1. Ты мне штраф выписываешь?

Cô đang viết vé phạt hả?

2. Если я превысил скорость, выпишите мне штраф.

Nếu tôi vượt quá tốc độ, anh cứ viết giấy phạt...

3. Так вот, я схлопотал штраф в Италии.

Và nếu chưa đủ xấu hổ, thì tôi mua cái vé ở Ý đó.

4. Я превысил скорость, выпишите мне чертов штраф.

Nếu tôi vượt quá tốc độ, thì viết phiếu phạt đi.

5. Это самый большой штраф, когда-либо наложенный ФИФА.

Đó là mức phạt cao nhất từng được đưa ra bởi FIFA.

6. Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.

Chúng tôi quyết định phạt anh 500 bảng.

7. Если оратор превышал отведенное ему время, он должен был заплатить небольшой штраф.

Một diễn giả nói lố giờ phải trả một món tiền phạt nhỏ.

8. Итак, 27 лет назад я получил штраф за превышение, который заставил меня задуматься.

27 năm trước tôi bị phạt do lỗi vi phạm giao thông điều đó đã làm tôi suy nghĩ.

9. Если даже подойдет коп, чтобы выписать штраф, не трогайся с места, ясно?

Kể cả có bị cảnh sát đến viết giấy phạt thì cũng không được di chuyển, hiểu chứ?

10. Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице.

Lúc đó cô ta làm việc trễ hơn bình thường để cố trả số tiền phạt vì đã nhận lời gạ gẫm.

11. Она выбрала штраф 500 долларов и 5 дней в тюрьме вместо 240 часов общественных работ.

Cô chọn nộp phạt 500 USD và ngồi tù năm ngày thay vì lao động công ích 240 giờ.

12. Возьмите его и нарезать его в маленькие звездочки, и он сделает лицо Небе, так и штраф

Hãy anh ta và cắt anh ta ra trong các ngôi sao nhỏ, Và ông sẽ làm cho mặt trời, do đó tốt

13. Он также получил 7-месячную дисквалификацию и штраф в 20 тысяч фунтов от Футбольной ассоциации Англии.

Anh cũng nhận mức án treo giò 7 tháng và một số tiền phạt 20.000 bảng Anh từ liên đoàn bóng đá Anh.

14. " Мне выписали штраф за то, что я ехал не по велосипедной дорожке. Но существует столько препятствий, часто мешающих ездить по ней ".

Vậy là tôi nhận vé phạt vì đã không đi xe đạp trong đúng làn đường dành cho xe đạp, nhưng thường có những vật cản khiến bạn không đi đúng vào làn đường dành cho xe đạp.

15. Игра считается проигранной, если у игрока не остается денег на ремонт мотоцикла после его поломки, либо на штраф, если его поймала полиция.

Trò chơi kết thúc nếu người chơi không thể trả tiền cho việc sửa chữa khi xe máy của họ bị hư, hỏng, hoặc không thể nộp tiền phạt khi bị bắt.

16. Я заплатила штраф и новую взятку и мою семью выпустили через месяц, однако, вскоре после этого они снова оказались в тюрьме в столице Лаоса.

Sau khi tôi nộp tiền phạt và đưa hối lộ, gia đình tôi được thả ra trong một tháng, rồi lại bị bắt lần nữa ở thủ đô của Lào

17. Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

Chừng 10 năm trước, cô lĩnh vài vé phạt giao thông và một án tội ăn trộm vặt, mà lại không thể trả tiền phạt và án phí cho những vụ đó.

18. Она думала, что г- жа Medlock самый неприятный человек, которого она когда- либо видел, с ее общие, сильно окрашенных лицо и общий штраф капота.

Bà nghĩ bà Medlock người khó chịu nhất mà cô từng thấy, với phổ biến của mình, mặt và nắp ca- pô cao màu phổ biến tốt của cô.

19. В феврале 1931 года парламент изменил положение о неприкосновенности, и Геббельс был вынужден заплатить штраф за размещение клеветнического материала в одном из прошлогодних номеров Der Angriff.

Tháng 2 năm 1931 Nghị viện thay đổi các điều lệ miễn giảm, và Goebbels đã buộc phải nộp phạt vì những phát ngôn có tính bôi nhọ trên tờ Der Angriff trong năm trước đó.

20. Потом я подумал менее при этой операции, когда я узнал о том, что штраф стали глава гарпун сделан, и как ослепительная длинных прямых краях всегда сохраняются.

Sau đó tôi tự hỏi ít hoạt động này khi tôi đến để biết những gì tốt thép đầu của một lao móc được thực hiện, và làm thế nào cực kỳ sắc nét thẳng dài cạnh luôn được giữ.

21. Вводя штраф, детский сад как бы сказал родителям, что все их обязательства перед педагогами аннулируются с уплатой 10 шекелей, и что родители могут не испытывать перед педагогами чувства вины или неудобства.

Nhờ bổ sung hình phạt, họ đã giao tiếp với các phụ huynh rằng toàn bộ khoản nợ của họ với các giáo viên đã được trả với việc trả 10 shekel và không còn lắng lại chút mặc cảm tội lỗi hay lo ngại xã hội rằng các phụ huynh nợ các giáo viên nữa.

22. Если Марты была горничной хорошо подготовленных штраф барышня, она была бы более подчиненной и уважительного и знали бы, что это был ее бизнес чистить волосы, и кнопка сапоги, и забрать вещи и заложить их в сторону.

Nếu Martha đã được một người giúp việc được đào tạo tốt của phụ nữ trẻ, cô sẽ có được nhiều hơn có ích và tôn trọng và đã có thể biết rằng đó là kinh doanh của mình để đánh tóc, và nút khởi động, và chọn những thứ lên và đặt chúng đi.