bước tiến lớn đấy.

那 可是 成功 的 第一步

54. đừng nên quay bước lạc lối.

这是人生最佳方向。

55. Đó là nơi bạn bước vào.

这就是你们参与的时刻

56. Một người đàn ông bước tới.

有个男子迎面而来,他的名字是以利亚。

57. Và đó là một bước ngoặt.

我的人生就在这里改变了。

58. AK: Tôi sẽ lui một bước.

埃里克斯:我要退后一步。

59. Sẽ gọi là bước nhảy Lindy.

其实... 这 叫做 为 林迪舞

60. Xin xem khung “Một bước ngoặt”.

见附栏“重要的转折点”。

61. Không lùi bước trước chống đối

不顾反对,继续传道

62. Và tôi nghe tiếng bước chân.

他把水杯放回水槽 我听见了他的脚步声。

63. Những bước nhảy thật tuyệt vời.

难以置信的动作。

64. dẫn bước chiên theo đường Cha.

医治我们伤口。

65. Quan trọng: Trong những bước này, bạn chỉ thực hiện được một số bước trên Android 10 trở lên.

重要提示:文中部分步骤仅适用于 Android 10 及更高版本。

66. Mở cửa và bước sang một bên.

快点 让 我 感动 。

67. Bệnh tật không khiến họ chùn bước

不因患病而放弃

68. Cùng nhau tiến lên, không lùi bước

尽管受撒但反对,

69. Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.

别 让 我 走投无路

70. Bước 2: Tương tác với khách hàng

第 2 步:与客户互动

71. Tuy nhiên, đó chỉ là bước đầu.

雅各书1:25)可是这仅是开始而已。

72. Chúng ta cần lùi lại 1 bước."

我们需要倒退一步。

73. Tôi chưa từng bước chân tới đó.

我 从来 没有 去过 那里

74. Không được để chúng bước vào đây!

别 让 他们 进来

75. Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.

我 的 副 國務卿 被 指定 接手 所有 的 外交 任務

76. Đây là bước lùi tạm thời thôi.

一点 小 挫折 而已

77. Thầy cứ thế bước vào, ngồi xuống.

我 走进 去 坐下

78. Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

愿一生坚守使命!

79. Bọn ngốc luôn làm chùn bước ta.

我们 总是 遇 逆境

80. Ông vui lòng bước ra khỏi xe?

- 會 你 請 放大 步伐 走 ?